|
阅读：3231回复：9
近期上海东方电影频道译制片
这些天留意了一下,上海的东方电影频道晚间22:00播出了一批上译译制的电影,好像都是以前没有播过的,是新译制的吗?今天晚上播出朱迪·福斯特的<<空中危机>> ,有设备的兄弟能录一下吗?
|
|
|
|
1楼#
发布于：2011-04-22 15:15
哎，我这边收不到东方电影频道的节目，真是痛苦万分。
 |
|
|
|
3楼#
发布于：2011-04-22 22:30
回 楼主(sink) 的帖子
是哪一批上译译制的电影啊，能具体说说吗？ |
|
|
|
4楼#
发布于：2011-04-23 17:00
引用第2楼江户川哆哆于2011-4-22 22:24发表的 : 昨晚兄台看了没，能否告之是哪里配音的？谢谢！ |
|
|
|
5楼#
发布于：2011-04-23 17:56
引用第1楼易水寒蝉于2011-4-22 15:15发表的 : PPTV网络电视有东方电影频道的 |
|
|
|
6楼#
发布于：2011-04-23 23:09
引用第4楼sink于2011-4-23 17:00发表的 : 实在抱歉，就看了个开头。 一听 不是上译的 我便休息了。应该是 北京的吧。希望 其他 坛友能帮助到你 |
|
|
|
8楼#
发布于：2011-04-25 13:02
回 4楼(sink) 的帖子
是2006年中录德加拉找京译班底配的。译制人员 出品人……王笑然 监 制……高京娟 制 片……徐宏莉 责 编……赵岫媛、胡 阳 导 演……齐克建 录 音……张 剑 合 成……黄 建 翻 译……晓 蒙 配音演员 邓晓鸥……凯勒 凌 云……卡森 季冠霖……斯蒂芬妮 张 璐……朱丽娅、费奥娜 齐克建……瑞彻 孙佳禾……欧贝德 王晓燕……艾斯拉特、利萨 李世荣……克劳迪娅、娄夫人、凯特琳娜 姜广涛……麦克 宣晓鸣……娄先生 齐 杰……艾莉斯 金永钢……艾瑞克 林 兰……安娜 |
|
|
9楼#
发布于：2011-04-25 16:34
Re:回 4楼(sink) 的帖子
引用第8楼cdcdcd88于2011-4-25 13:02发表的 回 4楼(sink) 的帖子 : 还真有有心的兄台知道了这么全的资料，实在感谢！谢谢cdcdcd88兄台的仗言！[size] |
|
|