|
[这个贴子最后由harry在 2004/01/26 03:03pm 第 1 次编辑]
王晓燕原属辽宁儿童艺术剧院，处女作是《聪明的一休》。2000年离开辽宁到北京配音。至今已在央视国际部配了很多作品。发展前景一片大好！祝她好运！！下面附上她的部分配音作品供爱好者分享。：） 动画配音作品： 《魔神坛斗士》－－娜丝汀 《骑士公主》－－公主 《美少女战士》（两部）－－月野兔 《我是小甜甜》－－尤（小甜甜） 《足球小子》－－大空翼 《海盗桑德坎》－－玛丽安娜公主 《动物乐园》－－兔子 《忍者乱太郎》－－新兵卫／阿雪 《一休传奇》－－旁白（83年版） 一休／旁白（97年版） 《七龙珠》－－孙悟空（前80集－－辽宁配音绝版之作！！） 《小糊涂神》（央视）－－小宝 《奥兹国魔术师（绿野仙踪）》－－多罗西 《忍者神龟》（重译版）－－女记者爱普丽尔 《济公传奇》（央视）－－济公 《战神金刚》（第一部）－－丽沙（海战队副队长） 《战神金刚（百兽王）》（第二部）－－公主阿露拉（开蓝狮子） 《勇士麦克劳》－－格莱德 《飞天仙子》－－丝凯拉女王 《蒙面斗士》--格洛丽亚·贝克 《降魔勇士》--茉莉花／亚翰的学生 译制片作品： 《羚羊号历险记》－－小女孩菲利帕 《小公主》--萨拉 《闪电奇侠》－－迪娜 《黑暗的公正》--凯丽 《主要嫌疑犯》－－女探长 在北京的配音作品： 《玛丽亚·梅塞德斯》（墨西哥电视剧）－－玛丽亚 《奥黛丽·赫本》（假日影院）－－奥黛丽 《伴侣》－－苏三 《奥德利夫人的秘密》（佳艺影院）－－艾丽西亚·奥德利 《巴尔扎克》（电影）－－巴的情妇阿达莎（徐涛配巴） 《矮仙传奇》（假日影院）－－翼族公主 《萨拉的信》（假日影院）－－露茜（徐涛配朱利安） 《女医生》（海外剧场）--迈凯拉医生 《卡特琳的日记》（海外剧场）--卡特琳 《小小天堂》--黑人小男孩 《安娜与国王》--国王长子/小公主“猴子” 《钢木兰》--特鲁维（桃丽·巴顿 饰演） 《与敌共枕》--劳拉（朱莉亚·罗伯茨 饰演） 《三个女人的秘密》--凯莉 《杰姆》（葡）——杰姆 《爱你不后悔》（韩）－－金小珍（申恩庆 饰演） 《四姐妹》（韩）——郑惠贞 《我家的贝多芬》——艾丽斯 《我的绿色情缘》——凯特 《小跳蚤也会叫》——亨利艾特 《射雕英雄传》（央视）－－梅超风 注：个人收藏，谢绝转载！ :em15: :em15: |
|
|
|
1楼#
发布于：2002-08-23 05:28
王晓燕部分配音作品
最近配音网的朋友怎么都急着给自己喜欢的配音演员总结啊？不过这样很好，我们这些菜鸟占着便宜了，笑！ |
|
|
2楼#
发布于：2002-08-23 20:40
王晓燕部分配音作品
下面引用由harry在 2002/08/22 08:12pm 发表的内容：补充一下，还有美国译制片《黑暗的公正》（凯丽）和《洛城疑案》等等。 |
|
|
|
3楼#
发布于：2002-08-24 04:04
王晓燕部分配音作品
谢谢，其实我有更多她配的片目，但我都记不起所配角色的名字了，所以就没打。 :em12: |
|
|
|
4楼#
发布于：2002-08-25 04:41
王晓燕部分配音作品
harry，我最近看到王晓燕在动画〈魔法少女沙淋娜〉中配主角的朋友（声音很成熟）但那并不是辽艺配的。我想，如果王还想配动画，那为什么要离开辽艺呢？还是辽艺配的好！ |
|
|
5楼#
发布于：2002-08-26 04:43
王晓燕部分配音作品
[这个贴子最后由harry在 2002/08/25 09:00pm 编辑]王晓燕动画配得好时也是在儿艺，不是在辽艺。她正因为在辽艺再也找不到配音的感觉，作品一部不如一部，失去继续配下去的信心和兴趣了，才离开那里的。她对辽宁配音的经历很怀念，但有些事情是很无奈的。 你说的那部动画我没看过，但有可能是在北京配的，她在北京与其他班子也配过动画。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2002-08-26 05:15
王晓燕部分配音作品
还有一部：《钢木兰》！！！！！配音阵容空前————————廖菁、王晓燕、徐燕、刘明珠、冯宪珍、顾瑞雪 北京地区的女一号几乎一网打尽（只欠郑建初，郑建初和廖菁合作过吗？？？） 演员阵容也是难得一见，聚集了四个奥斯卡影后————————Sally Field，Shirley MacLaine，Julia Roberts 和 Olympia Dukakis。 影片情节很简单，但大段的台词和对白却非常精彩，看字幕会累死，看央视译制版会享受死，不看会后悔、郁闷死！！！！！！！！！！！！！！！ |
|
|
|
7楼#
发布于：2002-08-26 05:57
王晓燕部分配音作品
下面引用由olivivien在 2002/08/25 09:15pm 发表的内容： 这个问题问的好，我很早就想问了，就是没机会！ |
|
|
8楼#
发布于：2002-08-27 17:05
王晓燕部分配音作品
我只知道郑建初跟王晓燕没少合作，具体影视片不记得了。据说她们常是母女搭档，王配女儿，郑配母亲。 |
|
|
|
9楼#
发布于：2002-08-27 21:29
王晓燕部分配音作品
那个，有个问题说一下。《忍者神龟》的第一部是广东话剧团配的，第二部是辽艺的，王晓燕在其中不是配艾芙丽尔吧，应该是郝琳杰才对。 半仙虽然久不看电视，但是对自己当年的耳朵，还是极为自信的。 呵呵，顺便说一句，俺回来看大家了。 但是因为上学很少看电视，倒是日本动画看得不少，所以感到自己快被日本配音洗脑了……真是糟糕。而且也没钱看电影…… 希望今后能改善一下状况啊。 有没有内行人讨论一下中国广播剧的兴衰啊，这个可是配音演员的另一份天地呐，要知道现在的恋声癖都在买日本的drama，即广播剧。不过最近好像已经很少能听到国内的广播剧了，评书倒是听了不少。 |
|
|
10楼#
发布于：2002-08-27 21:51
王晓燕部分配音作品
下面引用由harry在 2002/08/27 09:05am 发表的内容： 对对对，我想起来了。《再见女郎》中配郑建初女儿就应该是王晓燕，还有《希瑞》中每集结尾出来做总结的哪个小精灵——鲁姬（每回躲起来让我们找的那一个），好象也是王晓燕。她是不是经常陪一些十岁上下的小女孩？ |
|
|
|
11楼#
发布于：2002-08-27 22:14
王晓燕部分配音作品
[这个贴子最后由harry在 2002/08/27 02:47pm 编辑]我说的也是《忍者神龟》续集，可我的确记得是王晓燕配的那个人，这个先留作调查吧。半仙，可真是好久不见你到配音网了，欢迎再次回来！！：） 《西瑞》里可没王晓燕，那时她还在辽宁儿艺，没到北京配过音呢。她大概从96年开始才逐渐在北京录音的。你说的那个鲁姬是其他人配的，虽然我说不上那个人的名字，但我敢保证，因为我这里还有她的录音呢。 :em23: |
|
|
|
12楼#
发布于：2002-09-01 06:16
王晓燕部分配音作品
唉~~，也许王晓燕在辽艺中真的不如刘艺吧（虽然我两个都喜欢）当初是因为王，刘配的角色才少的可怜。但结果先离开的却是王。 |
|
|
13楼#
发布于：2002-09-01 16:58
王晓燕部分配音作品
下面引用由广南樱在 2002/08/31 10:16pm 发表的内容： 广南樱，我能告诉你的就是王晓燕决不是因为不如刘艺才走的，另有原因！她在走之前已经是辽宁配音里无可辩驳的女主角了，谁都不会怀疑她NO.1的实力。 即使她现在在北京在央视配音，也几乎都配主角，否则也是第一女配角。而且她做译制导演同时她配主角的央视片子已有不少部了。这就是她实力的证明，辽艺有几个被中央认可了？迄今为止就两个，王晓燕和陈大千先生！ |
|
|
|
15楼#
发布于：2002-10-26 04:24
王晓燕部分配音作品
对不起，harry，我也不想那么说。王晓燕当然是最出色的！我只是还无法接受王离开辽艺的事实。如果《美》再引进有谁配月野兔呢？我认为没有人比王更适合了！ |
|
|
17楼#
发布于：2003-10-23 08:02
王晓燕部分配音作品
《忍者神龟》中的哪个女记者我听过，应该是郝琳杰老师配的，因为在她的声线中略带沙哑，《希瑞》中的鲁姬是上海的一个叫什么什么琳配的！ |
|
|
18楼#
发布于：2003-12-28 19:43
王晓燕部分配音作品
虽然是新手上路，也顺便做个补充 好像2003年国庆期间央视的某期《环球影院》也有她的大名。具体情况请各位大侠核实离开故乡是一种遗憾，新的征途是一种幸福 祝飞向首都的“小燕子”继往开来，再创辉煌 |
|
|
19楼#
发布于：2003-12-28 20:18
王晓燕部分配音作品
[这个贴子最后由harry在 2003/12/27 08:27pm 第 1 次编辑]没错，她现在在北京配音，《环球影院》中有她配的片子，比如《三个女人的秘密》，据我不完全统计，除了N多的国产剧外，她在北京配的片子大概有： 《玛丽亚·梅塞德斯》（墨西哥电视剧）－－玛丽亚 《奥黛丽·赫本》（假日影院）－－奥黛丽 《伴侣》－－苏三 《奥德利夫人的秘密》（佳艺影院）－－艾丽西亚·奥德利 《巴尔扎克》（电影）－－巴的情妇阿达莎（徐涛配巴） 《矮仙传奇》（假日影院）－－翼族公主 《萨拉的信》（假日影院）－－露茜（徐涛配朱利安） 《女医生》（海外剧场）--迈凯拉医生 《卡特琳的日记》（海外剧场）--卡特琳 《小小天堂》--黑人小男孩 《安娜与国王》--国王长子/小公主“猴子” 《钢木兰》--特鲁维（桃丽·巴顿 饰演） 《与敌共枕》--劳拉（朱莉亚·罗伯茨 饰演） 《三个女人的秘密》--凯莉 《杰姆》（葡）——杰姆 《爱你不后悔》（韩）－－申恩庆所演的角色 《四姐妹》（韩）——郑惠贞 《我的绿色情缘》——凯特 |
|
|