|
阅读：3468回复：11
【介绍】京译配音意大利影片《最后的金黄色》
【剧情介绍】
影片描写出租汽车司机奥罗拉和她的私生子西罗的故事。奥罗拉原先是旅馆的女招待，有好几个情人。怀上西罗以后，她决心过一种新的生活。她离开旅馆当上了出租汽车司机，把爱全部倾注在西罗身上。不幸，西罗在两岁时从高楼跌下，从此双目失明。可怜的西罗不但没有父亲，连母亲的形象也只能靠抚摸来感觉。五彩缤纷的世界只在他心中留下了最后一点金黄色的模糊印象。十多年来，奥罗拉始终没有放弃儿子复明的希望。终于，她打听到瑞士有一家医院有可能治好西罗的眼睛。为了筹措昂贵的手术费，她带着西罗驾驶旅游出租车，走遍意大利去寻找过去的情人。 第一个找到的是牙科医生安德雷阿。奥罗拉带着西罗闯进了正在为牙医女儿举行婚礼的教堂。安德雷阿起初把她当作是敲竹杠的女骗子，要向警察报案，但是奥罗拉毫不示弱。她机智地找来了摄影记者，威胁说要登报宣传，牙医只好背着老婆给奥罗拉开了一张1000万元的支票，还把一副来宾赠送的名画赝品悄悄地塞给了奥罗拉。 第二个找到的是贝尔通契尼伯爵。可是，他已因破产自杀了，家中只留下身无分文的儿子米盖莱独守空宅。善良的米盖莱和西罗一见如故，他帮助奥罗拉把那副赝品当作真迹以1100万元的高价拍卖出去，并且抢在买主反悔之前把支票兑换成现金，交给奥罗拉带走。 最后母子俩找到了远离城市、在山区驾驶远货直升飞机的美军退役中尉戴维·D·阿克曼。奥罗拉和他重温旧好，彼此都十分动心。戴维也特别喜爱西罗，带着西罗乘直升飞机在空中翱翔。但是分手前，奥罗拉却因自尊心受到伤害而和戴维大吵一场，这使西罗非常伤心。 手术前，心灵受到创伤的西罗一定要妈妈告诉他，究竟谁是真正的爸爸。奥罗拉无法回答，流下了痛苦的眼泪。西罗理解了不幸的母亲，两人紧紧地拥抱在一起。 手术后，奥罗拉带着重见光明的西罗驱车返回真正爱着他们的戴维身边。 意大利萨西斯影片公司 出品 【制作人员】 编剧：弗朗科·费利民 毛里齐奥·篷蒂 贾尼·梅农 约翰·梅格维尔 导演：毛里齐奥·篷蒂 总摄影：罗伯特·杰拉尔迪 摄影：毛里齐奥·卡尔维西 主演： 索菲亚·罗兰 丹尼尔·吉·特拉万蒂 爱德华多·篷蒂 菲利浦·诺瓦莱 里奇·托尼齐亚 【译制配音】 翻译：艾敏 译制导演：张慧君 主要配音演员：徐燕 张云明 谢震伟 董浩 唐济琛 |
|
|
|
1楼#
发布于：2011-09-08 23:35
没看过，好想看看。曾收过译制经典的索菲亚·罗兰电影《心中的太阳》，和这个类似。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2011-09-09 22:07
菲力普·诺瓦莱，我喜欢！
|
|
|
|
7楼#
发布于：2011-09-11 14:24
回 楼主(韩菡) 的帖子
唐济琛 就是《我爱我家》里骑自行车撞文兴宇的那个老太太 哈哈哈 |
|
|
|
8楼#
发布于：2011-09-14 10:24
奥罗拉Qualcosa di biondo ,1984年的电影，不知道此片配音网有无下载？
|
|
