【电驴共享】《自君别后》【美国】【AVI/1.53G】【缺上译音轨】

电影是我在电驴上偶然发现的，上译原来配过这部电影，可惜找不到相应的音轨了
　　自君别后Since You Went Away (1944)
 

图片：153521.74848008.jpg

影片类型：
　　剧情 / 战争
　　片长：
　　177 min (DVD version) / USA:130 min (1949 re-release) / 172 min (copyright length)
　　国家/地区：
　　美国
　　对白语言：
　　英语 / 意第绪语
　　色彩：
　　黑白
　　幅面：
　　混音：
　　单声道
　　级别：
　　Sweden:Btl / Finland:S / USA:Approved / USA:TV-G
　　制作成本：
　　$2,400,000 (estimated)
　　版权所有：
　　Vanguard Films Inc., 14 September 1944, LP12953
　　制作周期：
　　1943年9月19日 - 1944年2月9日
　　摄制格式：
　　35 mm
　　洗印格式：
　　35 mm
　　胶片长度：
　　4718.30 m
演职员表
　　导演 Director：
　　John Cromwell
　　编剧 Writer：
　　Margaret Buell Wilder ....(book Since You Went Away: Letters to a Soldier from His Wife)
　　Margaret Buell Wilder ....(adaptation)
　　大卫·O·塞尔兹尼克 David O. Selznick ....(screenplay)
　　演员 Actor：
　　克劳黛·考尔白 Claudette Colbert ....Mrs. Anne Hilton
　　珍妮弗·琼斯 Jennifer Jones ....Jane Deborah Hilton
　　约瑟夫·科顿 Joseph Cotten ....Lieutenant Tony Willett
　　秀兰·邓波儿 Shirley Temple ....Bridget 'Brig' Hilton
　　Monty Woolley ....Colonel William G. Smollett
　　莱昂纳尔·巴里摩尔 Lionel Barrymore ....Clergyman
　　罗伯特·沃克 Robert Walker ....Corporal William G. 'Bill' Smollett II
　　海蒂·麦克丹尼尔斯 Hattie McDaniel ....Fidelia
　　阿格妮丝·摩尔海德 Agnes Moorehead ....Mrs. Emily Hawkins
　　艾拉·娜兹莫娃 Alla Nazimova ....Zofia Koslowska (as Nazimova)
　　艾尔伯特·贝瑟曼 Albert Bassermann ....Dr. Sigmund Gottlieb Golden
　　Gordon Oliver ....Marine Officer Seeking Room
　　基南·怀恩 Keenan Wynn ....Lieutenant Solomon
　　盖·麦迪森 Guy Madison ....Sailor Harold E. Smith
　　Craig Stevens ....Danny Williams
上映日期
　　国家/地区上映/发行日期(细节)
　　美国
　　USA
　　1944年6月......(Los Angeles, California)
　　美国
　　USA
　　1944年7月20日
　　瑞典
　　Sweden
　　1945年3月1日
　　法国
　　France
　　1948年2月7日
　　美国
　　USA
　　1949年3月9日......(edited version) (re-release)
　　芬兰
　　Finland
　　1951年8月17日
　　丹麦
　　Denmark
　　1951年10月15日
　　西德
　　West Germany
　　1953年7月31日
　　奥地利
　　Austria
　　1954年3月
制作发行
　　制作公司：
　　Selznick International Pictures [美国]
　　发行公司：
　　联美电影公司 [美国] (1944) (USA) (theatrical)
　　Eagle-Lion Films Inc. [美国] (1949) (USA) (theatrical) (edited) (re-release)
　　Selznick Releasing Organization [美国] (1956) (USA) (theatrical) (re-release)
基本信息
　　此片是米高梅公司摄制的《米尼弗夫人》一片的姐妹篇。它描述了第二次世界大战期间美国一个中产阶级家 庭在战争中遭受的不幸，以及她们对和平生活的憧憬和为战争而献身的精神。克劳德特·克尔伯特饰演母亲， 秀兰·邓波儿和詹妮芙·琼斯饰演她的两个女儿，海蒂·麦克丹尔饰演她们的女仆。 本片获奥斯卡金像奖最佳戏剧片和喜剧片音乐奖及最佳影片提名。
剧情介绍
　　这部不寻常的家庭影片是好莱坞家庭电影中最优秀的一部，中心情节是安妮一家的故事。安妮的丈夫去了战场，她每天都要操持家务，当好贤妻良母，等候丈夫的归来。两个孩子也很关心自己的父亲，但是全家人对父亲能否安全归来和战争能否打胜都没有把握……


下载地址：
ed2k://|file|[%E8%87%AA%E5%90%9B%E5%88%AB%E5%90%8E].Since.You.Went.Away.1944.Dvdrip.Dual.(Spa-Eng.avi|1644584960|C63A41C1CBD2D0426D67AF88566114F3|/

坛里的朋友有资源

谁能合成国配的就好了。

【电驴共享】指望不了。。。。

名字很诗意 多谢分享!!!!!!!!!

记得十几年前在中央台看过上译配音版的，非常经典啊，能回忆起其中有毕克、童自荣等的配音，太精彩了！前两年，在卓越亚马逊买到了DVD，但只有字幕。这么好的片子，不知为啥没有上译版的面世，中央台或地方电视台应该保存有这个版本吧？要是大家有在电视台工作的朋友，不妨让他们抽空帮忙找找啊~真希望能得到上译版的《自君别后》。。。