|
阅读：2297回复：9
今天去看柯南，被催地看的是日语版，都怪电影院……
今天难得利用以前加班的时间调休，于是决定去看柯南，反正我是决定什么时候看什么时候买，因为根据经验肯定不会满座。昨天在网上查的，我觉得13：15这个场次很适合我，于是我中午11：45左右到了电影院，想买，结果傻眼了……电影院的排片表写着，名侦探柯南剧场版15，早上10：30分场次是国语配音，而13：15、16：15、18：00和19：45的剩余场次都是日语版……而且不光是今天，明天的排片表也类似，都是国语一场，而且安排在上午，下午和晚上都是只有日语版。我说电影院这么做是想干什么？？？？？没办法，最后只看了一场日语版。
|
|
|
1楼#
发布于：2011-11-08 16:42
楼主还是看日语版吧，反正不是台配，错过了也没啥好遗憾的，呵呵。
|
|
|
|
2楼#
发布于：2011-11-08 16:48
引用第1楼远娴于2011-11-8 16:42发表的 : 问题是，日语版的错过了倒没有啥遗憾的，因为网上的名侦探柯南资源，还没有找不到日语版的。还有剧场版的台湾配音，以后也是找得到的，但是大陆配音的剧场版，如果错过了电影院，就基本看不到了。今天花钱去看，不是我特别排斥日语版，而是特意等着配音版去的，谁知道电影院居然大部分的排片都是日语的…… PS：我这个人对于配音的接受能力很强，自从接受过名侦探柯南剧场版4——瞳孔中的暗杀者大陆山寨配音的洗礼之后，上次去电影院看剧场版13我真觉得配音不错。 |
|
|
3楼#
发布于：2011-11-08 22:26
引用第2楼可爱的皮蛋于2011-11-8 16:48发表的 : 呵呵，也不是啊，随后上市的正版DVD和蓝光光碟也会有普通话配音的。。。。。。。。。 而日语配音版之所以会这么多，我觉得主要是柯南FANS要求的原因吧。。。。。。。。。  |
|
|
|
|
4楼#
发布于：2011-11-08 22:29
虽然希望柯南第十六集电影继续被引进，但是如此拖沓的剧情，再加上故事上一集不如一集的电影版，确实希望在某部电影中可以让柯南结局吧，让观众保留一份美好的感觉。
然后如果想再圈钱就换一个别的方案吧，中国人常说“总不能一颗树上吊死啊”。 一代人有一代人的影片，老影迷己经长大，故事也该结束了。。。。。。 -------------------------------------------------------------------------------- 柯南从1996年开始，我们在柯南的故事中看着从大哥大到智能手机，从老式电脑到现在的智能电脑，在“当红歌星绑架事件”中我们也看到了从1997年到2010年的多个新年，可是为什么他们几个还是小学一年级呢，呵呵 |
|
|
|
|
5楼#
发布于：2011-11-08 22:35
引用第2楼可爱的皮蛋于2011-11-8 16:48发表的 : 捶地 |
|
|
|
7楼#
发布于：2011-11-19 19:24
对楼主的遭遇深表同情。看着那些金发碧眼的欧美人，说的却是唧唧歪歪的ri语，是很无语。
|
|
|
9楼#
发布于：2011-11-19 20:35
引用第7楼xm200702于2011-11-19 19:24发表的 : 我与你有同样的感觉，仿佛是日语成了全世界每一个人都会使用的语言似的。。。 |
|
|
|