印度电影在中国能卷土重来吗

      杭州万象城的百老汇影城，放映厅里寥寥8人:一对情侣，一对夫妇加俩熊孩子，一位老人外加我。第一次切身感受到印度电影在中国，还有好长的路要走。
       真正接触印度电影两年多来，看了不少印度电影，在网上也翻译了一些印度电影，可以说是完全喜欢上了印度电影。《新年行动》能在全国上映已经是不小的成就，这是一个很好地开端，可现实是印度电影在国内的境遇其实并不乐观。曾几何时，《流浪者》、《两亩地》、《大篷车》、《奴里》等印度电影，在中国风靡一时，现如今竟沦落到如此少人问津的境地，真是此一时非彼一时。
        可能印度电影有种孤芳自赏的感觉，中国和印度的交流更多的是停留在政府之间，民间交流几乎没有。很多人说印度人没有历史，说中国是四大文明古国唯一文化没有中断的国家。其实印度一样没有中断，只是它严重缺乏记载历史的史记，比如古文字已经无法解读了，所以说印度是断层的文明，这可能也与印度人的民族性格有关。
        就像如今的印度电影在中国上映，院线排片很少。与其说是印方不重视宣传，不如说是中印双方都不重视造成的。
       《新年行动》的上映其实应该是迈进了很大的一步，我们应该感到高兴和乐观，不过印度电影要想在中国复辟昔日辉煌，卷土重来，还得是一项长远的任务。但点点滴滴的积累，会让越来越多的人改观，通过重视宣传，从而建立起良性循环，我相信会有越来越多的人有机会看到我们喜欢的印度电影的。

印度电影一直丰富多彩，而且特色明显。现在配音的很少，但网上字幕的较多。
印度电影很喜欢塑造英雄角色。

印度电影的题材其实还是很丰富的，拍摄的作品质量也很不错，比如国内引进的《三个白痴》（译名是《三傻大闹宝莱坞》）就是很好的电影。可惜这种作品，引进得太少，公映的大片几乎都是美国的，其他国家的电影都少见到。有一段时间，CCTV6 高清频道播放过一些印度最近几年的电影，央视配音的，也都还不错，不过不会在电影院里播放。

近年看过几部，都觉得不错，《雨中的请求》讲安乐死的，还有一部《甘地致希特勒》模仿德国电影《帝国的陷落》，十分有趣。《宝莱坞机器人之恋》，电影特技令人惊艳，已赶英超美，显示出非凡的制作水平。

喜欢印度老电影，如果新的电影没看头（这里包括配音），那就看老的，往日的经典足够了，就现在这帮管电影的，都是鼠目。

这几年印度的电影水平有很大的提升，题材涉猎广泛，当然其中也保留了很多传统的印度歌舞场面。《印度超人克里斯》，虽然是有翻版超人的感觉，但是故事里还是有印度特色的故事；《幸运理发师》，讲得是一个普通的乡村理发师，村里人得知他有一位很出名电影明星的朋友以后，种种不同的态度，叙述很朴实；《功夫小蝇》，选材的角度很奇妙，影片前半部分拍得很浪漫很优美，后半部分关于苍蝇的3D特效做得非常精细，水平不逊美国大片。遗憾的是，这些电影，都没能进入电影院。

阿亮水：这几年印度的电影水平有很大的提升，题材涉猎广泛，当然其中也保留了很多传统的印度歌舞场面。《印度超人克里斯》，虽然是有翻版超人的感觉，但是故事里还是有印度特色的故事；《幸运理发师》，讲得是一个普通的乡村理发师，村里人得知他有一位很出名电影明星...回到原帖

阿亮水分析的很透彻，其实印度很多影片不但剧情打动人心，给人留下深刻印象，他们的歌曲也制作得非常精良，每一首歌都能打动人心。我觉得只要不心怀偏见，静下心来看印度电影的话，你定会找到很多你喜欢的。

现在观众的选择太多了 不像以前国家进什么片就只能看什么片 宝莱坞电影的亮点是歌舞 弊病也是歌舞
和中国的文化氛围有很大的距离即便以前引进的印度片也很多都是剪掉多数歌舞场面的删节本 当下里如果某一部印度片子能争取到国内观众眼球的关注可能，但卷土重来不贴边。

当年能来是出于两国友好的原因，现在不太友好了，就不来了。

印度电影片长太长,一般将近2个半至3个小时,与印度人的生活习惯相适应,却与我国国情不符,跟不上时代的快节奏,所以不会卷土重来.

称印度电影王国不是徒有虚名的，能否卷土重来最重要的取决于两国的关系~

　　中国跟巴基斯坦交好而跟印度交恶，但近年也没见到什么巴基斯坦的片子，巴基斯坦的电影业毕竟不如印度发达。
　　前两年在书市上买过张碟，是印度导演萨蒂亚吉特.雷伊的处女作《大地之歌》或《大路之歌》（1955），第9届戛纳电影节获奖作品。（网上见到有视频）。
　　在网上看过一部《水》或翻成《祸水》《月亮河》，讲的是印度的宗教与女性命运。
　　当然不可忽视的还有奥斯卡最佳外语片《贫民窟的百万富翁》，谈的是宗教冲突等。
　　跟印度有关的美国电影《世界是平的》 (2006) ，讲美在印的电话外包业务，反映文化冲突的轻喜剧，应该是翻拍自美剧《外包情缘》，但剧集的搞笑程度更高些。
  　　印度文化中最让人感兴趣的往往是宗教，种姓以及如厕方式问题，哈哈，尤其是后者，经常看到有人在网上讨论此话题，然后是各种神回复。其实这也属于不同文明之间误解与冲突的范畴，就好像英籍印度裔诺奖获得者奈保尔对母国的印象，在《幽暗国度》里是各种揶揄和爆笑，但到了其后的著作，却有了更多的理解与宽容。

外行凑个热闹回下帖。咋说？印巴风情如是本色呈现，总让人万分着迷。过去，有味的翻译，出彩的配音，无论思想、艺术，娱乐等等诸多方面，老上译、老长译让一部部印巴电影风情万种，风靡神州。印度近年的新片也看过10来部，与以前的电影相比较，觉得观赏性实在不咋地了。据说电影艺术，模仿就是自杀。一些新片，题材选择大多难有新意，一味迎合市场，剧情搞笑、内容空洞，尤其是失去了民族特色，视觉上一味地西化特效，很难有一部新片像老片一样让人看一眼便再也忘不了。当然也不是说老片都好，像《魂侠倩影》，一些荒唐的场景太蒙太奇了，所以看过一遍，个人就只去听上译的配音了。话说，印地语虽听不懂，但蛮有味的，也好听。印度的历史、文化，大多通过庙宇、绘画及各种符号来记载，像无字天书一样神秘，呵呵

说归说，要真实感受一下异域的风情，非得亲身踏上那块土地深入民间不可，哈哈，那才叫大开眼界！

新人也来凑个热闹，前两年曾经疯狂的迷恋印度电影，下了上百部几百G的影片，印度电影早已经在世界上卷土重来，宝莱坞的电影产量完全可以媲美好莱坞，网上很容易下载到，无论国内网站还是国外网站。在中国可能没有像当年那样的官方的支持认可，所以好像没落了。但现在谁还去电影院看公映的影片，比如那些脑残的国产影片，我们喜欢什么不需要官方的引导，我们有自己的判断力。现在早已没有了“套中人”。
印度影片产量巨大，难免良莠不齐。也有他务须改进的地方。但印度影片正在走向世界，涌现出来“四大天王”和那个长着金鱼眼睛的影星，在好莱坞都曾出演过影片。不像我们的影星到外面只能打酱油。
三傻、黑道大哥、额滴神啊堪称神品，三个小时不知不觉过去了。但有些电影确实过长，歌舞过滥。近几年的片子这方面也做了改进。  就聊到这吧。

现在媒体太丰富了，大家可以接触到各种风格的影片，几乎什么都可以看到，印度电影要有更大踏步的进步才行。

弱弱的问一句，大家有看过印度拍摄的战争题材的电影吗？

从现在来看，最后一部仍带给我好感的印度电影是《阿育王》，我选择观看的印度电影也就截止到这个时间以内。
原因或许是因为当年看过的那部印度电影“Jaani Dushman: Ek Anokhi Kahani”（国内译作“印度鬼新娘”）彻底搞坏了我之前对印度电影的好印象，让我就此发誓再也不看新出的印度电影了。
（不过，说实话后来我从网上查到这部电影的消息的时候发现这就是一部评价极其糟糕的电影。我当时看的是家人给我租借来的VCD，也只能怨家人不会选片了，如果让我自己来选，看到这种电影我都是会主动绕行的）

看了几部印度电影 感觉人家拍摄的确实挺有意思的

《贫民窟的百万富翁》不能印度电影吧，个人觉得现在网上评价很高的印度电影大部分都言过其实，倒胃口的居多。。。

印度好电影很多，就看开放不开放而已了。

印度人其实应该把《摩诃婆罗多》这样的史诗搬上银幕，本民族的神话题材更能吸引国际观众。

yelvmujing：印度人其实应该把《摩诃婆罗多》这样的史诗搬上银幕，本民族的神话题材更能吸引国际观众。回到原帖

这个有电视剧

我也非常喜欢印度电影，但是现在引进配音往往删减最精髓的部分，比如《巴霍巴利王》是这样，《我的名字叫可汗》是这样，《黑帮大佬》也是这样。。。让人心碎，因此我尽量不看配音版。

modowan：弱弱的问一句，大家有看过印度拍摄的战争题材的电影吗？回到原帖

巴霍巴利王 你没看过吗？

巴霍巴利王2  4月28日全印上映  这是预告片链接  先赌为快优酷;
视频：http://v.youku.com/v_show/id_XMjY0MjY0MjE0MA==.html视频：#(null) http://v.youku.com/v_show/id_XMjY0MjY0MjE0MA==.html
视频来自：优酷

印度电影在中国上映的这么少，文化理解和收视市场是最大的因素。印度电影在中国算很小众。 沙鲁克汗的《新年快乐》在中国上映，也是没有多少人去看。每年在印度上映的印度电影的确有上千部，但很多都是小成本的电影 所以制片方没有足够的成本来拓展海外市场也是其中一个因素。

摔跤吧，爸爸，已经来了

流亡曲：近年看过几部，都觉得不错，《雨中的请求》讲安乐死的，还有一部《甘地致希特勒》模仿德国电影《帝国的陷落》，十分有趣。《宝莱坞机器人之恋》，电影特技令人惊艳，已赶英超美，显示出非凡的制作水平。回到原帖

那个《宝莱坞机器人之恋》讲创意就好了，讲特效“赶英超美”是不是有点太夸张了，那特效就算在亚洲也不能算顶尖的，香港的制作团队根本就是个业余水平啊。。。

印度电影时间太长，节奏太慢，跟现在城市生活不合拍。

《无法避免的战争》，看了挺震撼的，印度政府竟允许拍这样的电影，影片批判政府官员腐败，资本家动用民间武装驱赶农民抢夺土地，同情印度毛派武装。

傻大闹宝莱坞是很好的电影

印度电影很棒啊，看了上百部的印度电影。最喜欢沙鲁克汗的电影了，只是近几年他在走下坡路了。

其实印度的歌舞也非常棒。宝莱坞也发布了很多歌舞的蓝光盘，真的超棒。

阿米尔汗的电影部部经典，另外15年上映的《误杀瞒天计》同样是极其经典

印度电影就看过《大篷车》，小时候看的，两个孩子，一胖一瘦，大了身材调个，一瘦一胖。

印度电影还是不错的，喜欢。