|
阅读：4367回复：41
上译《夜茫茫》、京译95《茶花女》：美丽动人的女主，独树一帜的风韵
看过上译的《夜茫茫》、京译95版《茶花女》的朋友一定对片中的女主特别的“美丽”留下了深刻的印象，最近个人对比重温了这两部译制片，两部电影三版配音，都非常好，喜爱。两位女演员一样地美丽动人，尤其是与众不同别具一格的粉颈香肩，给人的印象尤为突出，这里发几张画片对比一下：
一、95波兰版《茶花女》 京译版本一：周庆瑜主配； 京译版本二：邓小鸥主配； 注：个人对周庆瑜、邓小鸥的配音不是很熟悉，但这部的2版配音都非常精彩，因而也十分喜爱！ 
二、上译《夜茫茫》： 上海电影译制厂1981年译制 配音：王建新 童自荣 毕克 李梓 丁建华 于鼎 苏秀 刘广宁 尚华 
另外，上译《夜茫茫》女主深陷的眼眶也留给人深刻的印象，即使隔了一层玻璃：  |
|
|
3楼#
发布于：2015-05-21 07:34
|
|
|
4楼#
发布于：2015-05-21 07:37
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
5楼#
发布于：2015-05-21 20:01
呵呵，看截图好不错呀，不知道楼主能否分享一下？
|
|
|
6楼#
发布于：2015-05-22 01:03
夜茫茫DVDRip，TVRip有好些个版本，找到一个最新的DVDRip 1.64GB，比过去的要清晰些。
|
|
|
7楼#
发布于：2015-05-22 07:37
|
|
|
8楼#
发布于：2015-05-22 07:49
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
9楼#
发布于：2015-05-22 13:46
|
|
|
|
11楼#
发布于：2015-05-22 18:58
|
|
|
13楼#
发布于：2015-05-22 21:05
rushiwowen：你好，能不能做一个115礼包给我们下载更方便。BT种子无法下回到原帖抱歉了，我的帐号不能发礼包 |
|
|
14楼#
发布于：2015-05-22 21:29
HD版很清晰
 |
|
|
15楼#
发布于：2015-05-22 22:15
|
|
|
16楼#
发布于：2015-05-23 00:04
恕我孤陋寡闻，还真没看过《夜茫茫》，来瞧一瞧了
|
|
|
25楼#
发布于：2017-05-12 00:59
chenshiguo：恕我孤陋寡闻，还真没看过《夜茫茫》，来瞧一瞧了回到原帖电影《茶花女》各种版本中，普遍评价最高的好像就是波兰拍摄的那一版。 |
|
|
32楼#
发布于：2019-06-01 00:17
|
|
|
33楼#
发布于：2019-06-05 13:20
是不是来晚了，下载不到了。
|
|
|
34楼#
发布于：2019-06-29 09:33
赞啊绝对的赞啊
|
|
|
35楼#
发布于：2019-09-24 10:26
|
|
上一页
下一页