|
阅读：2213回复：15
《黑郁金香》原版DVD9及蓝光版浅评简整一、原版DVD9碟照三幅： 
二、蓝光hazhatt版简整半成品（只合成2个精彩上译配音片段） 
 |
|
|
1楼#
发布于：2015-07-30 00:04
原版dvd9：综合比较，dvd质量算好的了，替换合流进上译音轨，可以diy出一张值得刻碟收藏的dvd9；
蓝光版：和蓝光《佐罗》比，胜出许多，但和期望中的蓝光比，实在令人有些遗憾，视频有的地方连发虚的黑边及粗大的横扫线都没有修复........ 这部的上译配音实在精彩，目前，暂时简整一版2.15g的PC版欣赏，期待真蓝光能出现. |
|
|
3楼#
发布于：2015-07-30 08:32
有的蓝光确实不怎么样，这个DVD效果已经非常好了。
|
|
|
4楼#
发布于：2015-07-30 10:21
我收集的蓝光（98年前上译）碟中，悲惨世界、苔丝、基督山伯爵、感觉最好。其他的也比DVD效果要好。画面锐利没有老的感觉，反之又觉的太遗憾。有就收藏，又有好的洗牌。总之，能在灿若星河中寻找到”上译“则为之一快。
|
|
|
6楼#
发布于：2015-08-04 16:28
《黑郁金香》原版蓝光是25G，SJBD集成CCTV高清频道上译配音已出。与DVD相比BD的画质提升相当大，但是总感觉BD的画质曝光过度，色彩太锐利，削弱了胶片感。
|
|
|
7楼#
发布于：2015-08-04 19:44
|
|
|
8楼#
发布于：2015-08-04 19:48
阿兰德龙和童老的这两部电影的剧情和配音都极为精彩，都是个人最喜爱的，很遗憾，已出的蓝光都算不上完美收藏版。
|
|
|
9楼#
发布于：2015-08-04 21:20
|
|
|
10楼#
发布于：2015-08-05 07:24
|
|
|
11楼#
发布于：2015-08-06 09:00
楼主确实很厉害，钦佩羡慕！只是这片子到目前为止上译配音不完整，太太太遗憾了。
|
|
|
12楼#
发布于：2015-08-08 08:47
zhangguohong：楼主确实很厉害，钦佩羡慕！只是这片子到目前为止上译配音不完整，太太太遗憾了。回到原帖的确是非常遗憾！对于喜爱的声音，哪怕是录音剪辑或是配音片段，都是乐于欣赏和值得收藏的。配音，尽管有一人千声的绝妙之说，对于译制片配音存在的缺失，可以配音工作者声音的同质化来绕过纠结，当然高质量的完整音轨自然是完美，无可挑剔，是爱好者的终极目标。 |
|
|
13楼#
发布于：2015-08-08 08:52
从《佐罗》蓝光推出到现在，没有见到期望中的真完美蓝光版推出，但愿《黑郁金香》不会这样，《黑郁金香》的蓝光海报就让人有些放心不下，结果还真是有些失望。
|
|
|
14楼#
发布于：2017-02-13 11:03
感谢分享！
|
|
