mrgeorge
版主
版主
  • 最后登录2022-01-29
  • 优秀管理员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
阅读:5143回复:23

网藏尚未调制的上译经典原版《蛇.Le Serpent.1973.原版 .mkv》2.05g,几幅原色画片

楼主#
更多 发布于:2015-05-31 11:44
配音:上海电影译制厂译制
翻译:王人德、肖章、李成葆、冯锋、周芝萍
译制导演:陈叙一、乔榛
主配:卫禹平、杨成纯、富润生、邱岳峰、仲星火、戴学庐、童自荣、丁建华、赵慎之、刘广宁、李梓、于鼎、严崇德、毕克(片头旁白)

  法国、英国、西德1973年合拍的间谍电影,就是今天来看,也不觉得过时。电影讲述苏联一个克格勃上校符拉索夫在赫鲁晓夫时期很得人势,一起与苏共高层领导在莫斯科观礼台上参加“五一”阅兵活动。后来,勃涅日列夫上台后失势。到法国作了外交二等参赞,一次回国时,他要求美国给予政治保护,几经周折,他得以到美国,然后到离五角大楼不远的中情局总部接受测谎和讯问。电影里介绍了中情局(七十年代)在全世界约有20万特工,一年投入100亿美元,总部有一万多工作人员,涉及各个职业,搜集并分析全世界各地的情报和新闻。电影里的中情局的设备除了看不到现在的小型计算机,应该说那时已经是全球最高科技了。
  符拉索夫到中情局后,经过供述和证实,曾提供了一份在西德、法国、英国几个间谍名单,结果,这几个政府高级官员(军人)其实身份并不明确,中情局还没去调查他们时,有的自杀了,有的被谋杀了,有的被停职检查,并被翻出历史老账,被怀疑为纳粹份子。于是,苏共派特工引渡他回苏联,因为他的拒绝才揭开真相,其实符拉索夫从事的是谍中谍或双面谍的活动,他到中情局一是为了证实苏共组织的特工是否隐匿在中情局,他提供的情报是否会很快被中情局内谍送出,而进行更隐秘的反间谍活动。二是到中情局可以看看美国是怎么样来提供对政治保护的东方政治者进行特殊“关照”,三是他不担心自己回不到苏联,因为美国也顾及到自己作为北约老大的面子。最后,美国政府以一个被俘的战斗机飞行员在“东西柏林”的一个警戒线口岸交换了他,放他返回苏联。冷战似乎就这样冷冷地进行着,其中暗藏着的火烈程度只有特工人员知道。












 

 


最新喜欢:

黑郁金香黑郁金香
mrgeorge
版主
版主
  • 最后登录2022-01-29
  • 优秀管理员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
1楼#
发布于:2015-05-31 11:49
《蛇》,这部上译经典无可挑剔,喜爱至极,已收有多版本,可无一没有遗憾,上面是找到的又一原版,原色上图,无任何处理,看上去蛮有感觉的,日二版好像还没见过,等论坛朋友制作分享的版本发布后,再比较一下。
fudashuai
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-04-19
  • 社区明星
2楼#
发布于:2015-05-31 16:11
                          
对卫禹平的声音没有印象
qgx1954
本站元老
本站元老
  • 最后登录2024-03-14
  • 社区居民
  • 忠实会员
3楼#
发布于:2015-05-31 19:47
一部很有意思的《蛇》。,间谍无时不在,无论战时还是和平年代。不过精彩的还是配音--老上译的配音。
qgx1954
本站元老
本站元老
  • 最后登录2024-03-14
  • 社区居民
  • 忠实会员
4楼#
发布于:2015-05-31 19:52
一部很有意思的《蛇》。,间谍无时不在,无论战时还是和平年代。不过精彩的还是配音--老上译的配音。
qgx1954
本站元老
本站元老
  • 最后登录2024-03-14
  • 社区居民
  • 忠实会员
5楼#
发布于:2015-05-31 20:02
前一阵得到一张据说是修复版的,已放,和原来“译制经典”的差不多,不知何时出蓝光。等待、期待。
mrgeorge
版主
版主
  • 最后登录2022-01-29
  • 优秀管理员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
6楼#
发布于:2015-05-31 20:08
fudashuai:对卫禹平的声音没有印象回到原帖
就是这部《蛇》,对卫禹平的声音留有深刻印象,可在别的片子了,个人也是难以识别出来,呵呵
mrgeorge
版主
版主
  • 最后登录2022-01-29
  • 优秀管理员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
7楼#
发布于:2015-05-31 20:11
qgx1954:前一阵得到一张据说是修复版的,已放,和原来“译制经典”的差不多,不知何时出蓝光。等待、期待。回到原帖
法二版画质好,可与上译配音版不是同一个版本,碟商干脆把不对版的地方的配音全换成原声,译制经典版也是如此做法,尽管这样,仔细看的话,译制经典的音视频基本不匹配。
杰克尔大夫
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-02-02
  • 社区明星
8楼#
发布于:2015-06-03 22:03
fudashuai:对卫禹平的声音没有印象回到原帖
卫禹平也是个配音大师!《警察局长的自白》里的波纳威亚、《第十二夜》里马福里奥、《生活的一课》、《钦差大臣》里假钦差等等。《奥赛罗》是他导演的。只是流传下来的作品屈指可数。
mrgeorge
版主
版主
  • 最后登录2022-01-29
  • 优秀管理员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
9楼#
发布于:2015-06-06 15:52
杰克尔大夫:卫禹平也是个配音大师!《警察局长的自白》里的波纳威亚、《第十二夜》里马福里奥、《生活的一课》、《钦差大臣》里假钦差等等。《奥赛罗》是他导演的。只是流传下来的作品屈指可数。回到原帖
这几部都有收藏了,再找出来听听补补课,增强对配音艺术家卫禹平老师的声音的认知度,谢谢朋友!
行到水穷处W
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-09-02
10楼#
发布于:2015-08-05 22:45
mrgeorge:《蛇》,这部上译经典无可挑剔,喜爱至极,已收有多版本,可无一没有遗憾,上面是找到的又一原版,原色上图,无任何处理,看上去蛮有感觉的,日二版好像还没见过,等论坛朋友制作分享的版本发布后,再比较一下。回到原帖
SJD9(SJ-4598A)出了法2区数码修复版+上译配音,据说是目前画质最好的版本。
该片还未见蓝光发行信息。
mrgeorge
版主
版主
  • 最后登录2022-01-29
  • 优秀管理员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
11楼#
发布于:2015-08-15 09:08
行到水穷处W:SJD9(SJ-4598A)出了法2区数码修复版+上译配音,据说是目前画质最好的版本。
该片还未见蓝光发行信息。
回到原帖
是的,有点可惜的是音视频存在不对版的匹配问题,目前个人认为调制最好的版本:http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=125328
lzhyntczqpkm
青铜会员
青铜会员
  • 最后登录2024-11-20
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
12楼#
发布于:2017-02-13 11:05
感谢分享!
5550308
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2021-02-18
13楼#
发布于:2017-05-21 00:47
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
jnykq
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2017-09-13
14楼#
发布于:2017-05-21 09:28
好片,感谢楼主
newformat
黄金会员
黄金会员
  • 最后登录2024-11-21
15楼#
发布于:2017-05-28 16:21
这一版貌似DVD5
rach
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-07-03
16楼#
发布于:2017-05-28 16:56
mrgeorge:是的,有点可惜的是音视频存在不对版的匹配问题,目前个人认为调制最好的版本:http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=125328回到原帖
视频没发现“合格”的。不是掉帧就是“多帧”。这个片DVD源可能很就很不规范。
rach
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-07-03
17楼#
发布于:2017-05-29 00:39
rach:视频没发现“合格”的。不是掉帧就是“多帧”。这个片DVD源可能很就很不规范。回到原帖
唉,刚下了一个,还是这样。求片啊求片!声音同步好像还可以,什么叫不对版那?
喔,自己回复自己!自说自话,看样子没法子?
[rach于2017-05-29 00:41编辑了帖子]
weizheming
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-15
18楼#
发布于:2017-05-30 13:00
谢谢分享
zhangzhangvs
黄金会员
黄金会员
  • 最后登录2017-06-12
19楼#
发布于:2017-05-31 11:19
一部很有意思的《蛇》。,间谍无时不在,无论战时还是和平年代。不过精彩的还是配音--老上译的配音。
wxjg055
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2019-08-25
20楼#
发布于:2019-05-02 16:06
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
与世无争0202
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-11-22
21楼#
发布于:2020-12-02 13:32
谢谢分享
夜空飞鹰cgh
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-11-22
  • 社区居民
22楼#
发布于:2021-02-09 08:16
很少见的卫禺平配的主角
冉佳俊
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-06-22
23楼#
发布于:2021-02-26 22:11
谢谢分享,赞一个。
游客

返回顶部