哈利RUMK
版主
版主
  • 最后登录2024-11-24
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
阅读:1705回复:9

别扭的港版配音《音乐之声》

楼主#
更多 发布于:2015-08-22 02:37
奥斯卡经典长青家庭影片《音乐之声》一直是最爱。看到是太平洋影音出版的这张D9,买来试看配音,居然是广东口音的普通话,无法在直接看下去,立马看原声的,要么直接快进,找经典的歌唱部分观看。
一直没弄明白,为什么《音乐之声》一直在各大视频网站,都没有。或许是版权吗?真想再听听上译的配音。希望央视6能重播这部上译的经典配音。

图片:IMG_20150822_022257.jpg

图片:IMG_20150822_022400.jpg

图片:IMG_20150822_022425.jpg

最新喜欢:

zhangjinweizhangj...
ZZJJDDBBRRNN
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-10-29
  • 最爱沙发
  • 社区明星
1楼#
发布于:2015-08-22 07:47
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=124810&fid=25&page=1

这个是坛内的终极版本,喜欢就关注我吧,会给你带来更多的惊喜。
fudashuai
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-04-19
  • 社区明星
2楼#
发布于:2015-08-24 18:07
                          
感谢楼主和1楼的分享
心源斋主
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-16
3楼#
发布于:2015-08-25 00:28
楼主买盘不仔细,不当面试试吗?或者,跟卖主说:不是上译的回来退。(或许广东配的也别有一番味道,留着也算全面)
上译精英数十春,语音艺术唱绝伦,苍天赋与奇声色,震撼九州亿万人。
哈利RUMK
版主
版主
  • 最后登录2024-11-24
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
4楼#
发布于:2015-08-25 00:37
卖家自己也不知道是不是上译的。算了,就当原声看。
港版配音,如同香港的电视连续剧国语配音。
哈利RUMK
版主
版主
  • 最后登录2024-11-24
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
5楼#
发布于:2015-08-25 01:32
ZZJJDDBBRRNN:http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=124810&fid=25&page=1

这个是坛内的终极版本,喜欢就关注我吧,会给你带来更多的惊喜。
回到原帖
115网盘不能注册了
好郁闷。礼包接受不了啊!
谢谢楼主ZZJJDDBBRRNN 无私分享这部长青不衰的经典作品。
zhaochuwen
高级站友
高级站友
  • 最后登录2016-01-11
6楼#
发布于:2015-08-26 00:33
新人   努力回帖下资源    谢谢楼主无私分享
wxjg055
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2019-08-25
7楼#
发布于:2019-05-02 19:53
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
cmdff001
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-09-13
8楼#
发布于:2020-03-19 03:07
感谢分享
艾双叶13
太上老君
太上老君
  • 最后登录2021-04-30
9楼#
发布于:2020-09-29 22:40
感谢分享经典.
游客

返回顶部