可恨凶残的小日本，《黑太阳731》上译配音简报

盛佳SJ-7275《黑太阳731》，牢记历史，勿忘国耻。德国二区，说是修复版，但觉得画质一般。上译配音，本人水平有限，配音人员对不上号。

图片：0.jpg

外封面和菜单

图片：2.jpg

画面截图

图片：3.jpg

花絮中的照片集

图片：4.jpg

花絮中对导演的采访只有文字和声音，应该是照本宣读，都是德语发音。

如果画质像照片集一样清晰就好了。

只看过“荒原城堡731”，这个只是听说过。

收过vcd版，此dvd版应当有较好的画质

好像看过，有液氮里拿出来的手，一把敲碎的镜头，特效很逼真
这哪是什么修复版，根本就是图像加了个白边版

小日本从不接受教训，现在又在准备将自卫队改为军队。

没有链接呀？怎么下载！

电影粉丝:好像看过，有液氮里拿出来的手，一把敲碎的镜头，特效很逼真
这哪是什么修复版，根本就是图像加了个白边版 (2013-7-15 21:31)

好记性，没错，有这个片段。

影片比公映删剪的还厉害！那个敲手的镜头也跳过去了。

学生时代组织看过这个片子，太难受了，刚看了一小半就跑回家了。

果然是D的德版，但画质比德版的要差！

记住历史，勿忘国耻。支持楼主提供分享。做人要厚道，回复是本分。

這部電影小的時候就看過，看完久久不能平靜呀。
虐心在不忍。。 我不想再看第二次了。。

这部影片应该是限制级，但是有别于一般的惊悚片，它以血淋淋的方式告诉我们那段不堪回首的历史，不过看了还是让人很不舒服，不是感官，而是内心，很震撼.

《黑太阳731》是香港导演牟敦芾拍摄于1988年的极具写实风格的电影，取材于二次大战期间日本关东军“731部队"进行cai ku ren ti实验的真实事件。此外，本片也成为香港开埠以来，电影分级制后，首部被评为“三级"的香港电影。
电影背景发生在哈尔滨，导演运用夸张的半纪录片手法呈现日军“huo ren实验"的各种xue xing残酷手段，特效画面逼真，令人不忍卒睹。
牟敦芾拍摄本片前，跑了日本和美国，查了大量“731部队"的资料。临到拍时，却被政府告知:目前中日关系尚属友好，暂缓投拍。但牟敦芾固执已见，花了六个月时间完成了拍摄。当时內地电影审查制度也比现在宽松，几乎没怎么删减就通过公映，上映期间轰动一时。
长影协助了本片的拍摄，男主角(就是片中的那位关东军大佐)由长影日语翻译吴代尧扮演，乔榛配音(很奇怪这部长影协拍的电影国语版居然不是长影配音而是译影配音)，王建新配了那位手被敲断的妇女，盖文源配的是被推入池水中由一群少年关东军da si的“马鲁他”(人体实验品的意思)

cdcbcc：《黑太阳731》是香港导演牟敦芾拍摄于1988年的极具写实风格的电影，取材于二次大战期间日本关东军“731部队"进行cai ku ren ti实验的真实事件。此外，本片也成为香港开埠以来，电影分级制后，首部被评为“三级"的香港电影。
电影背...回到原帖

乔榛配的是石井四郎，军医中将，演员是哈尔滨话剧院的王刚。吴代尧演的是石井四郎的学长菊地，尚华配音。

感谢楼主分享(??ω`?)

谢谢分享

以前看过荷兰版的片长104分钟画质和这个差不多

不知还能下载吗, 谢谢了

这部片子似乎还有个德版，清晰度非常高。

afu008：这部片子似乎还有个德版，清晰度非常高。回到原帖

是德版的蓝光，现在出来了

刚刚买的，原版德2。画质一般，两条音轨，德语\汉语。汉语是上译的。居然不是粤语，有点惊喜。
最近BD影视论坛有个720蓝光的，但是感觉画幅上下左右都被裁掉一块，总感觉演员头被剪掉一截。
上图

不错，德版蓝光都出现了，值得收藏。