奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
阅读:7003回复:24

[上译][原创]杨成纯作品:(不全,欢迎大家补充)

楼主#
更多 发布于:2003-12-14 07:17
1。《叶塞尼亚》里的奥斯瓦尔多朋友
2。《野鹅敢死队》里的瑞瓦
3。《少林寺》里的悟空
4。《大漠紫禁令》里的守城将军
5。《火烧圆明园》里的僧格林沁
6。《包公》里的公孙策
7。《蛇》的克格勃间谍
8。《伦敦上空的鹰》里的马丁
9。《追捕》里的失村
10。《沙器》里的三木谦一
11。《天平之懵》里的日本潜唐史
12。《黑郁金香》里的卫队长拉姆施
13。《杜尔平行侠记》里的杜尔平朋友
14。《九色鹿》里的叛徒
15。《无声的行动》里的斯配里
16。《天书奇谭》里的狐狸
17。《海狼》里的商团头领
18。《特殊警察》里的警官
19。《卡桑德拉大桥》里的攀岩者
20。《征服黑暗的人》里的塔哈的帮助者
21。《大篷车》里的坏蛋
22。《霹雳舞》里的弗兰克
23。《首都消失》里的男主角
24。《驯马手莫兰特》里的配角
25。《阿凡提的故事》若干集里的配角
26。《珠宝奇案》里的被带上飞机的罪犯
27。《警官的诺言》里的普拉特“朋友”
28。《魂断蓝桥》里的酒吧服务员
29。《佐罗》里的米格尔
30。《逃往雅典那》里的考古专家
31。《加里森敢死队》里的卡西诺
32。《斯巴达克斯》里的克拉苏小舅子
33。《超人》里的拉克斯卢瑟
34。《英俊少年》里的坏蛋公子
35。《孤星血泪》和皮泊扳手腕的家伙
36。《爱德华大夫》里的默契森大夫
37。《39级台阶》里的艾普尔顿
38。《战争与和平》里的安德烈
39。《希腊棺材之谜》里的凶手
40。《第三个人》里的少校
41。《铁骨金沙》里的男配角

最新喜欢:

mkgmkg
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
1楼#
发布于:2003-12-14 15:23
[原创]杨成纯作品:(不全,欢迎大家补充)
42。《温莎行动计划》女主角舅舅
李多多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-07-10
  • 网站建设奖
  • 金话筒奖
  • 优秀录音师
2楼#
发布于:2003-12-14 15:47
[原创]杨成纯作品:(不全,欢迎大家补充)
广播剧<敦厚的诈骗犯>中的诈骗犯。
流苏
游客
游客
3楼#
发布于:2003-12-14 15:50
[原创]杨成纯作品:(不全,欢迎大家补充)
《孤星血泪》里和皮普掰手腕的家伙,没印象,如果你是指皮普小的时候和他打过架,张大后又成为好友的那个老小姐的“穷亲戚”的话,我记得是尚华配的。
还有《神秘的黄玫瑰》续集和曹雷搭档
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
4楼#
发布于:2003-12-14 15:56
[原创]杨成纯作品:(不全,欢迎大家补充)
 《孤星血泪》里和皮普掰手腕的家伙,没印象,如果你是指皮普小的时候和他打过架,张大后又成为好友的那个老小姐的“穷亲戚”的话,我记得是尚华配的。
还有《神秘的黄玫瑰》续集和曹雷搭档
 
 1。《孤星血泪》的“穷亲戚”不是他,是最后又没扳过女仆的那位
2。《神秘的黄玫瑰》续集和曹雷搭档,是那个少校军官吧,影片最后和阿卡塔睡醒后被送来的黄玫瑰吓坏了的那个家伙。
norwoods
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2005-10-05
5楼#
发布于:2003-12-14 16:03
[原创]杨成纯作品:(不全,欢迎大家补充)
美术片《曹冲称象》里的外国使节
美术片《小八戒》里的孙悟空及旁白
美术片《黑熊奇遇记》里的熊公子
美术片《老狼请客》里的老狼
美术片《小马虎》里的小猴子
美术片《真假李逵》里的李鬼
.................
另,《天书奇谭》里应为小和尚。
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
6楼#
发布于:2003-12-14 16:25
[原创]杨成纯作品:(不全,欢迎大家补充)
还有个广播剧:就是他劝童自荣不要当运煤气罐的卡车司机的,不知道叫什么
赛人
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-02-29
7楼#
发布于:2003-12-14 17:11
[原创]杨成纯作品:(不全,欢迎大家补充)
  根据电影改编,叫《恐惧吞噬灵魂》。
每一次闭上了眼就想到了你,你像一句美丽的口号挥不去,在这批判斗争的年代里,让我相信你的忠贞,爱人同志。
惹残烟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-07-06
8楼#
发布于:2003-12-14 18:55
[原创]杨成纯作品:(不全,欢迎大家补充)
一颗铜钮扣——嗄什凯上尉
等跟杨成纯联系上,一定要问一下,那个“正当梨花开遍了开涯”是不是他唱的。
遥遥晚空 点点星光 息息相关 不要忘了 我来这儿 就是为了要让你再得到应有的欢乐
书阳子
游客
游客
9楼#
发布于:2003-12-14 22:26
[原创]杨成纯作品:(不全,欢迎大家补充)
《胜利大逃亡》中史泰龙扮演的那个橄榄球手,在足球队中当守门员
mulan
  • 最后登录
10楼#
发布于:2003-12-18 13:56
[原创]杨成纯作品:(不全,欢迎大家补充)
杨成纯执导的部分译制片
[朝鲜]扎根大地
[美国]未来世界(同陈叙一联合执导)
[日本]金环蚀(同苏秀联合执导)
[意大利、法国]佐罗(同孙渝烽联合执导)
[美国]恶梦
[罗马尼亚]复仇(同乔榛联合执导)
[日本]火红的第五乐章
[罗马尼亚]山的儿子
[捷克斯洛伐克]非凡的艾玛
[美国]爱德华大夫
[英国]第三个人
[美国]维拉
[罗马尼亚]艺人之家
[日本]铁骑兵
[英国]逃往雅典娜
[奥地利]希西公主
[美国]第一滴血
[巴基斯坦]好像不认识你
[奥地利]年轻的皇后
[日本]姊妹坡
[法国]第七个目标
[印度]爱的火山
[捷克斯洛伐克]蚂蚁死神(同曹雷联合执导)
[西班牙]古宅之谜
[苏联]合法婚姻
[法国]警官的诺言
[苏联]白比姆黑耳朵
杨成纯参加配音的部分影片
[罗马尼亚]“汽车”行动
[朝鲜]战友重逢
[日本]追捕
[美国]车队
[英国]苦海余生
[英国、意大利、西德]卡桑德拉大桥(纳法罗)
[法国]蛇
[突尼斯]大使们
[澳大利亚]驯马手莫兰特
[捷克斯洛伐克]非凡的艾玛
[美国]爱德华大夫
[英国]第三个人
[英国]逃往雅典娜(布莱克教授)
[意大利]无声的行动
[法国]罪行始末
[美国]温莎行动计划
[日本]姊妹坡
[捷克斯洛伐克]三个老兵
[叙利亚]谋杀
[意大利]伦敦上空的鹰(马丁)
[罗马尼亚]永不中断的广播
[苏联]第一骑兵军
[匈牙利]珠宝奇案
[民主德国]裸露在狼群(莱因博特)
[美国]斯巴达克思
[民主德国]铁骨金沙(罗奇)
[捷克斯洛伐克]蚂蚁死神(穆什克)
[民主德国]来历不明的日记(沃尔特斯多夫少尉)
[苏联]无头骑士
[罗马尼亚]不朽的人
[中国、菲律宾]苏禄国王与中国皇帝(郑和)
[法国]警官的诺言(雷纳)
[日本]首都消失
[法国]特殊警察(达维德)
惹残烟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-07-06
11楼#
发布于:2004-06-29 10:36
[原创]杨成纯作品:(不全,欢迎大家补充)
遥遥晚空 点点星光 息息相关 不要忘了 我来这儿 就是为了要让你再得到应有的欢乐
啸尘
  • 最后登录
12楼#
发布于:2004-06-29 11:21
[原创]杨成纯作品:(不全,欢迎大家补充)
《少林寺》里还兼为李世民配音,另外在电视连续剧《虾球传》中为王狗仔配音,还有八十年代初期的一部国产电视剧《山道弯弯》中的男主角。
黑郁金香
版主
版主
  • 最后登录2024-09-05
  • 优秀管理员
  • 最爱沙发
13楼#
发布于:2004-06-29 12:58
[原创]杨成纯作品:(不全,欢迎大家补充)
1。《叶塞尼亚》里的奥斯瓦尔多朋友-----哈克沃
4。《大漠紫禁令》里的守城将军(童老师为高僧配音)
9。《追捕》里的矢村
12。《黑郁金香》里的警察局长拉姆施
16。《天书奇谭》里的狐狸(这个我记得应该是施融)
19。《卡桑德拉大桥》里的攀岩者(军火商老婆的情人,女的是苏秀)
27。《警官的诺言》里的普拉特“朋友”------警察局长雷纳
****************************************
逃望雅典娜里为考古学家配音,和海狼里的商团头领同一个人扮演。
老上译是我生命中的一部分,我们是一群生活在精神世界里的人,别人不容易理解,当然我们也不需要别人的理解。
14楼#
发布于:2008-10-28 11:19
《傲慢与偏见》里的维克姆先生
mkg
mkg
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-22
  • 忠实会员
15楼#
发布于:2011-05-30 18:39
向失村警长致敬,想念他。
mkg
mkg
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-22
  • 忠实会员
16楼#
发布于:2015-09-20 22:48
海狼里给,大卫。尼文配的商团团长
風華正茂69
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2017-02-11
17楼#
发布于:2016-11-20 09:15
大独裁者里的犹太人。凡尔杜先生里的小舅子
shenweizhu
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-15
18楼#
发布于:2016-11-20 09:49
他最出名的作品 莫过于变形金刚里的威震天
yimi
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-21
  • 社区明星
  • 最爱沙发
19楼#
发布于:2016-11-20 10:31
shenweizhu:他最出名的作品 莫过于变形金刚里的威震天回到原帖
应该是杨文元吧
http://syahz.yupoo.com/
杰克尔大夫
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-02-02
  • 社区明星
20楼#
发布于:2017-02-20 02:16
《天书奇谭》里配小和尚和瘸腿老爷爷
《贾二卖杏》配小贾
《叶塞尼亚》配哈克沃
《美凤夺鸾》配小雷诺兹
《大篷车》配拉詹
《风雪黄昏》配三浦友和的哥哥
《孤星血泪》彩色版配窝布思先生(打架那孩子,少年:程晓桦,青年:尚华)
《威尼斯面包师的儿子》里配二个想寻花问柳的人
《警察局长的自白》里配夹米诺和同性恋
《无头骑士》配无头骑士的创造者
《夜茫茫》配了个舞会上的宾客
《不忠诚的妻子》配乔榛的秘书
《汽车行动》配假马力尤斯
《苦海余生》配刚特
《尼罗河上的惨案》配船上侍者
《爱德华大夫》配莫吉森
《迷人之星》配沙皇
《基督山伯爵》配看守和狱卒
《未来世界》配中奖旅游者
《啊野麦岭》配会计
《紧急下潜》配艇长
《第三个人》配卡罗维
《华丽的家族》配银平
《悲惨世界》配沙威父亲、喝酒多理想少的革命者、市民等
《金环蚀》配古源的弟弟
《梅亚林》配敖叶思
《巴黎圣母院》配奇迹王朝里的乞丐审判官
《女仆》配嫖客
《湖畔奏鸣曲》配盖文源的儿子
《机组乘务员》配刘广宁不想要的男朋友
《苔丝》配酒馆酒友
《囚徒》配爱赌博的维基弟弟
《女人比男人更凶残》配毕克的侄子
《没有陪嫁的新娘》配鲁滨孙
《看不见的要塞》配地下党
《佐罗》配提亚哥的好友、新阿拉贡的军官、新阿拉贡的市场上的吉他手和愤怒的市民等
杨成纯老师的作品不老少的,不胜枚举。多为花脸。是上译厂里的中坚译制导演!
[杰克尔大夫于2017-02-20 17:53编辑了帖子]
albqyp
  • 最后登录
21楼#
发布于:2017-06-04 15:26
我记得是尚华配的
lxd
lxd
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-01
22楼#
发布于:2018-05-28 15:27
听不出《火烧圆明园》里的僧格林沁可是杨成纯配音的!
我们这一代幸运的留下了上译这珍贵的记忆!
开心加菲
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-06-19
23楼#
发布于:2018-06-14 22:27
印象最深的就是矢村警长了
ludinggong79
中级站友
中级站友
  • 最后登录2021-10-30
24楼#
发布于:2018-06-27 14:35
默默地学习了。
游客

返回顶部