阅读:7072回复:169
由《生死恋》聊几句
影片很一般,配音使人物立了起来,刘广宁甜美娇羞,乔榛欲说还休,吴文伦孱弱文气,几个配角也是一张口就出彩,大宫奶奶,大宫父亲,夏子父亲,夏子母亲,尤其是野岛母亲,一开口就是高八度的感叹词,自诩漂亮又健康,提到儿子就是罗马妈妈,,活脱脱一个活闪婆,赵慎之老师给我们留下了了不起的印象,
市面几个版本有点儿小瑕疵,一是夏子邀请大宫参加生日晚会,羞涩离开,大宫深情凝视她的背影,凝视这一段没做进去,二是夏子对野岛提分手,野岛伤心,跑到大宫家,大宫说,哎,我说,带她到······野岛说,我爱她,还能做那种事,大宫说,是啊,说的也是啊,这三句对白没做进去, 总之,老上译的完整音轨是最珍贵的 |
|
1楼#
发布于:2017-03-14 12:36
您总是像头回出嫁,那样心神不定地发个帖!哎呀,这些又有什么好瞒着的呢。当年看这部影片时,你这老妮子还是挺漂亮的呐
[杰克尔大夫于2017-03-14 12:50编辑了帖子]
|
|
2楼#
发布于:2017-03-14 12:50
|
|
3楼#
发布于:2017-03-14 12:56
|
|
4楼#
发布于:2017-03-15 07:48
|
|
5楼#
发布于:2017-03-15 08:24
个人非常喜欢《生死恋》啊,电影和原著,对生、死、爱恋的描述真是感人肺腑.........
[怀旧的年代于2017-03-15 08:26编辑了帖子]
|
|
8楼#
发布于:2017-03-15 14:27
生死恋对于中国50岁以上的观众来说有着冲击心灵般的洗涤。
|
|
9楼#
发布于:2017-03-15 16:29
还有一部同样是中村登导演的,那就是《白衣少女》,可惜啊至今无法找到视频!
|
|
|
10楼#
发布于:2017-03-15 19:32
电影中印象最深的就是生日晚会上的那段舞曲音乐...到现在都没找到 也不知道音乐的名字
|
|
11楼#
发布于:2017-03-15 20:18
lvhongjun:电影中印象最深的就是生日晚会上的那段舞曲音乐...到现在都没找到 也不知道音乐的名字回到原帖我也是找了好多年,问了很多人,愣没打听出来《生死恋》夏子生日晚会舞曲.mp3 |
|
|
12楼#
发布于:2017-03-15 20:49
|
|
13楼#
发布于:2017-03-15 23:28
|
|
14楼#
发布于:2017-03-16 00:51
|
|
15楼#
发布于:2017-03-16 08:05
|
|
16楼#
发布于:2017-03-16 08:17
|
|
17楼#
发布于:2017-03-16 23:07
|
|
18楼#
发布于:2017-03-17 08:12
|
|
19楼#
发布于:2017-03-17 18:52
|
|
20楼#
发布于:2017-03-18 01:27
|
|
21楼#
发布于:2017-03-18 07:35
|
|
22楼#
发布于:2017-03-18 10:59
|
|
24楼#
发布于:2017-03-18 19:48
|
|
25楼#
发布于:2017-03-19 08:07
|
|
26楼#
发布于:2017-03-19 19:15
我简直弄不懂,到底怎么回事儿啊?伊纳嘎,那蕾多磨撒,欸,呐都闹,骨泥瓦窑
|
|
27楼#
发布于:2017-03-20 02:01
|
|
28楼#
发布于:2017-03-20 07:26
|
|
29楼#
发布于:2017-03-20 08:13
|
|
30楼#
发布于:2017-03-20 17:34
说这种话的人是不会了解我的朴实的,除非是看了你这些刻薄话能忘掉一切的人才能理解我高尚而纯朴的人品,要出人命的,混蛋
|
|
31楼#
发布于:2017-03-21 07:23
|
|
32楼#
发布于:2017-03-21 11:00
像相声更像双簧
|
|
33楼#
发布于:2017-03-21 22:54
|
|
34楼#
发布于:2017-03-22 07:12
|
|
36楼#
发布于:2017-03-22 23:20
|
|
37楼#
发布于:2017-03-23 08:28
|
|
39楼#
发布于:2017-03-23 23:48
|
|
上一页
下一页