八十年代末九十年代初央视译制52系列部分清单

1，音乐之声（上译内译）
2，亮眼睛
3，卷毛头
4，小海蒂
5，小上校
6，小酒窝
7，小叛逆
8，泉水里三枚硬币（罗马之恋）
9，安妮日记（黑白）
10，海神波塞冬号历险记（吉恩·海克曼主演）
11，豹（上下集）
12，西线无战事（1979年版）
13,2001漫游太空
14，地心游记（詹姆斯·梅森主演）
15，太阳浴血记
16，真主的花园（查尔斯·鲍育、玛琳·戴德利）
17，飞行器中好小伙
18，追杀刺客（猎人，弗兰茨·朗导演）
19，斯巴达300壮士（非现在版本）
20，战俘快车
21，怀俄明的绿草
22，中转站（詹妮弗·琼斯。导演：维多留·德塞卡）
23，热铁皮屋顶上的猫
24，漫长夜热的夏天
25，雪河男子汉
26，法国贩毒网
27，法国贩毒网续集
28，驿站车（翻拍片）
29，克里斯托弗案件
30，镇上来了马戏团
31，鱼死之日（未播映）
32，猿星（未播映）
33，生存还是毁灭（梅尔·布鲁克斯）
34，恐高症（梅尔·布鲁克斯）
35，三上银色快车
36，老人与海（安东尼·奎恩主演）
37，最长的一天
38，拿破仑情史
39，逃离索比堡
40，男子汉（保罗纽曼主演）
41，马戏人生
42，黑寡妇
43，巴顿将军（央视重配）
44，芝加哥大火记（重拍版）
45，金粉世家（重新译制）
46，不可征服的人
47，野河
48，坎坎舞
49，野蛮人柯南
50，魂断巴黎（范·强森、伊丽莎白泰勒）
51，埃及人
52，绅士喜爱金发女郎（重新译制）
53，公共汽车站
54，彗星美人（重新译制）
55，大江东去
56，如何嫁个百万富翁
57，穿灰色法兰绒衣服的人（重新译制）
58，卖花女（彼得·奥徒儿主演）
59，九点到五点
60，青山翠谷（重新译制）
61，紧急下潜（重新译制）
62，纽约奇谭（重新译制完整版）
63，碧血黄沙（重新译制）
64，好保姆
65，奇异的航行
66，月落
67，开往慕尼黑的快车
68，诺玛蕾（莎莉·菲尔德主演）
69，愤怒的葡萄（重新译制）
70，乞力马加罗的雪
71，黑天鹅号的覆灭
72，赝品
73，真假公主（重新译制）
74，地球停转之日（黑白片）
75，萨巴达万岁
76，心中的歌（苏珊·海华德主演）
77，永别了武器
78，难忘的时刻
79，科曼切罗匪帮
80，圣安吉洛的钟声
81，太阳照常升起
82，十二海里暗礁（罗伯特·瓦格纳、拉娜·特纳）
83，埃及艳后（上下集）
84，神童（詹姆斯·史都华主演）
85，混血姑娘平姬
86，沃若克镇（安东尼·奎恩、亨利·方达）
87，金童海豚（索菲亚·洛伦、克里夫顿·韦伯）
88，虎虎虎（上译内译）
89，折箭为盟
90，小歌星
91，小公主
等欢迎大家补充。

感谢杰克尔大夫的倾情付出

实际上，我觉得《黑雨》今村昌平导演那部也是

将近一半，已经问世。其他的，希望今后也能出现。

我记得还有达斯汀霍夫曼主演的<小巨人》

yehuiqin：我记得还有达斯汀霍夫曼主演的<小巨人》回到原帖

谢谢老师提醒！名单是还不完整，谢谢老师补充。我记得还有些音乐片、西部片等什么的。我本人也错过了一些。还有部分片名实在想不起来了

海德先生：实际上，我觉得《黑雨》今村昌平导演那部也是回到原帖

是不是讲广岛长崎原子弹后难逃一劫的那部黑白片？

杰克尔大夫：谢谢老师提醒！名单是还不完整，谢谢老师补充。我记得还有些音乐片、西部片等什么的。我本人也错过了一些。还有部分片名实在想不起来了回到原帖

应该没有，那时如果知道是达斯汀霍夫曼，还不屁颠儿屁颠儿地看

杰克尔大夫：是不是讲广岛长崎原子弹后难逃一劫的那部黑白片？回到原帖

老师的记性这么好

到了2000年以后，似乎就没有什么经典的译制片了。

“拿破仑情史” 片名还不如翻译成“德西蕾”好。搞的像一部八卦片。

谁有这些资源呢？“

海德先生：应该没有，那时如果知道是达斯汀霍夫曼，还不屁颠儿屁颠儿地看回到原帖

我从来不大惊小怪！一点儿不像你那样屁颠屁颠的。我跟你可是多年的搭档。这全靠一个奇迹，我的尊严

不知道《月落》算不算，约翰·斯坦贝克原著（诺贝尔文学奖）。

大地：不知道《月落》算不算，约翰·斯坦贝克原著（诺贝尔文学奖）。回到原帖

应该不是格里高利·派克的那部。我模糊得记得福克斯的《月落》好像是说二战时的一个小镇里的事。一个原本安定的小镇，忽然被德军闪电战击溃沦陷.....

杰克尔大夫：应该不是格里高利·派克的那部。我模糊得记得福克斯的《月落》好像是说二战时的一个小镇里的事。一个原本安定的小镇，忽然被德军闪电战击溃沦陷.....回到原帖

没错，故事发生在挪威，您一楼的列表中好像没有。

大地：没错，故事发生在挪威，您一楼的列表中好像没有。回到原帖

谢谢老师提醒！是我打字打错了。真对不起，把日月颠倒了。现在已经修改好了。当时，边回忆边打字，打完后晕头转向的，就没细看。

我想起来一部叫  神枪手  的片子，不知道对不对

52系列是什么意思？

怀旧的年代：52系列是什么意思？回到原帖

就是说当年央视计划每批为52部影片

lanlanlan：为虾米（为什么）会有零有整的呢？因为全年一共有五十二个星期，每周末播放一部~~~回到原帖

嗯呐。老油科能是鸽棚样子

保罗纽曼 的《露台春潮》是否也是？

杰克尔大夫：就是说当年央视计划每批为52部影片回到原帖

杰克尔大夫：嗯呐。老油科能是鸽棚样子回到原帖

他是说，就是这样，我说，请说听得懂的语言

走向现实和小巨人，我都没有印象，不知杰克尔大夫是否记得

海德先生：走向现实和小巨人，我都没有印象，不知杰克尔大夫是否记得回到原帖

yimi老师是不会有错的！我说了，我不是每部都看的，再说谁记得住那么多影片啊！？再说我还得天天受你的刺激，身心在很大程度上受到了摧残。你真是个怪物

yimi：保罗纽曼 的《露台春潮》是否也是？回到原帖

实在记不得了，老师。不过就算有，肯定不会叫这个片名。

太好了！

实在抱歉。《太阳浴血记》是当年录像带对外放映的，不在福克斯里。《真主的花园》也不是，只是当年央视播出的译制片。对不起各位，记忆力实在太差了。

好的就要支持、、、、、、、

有一部《飞来横财》，我一直在找

经典电源！