|
阅读：2680回复：31
【重归于好.Buna seara，Irina（罗马尼亚.1980/上译录像合成/VHSTV/699MB）】 片名：重归于好/晚安，伊莲娜.Buna seara，Irina！ 出品：罗马尼亚/1980 导演：Tudor Marascu 主演：Valeria Seciu/Bogdan Carp/Tanase Cazimir/Constantin Cojocaru 翻译：上海电影译制厂 配音：李梓 毕克 童自荣 于鼎 王建新 刘广宁 尚华 施融 杨文元 翁振新 戴学庐 丁建华 赵慎之 格式：RTV3Rip/XviD-AC3/699MB 素材：yimi/Trululu 样张：http://pan.baidu.com/s/1jIp4a4A 密码：tu46 视频：704*576/请点击 图片：重归于好.Buna seara Irina（罗马尼亚.1980.Valeria Seciu.Bogdan Carp.上海电影译制厂.李梓 毕克 童自荣 于鼎 王             |
|
|
|
2楼#
发布于：2017-04-08 21:51
丁丁老师，听了您的细雨梦回，制作音轨非常独到讲究。如能辛苦校对重版这个上译经典配音的晚安，伊莲娜以飨本坛配音艺术爱好者，不胜荣幸！我本人也非常喜爱本片的配音，李梓，毕克，童自荣3位大师联袂之作。
|
|
|
|
3楼#
发布于：2017-04-08 21:54
|
|
|
|
4楼#
发布于：2017-04-08 21:55
|
|
|
|
5楼#
发布于：2017-04-08 22:02
又一部老上译作品流出了！谢谢分享。古堡老师可真是个有心人呐。影片的音乐也很好听。以前看过，影片好像不太长，对吗？
[杰克尔大夫于2017-04-08 22:09编辑了帖子]
|
|
|
8楼#
发布于：2017-04-09 09:13
谢谢楼主分享
|
|
|
9楼#
发布于：2017-04-09 10:43
|
|
|
10楼#
发布于：2017-04-09 11:39
古堡幽灵1961：丁丁老师，听了您的细雨梦回，制作音轨非常独到讲究。如能辛苦校对重版这个上译经典配音的晚安，伊莲娜以飨本坛配音艺术爱好者，不胜荣幸！我本人也非常喜爱本片的配音，李梓，毕克，童自荣3位大师联袂之作。回到原帖外网只查到此片的一个视频文件，但我下载不了，请大姐也试试？ magnet:?xt=urn:btih:67a2f1d3252a0fdc3b641933687884bb87436bd8&dn=buna%20seara%20irina%201980.avi 本坛也曾有坛友发过这个视频，但已归档“旧帖浏览区”，我没有“权限”进去，也请大姐试试？ http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=76469#floor_reply |
|
|
12楼#
发布于：2017-04-09 13:00
这部上译配音的罗马尼亚电影非常好
[tiantian于2017-04-09 13:07编辑了帖子]
|
|
|
14楼#
发布于：2017-04-09 14:19
译制片超喜欢老上译的作品，感觉就象是外国人在讲中国话。期待能早日见到这部佳片。
|
|
|
17楼#
发布于：2017-04-10 10:41
|
|
|
|
19楼#
发布于：2017-04-17 22:40
都属珍稀资源！难得能者的苦心！大赞！
|
|
|
|
26楼#
发布于：2017-08-14 22:30
上译黄金时代配音的作品，已经够上档次了。这部罗马尼亚老电影能够重温到大师们的配音，感谢楼主，辛苦了。
|
|
