|
阅读：3843回复：56
关于前苏联的前字
前苏联这样的说法其实是很啼笑皆非的，既然有前，就应该有后，那现在的俄罗斯是否也可以叫后苏联？
。 有西德、东德，德国，却没有什么前西德，前德国、前东德的叫法，所以苏联就是苏联，历史上只有一个苏联，而没有什么前苏联。 [doiod于2017-07-21 23:37编辑了帖子]
|
|
|
3楼#
发布于：2017-07-21 18:24
语言中的很多词汇就是约定俗成，随便一说都明白什么意思，但经不起细琢磨。例如他有了“小三儿”，那小三之前是不是还有个“二奶”啊？
|
|
|
6楼#
发布于：2017-07-21 22:16
|
|
|
7楼#
发布于：2017-07-21 22:16
|
|
|
8楼#
发布于：2017-07-21 22:18
|
|
|
9楼#
发布于：2017-07-21 23:17
楼主不说还真没觉得有什么不对的，人云亦云也就那样说了！抛开对错不论吧，叫“前苏”、“前南”什么的可能是对那个时代的感情所至吧．
|
|
|
|
10楼#
发布于：2017-07-21 23:35
|
|
|
12楼#
发布于：2017-07-22 00:04
|
|
|
|
13楼#
发布于：2017-07-22 01:19
说“原苏联国家”我可以理解，说“前苏联”无法容忍，原因就是并没有“后苏联”这个国家存在过。
但是“前南”又是另外一回事，历史上有三个南斯拉夫：第一个是南斯拉夫王国，就是一战后建立起来的南部斯拉夫人国家，二战爆发后南斯拉夫王室流亡英国，铁托领导下的南共游击队成了抵抗德意法西斯的中流砥柱，赢得了民心；第二个是铁托缔造的南斯拉夫社会主义联邦共和国，史称“第二南斯拉夫”，也就是我们通常指的“南斯拉夫”；上世纪九十年代，南斯拉夫解体后，塞尔维亚和黑山又组成了南斯拉夫联盟共和国，简称“南联盟”（“经历过”上世纪末科索沃战争的都该知道这个简称）。所以从比较科学的角度来看的话，说“前南”是没有任何问题的。 |
|
|
14楼#
发布于：2017-07-22 01:38
当然作为南斯拉夫的铁粉，看到那个“前”字心里也相当不舒服。我有几个南斯拉夫的网友，有塞尔维亚的，黑山的，斯洛文尼亚的，他们怀念的都是那个共同的祖国——社会主义南斯拉夫！
话题回到“前苏联”这么个弱智而且没有常识的称谓上。苏联解体以后，原苏东地区也好，某国美分自由派也好，泼脏水的多了去了，不仅仅是苏联这个国名了，列宁、斯大林、马特洛索夫、卓娅、苏联的政治经济文化艺术科技，等等等等，被他们黑得还少吗？！故意用“前苏联”来混淆是非，就像LZ有朋友说的，体现了某些人的政治态度。 我有不少苏联各加盟共和国的朋友，他们从来不用弱智兮兮的бывший СССР，这个还真的只有这些国家的政客在用。 题外话：即便是“后苏联”，大俄也够不上格儿啊，苏联正统在今日白俄罗斯共和国！ |
|
|
15楼#
发布于：2017-07-22 02:16
没错，“前”字正代表部分人的政治态度。反正，我从不用“前”字。
|
|
|
|
16楼#
发布于：2017-07-22 02:56
|
|
|
17楼#
发布于：2017-07-22 04:39
|
|
|
21楼#
发布于：2017-07-22 09:19
laozhangtou：语言中的很多词汇就是约定俗成，随便一说都明白什么意思，但经不起细琢磨。例如他有了“小三儿”，那小三之前是不是还有个“二奶”啊？回到原帖这个是从“第三者”一词转化来的吧 |
|
|
22楼#
发布于：2017-07-22 09:50
确实好像多余的。怕年轻人不知道苏联是哪个国家，所以加个前字，以前的，现在呢？自己查！好像也多余，哪个人不知道这个历史恐怕一点教育也没受过。
或者写成前，苏联或前-苏联或苏联（前）是否好些？中文有个特点，没空格，也没在一个字上加前缀后缀啥的，一个概念要几个字组合，每个字单独都有很强或独立完整的意思，合在一起像中子质子那样分页分不开，又不能加半个字，或两个半字加起来等于一个字，嘻嘻 |
|
|
23楼#
发布于：2017-07-22 09:51
|
|
|
24楼#
发布于：2017-07-22 09:57
|
|
|
26楼#
发布于：2017-07-22 11:20
我觉得用前苏联的表述很准确，政治，情感等含义单论，从所谓国际法理上讲已经没有这个国家了，其存在时出产的电影就应该注明前字，铁托执政时期的南斯拉夫出产的电影就应该注明前字，之后波黑内战时期的南联盟都不会注明前南以免混淆。
|
|
|
27楼#
发布于：2017-07-22 11:58
|
|
|
28楼#
发布于：2017-07-22 14:36
|
|
|
29楼#
发布于：2017-07-22 14:37
|
|
|
30楼#
发布于：2017-07-22 14:40
要是非得这么加个“前”字来区分，那么原来东欧那些社会主义国家是不是现在都可以叫前波兰、前捷克斯洛伐克、前罗马尼亚、前保加利亚………………？？？
|
|
|
31楼#
发布于：2017-07-22 14:41
|
|
|
32楼#
发布于：2017-07-22 14:41
|
|
|
33楼#
发布于：2017-07-22 14:53
|
|
|
34楼#
发布于：2017-07-22 14:56
|
|
|
35楼#
发布于：2017-07-22 14:59
|
|
|
36楼#
发布于：2017-07-22 15:05
|
|
|
39楼#
发布于：2017-07-22 17:54
|
|
上一页
下一页