电影《鏖战鲁西南》这两处地名已确定了

2017.11.2补充：影片字幕已确定好了，视频和字幕都已在论坛发布了，谢谢大家的关注！帖子地址 http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=152954&fid=43
    大家好！本人正在调制电影《鏖战鲁西南》的中文字幕，但里面有两处地名一直弄不明白。求论坛的朋友听一下，有知道的朋友请帮忙回复或私信给我，字幕完成后到时免费分享给大家。先谢啦！

《鏖战鲁西南》片段1及台词  
台词是：
并据中央社山东消息
政委 洗洗吧
连日来
国军山东剿匪作战
胜利空前 捷报频传
第3军团司令欧震将军
率其主力两师
已于当日占领鲁村 南麻地区
据可靠消息
国军在近期内
将有对GF沂蒙基地
进行毁灭性打击…

《鏖战鲁西南》片段2及台词
台词是：
我的精锐部队呀
难道
还要让张灵甫的惨剧在66师重演吗
你告诉他
如果不按时赶到羊山集
他要承担一切后果
装备 兵力
我们都占绝对优势
竟然每每被GF的劣势所制
都是因为这些昏庸之辈
奸臣畏避 苟且自保
这一次
决不能轻易放过刘伯承
要在钜金鱼一带
与GF决一死战
校长放心
我以三十个旅 二十万兵马
一定把他们赶过黄河去
不是赶过黄河
而是把他们消灭

真是个细心的人，能否和八一厂联系。

金刚山：真是个细心的人，能否和八一厂联系。回到原帖

我没有联系方式，你知道怎么联系吗？
革命题材影片，字幕的地名尽量要准确，免得闹出笑话。

ta_12345678：已于当日占领？？ 南马地区   ？？是 鲁村。回到原帖

哦，准确吗？听发音好像是“wu fen”。谢谢你回复！
经过提示，我也重新听了两遍，是“鲁村”没错，由于声音不太清晰，一直没听明白。再次感谢！

ta_12345678：要在？？？一带     应该是  巨金榆回到原帖

首先，谢谢你回复！这个地名准确吗？听发音是这样的。

你好，第二个地方，可能是钜金鱼，但是同时也有称巨金鱼的，具体还需考证
以下内容摘自百度百科

钜金鱼战役
解放战争时期，中国人民解放军晋冀鲁豫野战军在山东省巨野、金乡、鱼台地区对国民党军进行的进攻作战。
1946年11月滑县战役后，国民党郑州“绥靖一公署主任顾祝同以所部第5军和整编第25、第32、第85、第40师等共g个旅，分由河南省滑县、安阳地区向濮阳、内黄及河北省大名等地进攻，企图寻晋冀鲁豫野战军决战，尔后进占邢台、邯郸，继续实行打通平汉铁路（今北京~汉口）的计划；以整编第88、第55、第68师及地方保安团队守备鲁西南地区。晋冀鲁豫野战军司令员刘伯承、政治委员邓小平指挥所部，原准备寻歼第5军一部，但在豫北与其周旋20余天，均未捕捉到良好战机。12月18日，中共中央军委指示，如西面之敌不好打，可南下作战，收复巨野、金乡、鱼台、城武（今成武）、单县等地，以便与山东和华中野战军配合作战。晋冀鲁豫野战军遂决定实行敌进我进，以主力向国民党军后方徐州西北地区进攻，威胁徐州和陇海铁路（今兰州一崖云港），调动进攻之敌，创造战机。以第1、第2纵队结合地方武装伪装野战军主力，在南乐、大名地区袭扰、迷惑当面国民党军；以第7纵队主力攻击聊城，掩护野战军主力秘密转移；以第3、第6纵队及第7纵队1个旅南下巨野、金乡、鱼台地区，攻击国民党军守备薄弱的据点，开辟战场，并待机歼灭其援军。22日，第7纵队主力与冀南军区部队开始攻击聊城。26日，野战军丰力南下。30日~1947年1月1日，第7纵趴收复聊城；野战军主力攻克巨野、嘉祥，并包围了金乡，吸引了徐州、定陶、荷泽的国民党军分路向金多增援。随后，以一部兵力继续围攻金乡，主力于7~9日在鱼台西北地区歼灭援军整编第88师第62旅和整编第70师第140旅大部。12~13日，又于金乡西南地区歼灭由定陶来援的暂编第4纵队主力。14日，第1、第2、第7纵队于金乡以西地区歼灭由菏泽增援金乡又回返的整编第55、第68师各一部共3个团。在此期间，冀鲁豫、豫皖苏军区部队积极配合作战，收复了临漳、濮阳等4城。[1]?

倒行逆施：你好，第二个地方，可能是钜金鱼，但是同时也有称巨金鱼的，具体还需考证
以下内容摘自百度百科

钜金鱼战役
解放战争时期，中国人民解放军晋冀鲁豫野战军在山东省巨野、金乡、鱼台地区对国民党军进行的进攻作战。
1946年11月滑县战役后，国民党郑...回到原帖

谢谢“倒行逆施”朋友回复！

第一个可能是鲁村南麻地区

我搜索了一下地图，这两个地方都在山东淄博市附近

ta_12345678：要在？？？一带     应该是  巨金榆回到原帖

感谢，您听得很准确

满山红叶LTF：谢谢“倒行逆施”朋友回复！回到原帖

可能还是巨金鱼，取巨野、金乡、鱼台地区的头字

倒行逆施：感谢，您听得很准确回到原帖

经过提示，我也重新听了两遍，是“鲁村”没错，由于声音不太清晰，一直没听明白。再次感谢！

倒行逆施：可能还是巨金鱼，取巨野、金乡、鱼台地区的头字回到原帖

你好！可能“巨野县”那时称“钜野县”吧，现在简化了不知是不是？
不过，没关系，叫“巨 金 鱼”应无问题。

再次感谢你的回复！

倒行逆施：第一个可能是鲁村南麻地区

我搜索了一下地图，这两个地方都在山东淄博市附近回到原帖

是的，“南马”也已更正为“南麻”。非常感谢！

360的：12月至1947年1月，在第三次国内革命战争中，人民解放军晋冀鲁豫野战军在山东省钜野(今巨野)、金乡、鱼台、

lsfjc：360的：12月至1947年1月，在第三次国内革命战争中，人民解放军晋冀鲁豫野战军在山东省钜野(今巨野)、金乡、鱼台、回到原帖

看来，现在的“巨野” 的确是后来简化的。谢谢“Isfjc”朋友回复！

喜欢老电影zjh：这个是CCTV6自带字幕的内容：

奸臣畏避 苟且自保 （坚守未必 苟且自保）
这一次
决不能轻易放过刘伯承
要在？？？一带 （要在冀晋豫一带）回到原帖

你好！字幕已确定好了，影片视频和字幕都已在论坛发布了。谢谢你的关注！

  精益求精, 仔细推敲, 不愧论坛字幕达人....

致敬楼主和跟帖的朋友，向你们学习