这次CCTV6的译制片连播40天，很多片子有间断、跳跃 - 配音艺术论坛 - 第2页 - 配音网论坛

cswllcswlllt 齐天大圣最后登录2022-07-17 加关注写私信	40楼^# 发布于：2018-11-24 19:58 的确
	回复(0) 喜欢(0)

八十年代

下八洞神仙

最后登录2023-08-19

加关注写私信

41楼^#

发布于：2018-11-25 12:54

linger2：求分享，求分享，嘻嘻回到原帖

四年前下载的，地址早忘了，对不起啊！

昨晚在ccav6看老枪，剧情感觉和几十年前在电影院看的没什么差别，但对比网络完整版，却发现上译当时在译制时莫名地删掉两个部分，一是于连的女儿在学校获奖片断，再就是于连妻子乡下和村民聚会的片断。上译删掉给故事增色不少的这两个花絮，遗憾得很！！

回复(3) 喜欢(1)

linger2

白银会员

最后登录2024-02-04

加关注写私信

42楼^#

发布于：2018-11-25 17:34

八十年代：四年前下载的，地址早忘了，对不起啊！

昨晚在ccav6看老枪，剧情感觉和几十年前在电影院看的没什么差别，但对比网络完整版，却发现上译当时在译制时莫名地删掉两个部分，一是于连的女儿在学校获奖片断，再就是于连妻子乡下和村民聚会的片断。上译删掉...回到原帖

把你的上传百度盘啊。如果不是太麻烦的话

大象无形，大音稀声

回复喜欢

日出印象就是我高级站友最后登录2024-11-24 加关注写私信	43楼^# 发布于：2018-11-25 21:13 是啊昨晚今天看了两遍老枪，感觉还不如网盘下载的清晰、还老是觉得内容有删节
	回复(2) 喜欢(0)

飞蛾禁止发言最后登录2019-08-29 加关注写私信	44楼^# 发布于：2018-11-25 21:27 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

hufanglu 最后登录加关注写私信	45楼^# 发布于：2018-11-26 01:10 完全同意i。
	回复(0) 喜欢(0)

hufanglu 最后登录加关注写私信	46楼^# 发布于：2018-11-26 08:24 takeaua：电影频道现在越来越糊弄人，早就已经今非昔比了回到原帖握手
	回复(0) 喜欢(0)

dongzhiyi

黄金会员

最后登录2024-11-23

加关注写私信

47楼^#

发布于：2018-11-26 12:51

linger2：很可能他们内部也有不同的意见，是不同的势力在斗回到原帖

央视也玩“真实的谎言”.....

喜欢上译，爱看译制片。一生爱好！

回复(1) 喜欢

hufanglu 最后登录加关注写私信	48楼^# 发布于：2018-11-26 14:04 老兄一下子点破了问题。
	回复(0) 喜欢(0)

thdkhftryi 高级站友最后登录2024-11-24 加关注写私信	49楼^# 发布于：2018-11-26 22:14 确实删减太多了，失去了原滋原味，无法统一。
	回复(0) 喜欢(0)

游荡的风齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	50楼^# 发布于：2018-11-27 09:39 感谢楼主制作分享！
	回复(1) 喜欢(0)

linger2

白银会员

最后登录2024-02-04

加关注写私信

51楼^#

发布于：2018-11-27 13:03

游荡的风：感谢楼主制作分享！回到原帖

感谢老兄顶贴！哈哈哈，虽然说得有点跑题

大象无形，大音稀声

回复喜欢

日出印象就是我

高级站友

最后登录2024-11-24

加关注写私信

52楼^#

发布于：2018-11-27 19:24

八十年代：四年前下载的，地址早忘了，对不起啊！

昨晚在ccav6看老枪，剧情感觉和几十年前在电影院看的没什么差别，但对比网络完整版，却发现上译当时在译制时莫名地删掉两个部分，一是于连的女儿在学校获奖片断，再就是于连妻子乡下和村民聚会的片断。上译删掉...回到原帖

是啊，浏览豆瓣就会发现很多电影都有不同时长版本，配音版和字幕版在时长上经常有差异

回复喜欢

yzpsl530

齐天大圣

最后登录2022-08-22

加关注写私信

53楼^#

发布于：2018-11-27 22:48

八十年代：四年前下载的，地址早忘了，对不起啊！

昨晚在ccav6看老枪，剧情感觉和几十年前在电影院看的没什么差别，但对比网络完整版，却发现上译当时在译制时莫名地删掉两个部分，一是于连的女儿在学校获奖片断，再就是于连妻子乡下和村民聚会的片断。上译删掉...回到原帖

当时在电影院看《老枪》的时候，总觉得这部片子很冗长，上译并没有删除什么，你所说的主人公女儿毕业和老婆乡下那部分都有，只是电影频道播放的都是音轨缺失造成的。又不得不删，还夹杂着个别法语对白，其实《老枪》在电影频道播放过多次，这次播放的和之前的一样，没什么变化，《老枪》上译版都是上译粉合成的！换了一下包装，成了电影频道的功劳！这个要给电影频道点赞！尽管音轨缺失，至少没有重配！很不简单！

回复喜欢

xingyexj 齐天大圣最后登录2023-02-10 加关注写私信	54楼^# 发布于：2018-11-27 23:10 我只希望有高清的走向深渊
	回复(1) 喜欢(0)

hufanglu 最后登录加关注写私信	55楼^# 发布于：2018-11-28 15:34 失望。
	回复(0) 喜欢(0)

mmp30 中八洞神仙最后登录2022-07-12 加关注写私信	56楼^# 发布于：2018-11-28 21:01 放的太晚了，应该21点就开始播放。。。。现在快24点，片子还有很多内容。。。。
	回复(0) 喜欢(0)

hufanglu 最后登录加关注写私信	57楼^# 发布于：2018-11-29 00:35 再也不期待了。
	回复(0) 喜欢(0)

lxd

下八洞神仙

最后登录2024-11-01

加关注写私信

58楼^#

发布于：2018-11-29 08:27

央视版《尼罗河上的惨案》的配音真是恶心！

我们这一代幸运的留下了上译这珍贵的记忆！

回复(1) 喜欢

hufanglu 最后登录加关注写私信	59楼^# 发布于：2018-11-29 12:23 lxd：央视版《尼罗河上的惨案》的配音真是恶心！回到原帖太恶心了。
	回复(0) 喜欢(0)

hufanglu 最后登录加关注写私信	60楼^# 发布于：2018-11-29 23:11 xingyexj：我只希望有高清的走向深渊回到原帖这回又是伪修复的假高清。
	回复(0) 喜欢(0)

hufanglu 最后登录加关注写私信	61楼^# 发布于：2018-11-30 11:39 日出印象就是我：是啊昨晚今天看了两遍老枪，感觉还不如网盘下载的清晰、还老是觉得内容有删节回到原帖删减阉割残缺不全。
	回复(2) 喜欢(0)

hufanglu 最后登录加关注写私信	62楼^# 发布于：2018-11-30 13:37 dongzhiyi：央视也玩“真实的谎言”.....回到原帖哎……根本不是上译的，放着好好的公映不用，偏偏弄成别的草台音轨。
	回复(0) 喜欢(0)

hufanglu 最后登录加关注写私信	63楼^# 发布于：2018-11-30 20:34 stereoxlr：掐掉这段非常可惜回到原帖一贯的残版
	回复(0) 喜欢(0)

hufanglu 最后登录加关注写私信	64楼^# 发布于：2018-12-01 06:15 linger2：很可能他们内部也有不同的意见，是不同的势力在斗回到原帖这话说到点子上了。
	回复(0) 喜欢(0)

dzl123 黑铁会员最后登录2024-11-23 加关注写私信	65楼^# 发布于：2018-12-01 12:24 外国影片的修复应该是国外修复的，一般有两个途径，商业修复是为了重新上映，还有就公益修复，是政府或每个基金出资，保留经典。
	回复(0) 喜欢(0)

yaozhao 白银会员最后登录2023-01-25 加关注写私信	66楼^# 发布于：2018-12-01 17:44 剪辑吧，有些情节现在的广电觉得不合适。
	回复(0) 喜欢(0)

sdjntyx 元始天尊最后登录2024-01-21 加关注写私信	67楼^# 发布于：2018-12-01 17:45 想从ccav6上看到未删改的电影，真的不容易，不仅仅是译制片。
	回复(1) 喜欢(0)

hufanglu 最后登录加关注写私信	68楼^# 发布于：2018-12-01 18:34 sdjntyx：想从ccav6上看到未删改的电影，真的不容易，不仅仅是译制片。回到原帖 CCTV-6所有的片子，都是删减阉割的太监版本。
	回复(0) 喜欢(0)

日出印象就是我高级站友最后登录2024-11-24 加关注写私信	69楼^# 发布于：2018-12-01 22:37 hufanglu：删减阉割残缺不全。回到原帖华文修复版也是这样，画面光鲜华美、但是有人为删减而且声频也做过调整
	回复(0) 喜欢(0)

日出印象就是我高级站友最后登录2024-11-24 加关注写私信	70楼^# 发布于：2018-12-01 22:38 hufanglu：删减阉割残缺不全。回到原帖所以影迷最后拿到手的，其实是个残本
	回复(0) 喜欢(0)

war915 齐天大圣最后登录2024-05-06 加关注写私信	71楼^# 发布于：2018-12-01 23:08 这完全是欺骗观众啊，要看完整版果然还是要下咱们论坛的资源
	回复(1) 喜欢(0)

hufanglu 最后登录加关注写私信	72楼^# 发布于：2018-12-03 22:25 war915：这完全是欺骗观众啊，要看完整版果然还是要下咱们论坛的资源回到原帖对头（四川话）
	回复(1) 喜欢(0)

war915 齐天大圣最后登录2024-05-06 加关注写私信	73楼^# 发布于：2018-12-03 23:33 hufanglu：对头（四川话）回到原帖我是重庆人哈哈哈
	回复(0) 喜欢(0)

wxjg055 禁止发言最后登录2019-08-25 加关注写私信	74楼^# 发布于：2019-04-30 22:57 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号