jinli8866007

荣誉会员

最后登录2022-08-01

加关注写私信

阅读：2417回复：39

《天书奇谭》2019修复版幕后花絮视频

楼主^#

更多发布于：2019-01-08 18:59

【《天书奇谭》今年修复上映！幕后花絮首度公开】你小时候看过《天书奇谭》吗？这部80年代的美术片，屡获好评，豆瓣评分高达9.1！片中的蛋生、师父、三只狐狸精幻化的人形，每个角色不仅个性鲜明，而且韵味十足。上海美术电影制片厂已经启动该片的修复工作，采用胶转数方式，对每一帧的画面色彩高清修复，并制作5.1声效。高清修复版年内将登上大荧幕！你期待吗？PS，《天书奇谭》是一个完整的故事，没有缺下集哦！

丁建华老师重配蛋生

图片：【幕后花絮】《天书奇谭》201[00_03_40][20190108-185200-0].JPG

图片：【幕后花絮】《天书奇谭》201[00_03_55][20190108-184930-0].JPG

幕后花絮视频，请点击以下链接欣赏

http://n.miaopai.com/media/uo-KGgY7QT3cKMut8KztFhV8kyBorE4L

[jinli8866007于2019-01-08 19:21编辑了帖子]

喜欢0

年华老去的王子依然是王子，能听到他声音的地方，都是他的王国。

海德先生四海龙王最后登录2024-09-27 加关注写私信	1楼^# 发布于：2019-01-08 19:38 天书奇谭，百看不厌
	回复(0) 喜欢(0)

格里阿斯齐天大圣最后登录2023-05-28 加关注写私信	2楼^# 发布于：2019-01-08 19:45 小时候对那只粉红色狐狸很有好感，哈哈。袁公被抓走那一幕真的很煽情。
	回复(0) 喜欢(0)

yesnoyes 齐天大圣最后登录2022-11-20 加关注写私信	3楼^# 发布于：2019-01-08 20:32 天书奇谭，好片子！
	回复(0) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	4楼^# 发布于：2019-01-08 21:22 影片不光是部精彩的动画片，也是部配音经典。老版里的话虽说都土里土气的，可说得都有味儿
	回复(0) 喜欢(0)

三田静香高级站友最后登录2024-09-05 加关注写私信	5楼^# 发布于：2019-01-09 09:18 我只希望配音别差太多太多太多可怕死了
	回复(0) 喜欢(1)

大鸾翔宇

青铜会员

最后登录2024-11-09

加关注写私信

6楼^#

发布于：2019-01-09 09:44

期待经典重现！

楼主，发贴辛苦了。

回复喜欢

梅边听雪

齐天大圣

最后登录2023-12-05

加关注写私信

7楼^#

发布于：2019-01-09 12:02

不懂为什么要重配

我爱上译，人声天堂！

回复(2) 喜欢(1)

yimi

下八洞神仙

最后登录2024-11-09

加关注写私信

8楼^#

发布于：2019-01-09 12:34

梅边听雪：不懂为什么要重配回到原帖

会不会是音频出了问题，无法修复。

http://syahz.yupoo.com/

回复(1) 喜欢

jinli8866007

荣誉会员

最后登录2022-08-01

加关注写私信

9楼^#

发布于：2019-01-09 13:02

yimi：会不会是音频出了问题，无法修复。回到原帖

以前音效、音乐、台词，都是合并在一起的，没分轨。

年华老去的王子依然是王子，能听到他声音的地方，都是他的王国。

回复喜欢

yzpsl530 齐天大圣最后登录2022-08-22 加关注写私信	10楼^# 发布于：2019-01-09 13:34 挺好的一部国产动画大片为什么要修复？距今也35年了，不管从制作水平、故事、豪华配音都是动漫领域中的精品，何故投入这么大的人力，财力搞修复？而且该片很完整，颜色方面也没有褪色呀！
	回复(1) 喜欢(1)

jinli8866007

荣誉会员

最后登录2022-08-01

加关注写私信

11楼^#

发布于：2019-01-09 13:46

yzpsl530：挺好的一部国产动画大片为什么要修复？距今也35年了，不管从制作水平、故事、豪华配音都是动漫领域中的精品，何故投入这么大的人力，财力搞修复？而且该片很完整，颜色方面也没有褪色呀！回到原帖

美影没有拿得出手的新作品，只能靠修复老片让观众走进影院。

年华老去的王子依然是王子，能听到他声音的地方，都是他的王国。

回复喜欢

weizg09 下八洞神仙最后登录2024-11-08 加关注写私信	12楼^# 发布于：2019-01-09 13:46 期待精彩重现。
	回复(0) 喜欢(0)

zhangguohong 齐天大圣最后登录2024-01-10 加关注写私信	13楼^# 发布于：2019-01-09 13:59 经典动画片，修复是为了更好的保存吧，希望重新配音别差太多吧。
	回复(0) 喜欢(0)

黑郁金香

版主

最后登录2024-09-05

加关注写私信

14楼^#

发布于：2019-01-09 17:58

我还是接受不了重新配音，就像《大闹天宫》

老上译是我生命中的一部分，我们是一群生活在精神世界里的人，别人不容易理解，当然我们也不需要别人的理解。

回复喜欢

dongyan 齐天大圣最后登录2020-05-28 加关注写私信	15楼^# 发布于：2019-01-09 19:12 还没看过。赶快补看，一定的。
	回复(0) 喜欢(0)

eaglejf 初级站友最后登录2024-11-09 加关注写私信	16楼^# 发布于：2019-01-10 09:58 可以期待一下不过还是需要新的作品而不是炒冷饭这几年国内的动漫还是有一些好的作品的
	回复(0) 喜欢(0)

wlmtbcj

齐天大圣

最后登录2024-01-06

加关注写私信

17楼^#

发布于：2019-01-10 20:14

银幕难道其他角色也要再配？

译逝如风辉煌不再回忆永存魅力常在

回复喜欢

黑郁金香

版主

最后登录2024-09-05

加关注写私信

18楼^#

发布于：2019-01-12 09:14

其实我觉得视频可以修复，配音还是原班人马多好啊

老上译是我生命中的一部分，我们是一群生活在精神世界里的人，别人不容易理解，当然我们也不需要别人的理解。

回复(1) 喜欢

xuxing 高级站友最后登录2024-11-08 加关注写私信	19楼^# 发布于：2019-02-06 18:06 黑郁金香：其实我觉得视频可以修复，配音还是原班人马多好啊回到原帖修复版基本上还是原班人马，除了已经去世的。
	回复(1) 喜欢(0)

54thunder 齐天大圣最后登录2021-09-09 加关注写私信	20楼^# 发布于：2019-02-07 12:36 重新配音就算了，那只母狐狸叫一声“小师傅”，听得骨头都酥了，重配有这效果么。。。。
	回复(0) 喜欢(0)

wxjg055 禁止发言最后登录2019-08-25 加关注写私信	21楼^# 发布于：2019-03-06 13:22 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

小声说话高级站友最后登录2024-11-08 加关注写私信	22楼^# 发布于：2019-03-10 19:21 从胶片上光学还原的音轨质量肯定不好，但是应该能找到转光学前的原始录音带吧，那个效果好，为何要重配？
	回复(1) 喜欢(0)

yimi

下八洞神仙

最后登录2024-11-09

加关注写私信

23楼^#

发布于：2019-03-10 19:30

xuxing：修复版基本上还是原班人马，除了已经去世的。回到原帖

差别很大啊！

http://syahz.yupoo.com/

回复喜欢

jinli8866007

荣誉会员

最后登录2022-08-01

加关注写私信

24楼^#

发布于：2019-03-10 19:33

小声说话：从胶片上光学还原的音轨质量肯定不好，但是应该能找到转光学前的原始录音带吧，那个效果好，为何要重配？回到原帖

找不到了，都合成掉了。不光配音，连配乐都得重录。

年华老去的王子依然是王子，能听到他声音的地方，都是他的王国。

回复(1) 喜欢

小声说话高级站友最后登录2024-11-08 加关注写私信	25楼^# 发布于：2019-03-10 19:38 jinli8866007：找不到了，都合成掉了。不光配音，连配乐都得重录。回到原帖那确实太可惜了，看看《音乐之声》，还出原声大碟呢，当时就用的四轨录的，原始开盘带一直存着。
	回复(1) 喜欢(0)

jinli8866007

荣誉会员

最后登录2022-08-01

加关注写私信

26楼^#

发布于：2019-03-10 19:42

小声说话：那确实太可惜了，看看《音乐之声》，还出原声大碟呢，当时就用的四轨录的，原始开盘带一直存着。回到原帖

可惜可惜！

年华老去的王子依然是王子，能听到他声音的地方，都是他的王国。

回复喜欢

bianjren 黑铁会员最后登录2024-10-12 加关注写私信	27楼^# 发布于：2019-03-11 06:47 届时将老版的音轨提取出来与新版视频合成即可
	回复(1) 喜欢(0)

jinli8866007

荣誉会员

最后登录2022-08-01

加关注写私信

28楼^#

发布于：2019-03-11 08:38

bianjren：届时将老版的音轨提取出来与新版视频合成即可回到原帖

期待高手调制合成

年华老去的王子依然是王子，能听到他声音的地方，都是他的王国。

回复(1) 喜欢

bianjren 黑铁会员最后登录2024-10-12 加关注写私信	29楼^# 发布于：2019-03-11 11:10 jinli8866007：期待高手调制合成回到原帖期待老兄提供片源
	回复(1) 喜欢(0)

ffbb524458 太上老君最后登录2019-03-21 加关注写私信	30楼^# 发布于：2019-03-11 11:55 我喜欢单腿儿青眼狐坐在门口儿吃面条儿那段儿。
	回复(0) 喜欢(0)

linger2

齐天大圣

最后登录2024-02-04

加关注写私信

31楼^#

发布于：2019-03-11 13:09

为什么要修复啊？以前的还有啊！这是想摧毁以前的好作品吗？

大象无形，大音稀声

回复喜欢

jinli8866007

荣誉会员

最后登录2022-08-01

加关注写私信

32楼^#

发布于：2019-03-11 14:00

bianjren：期待老兄提供片源回到原帖

等电影公映之后，网上会有片源的。高清修复的画面，加上老的配音，这样一合成，肯定非常完美，想想都开心！

年华老去的王子依然是王子，能听到他声音的地方，都是他的王国。

回复(1) 喜欢

bianjren 黑铁会员最后登录2024-10-12 加关注写私信	33楼^# 发布于：2019-03-11 19:08 jinli8866007：等电影公映之后，网上会有片源的。高清修复的画面，加上老的配音，这样一合成，肯定非常完美，想想都开心！回到原帖是啊还要耐心等待
	回复(0) 喜欢(0)

巴豆

高级站友

最后登录2024-10-26

加关注写私信

34楼^#

发布于：2019-03-12 03:19

为什么要重配~~

高尼夫尚

回复喜欢

巴豆

高级站友

最后登录2024-10-26

加关注写私信

35楼^#

发布于：2019-03-12 03:20

梅边听雪：不懂为什么要重配回到原帖

同问，为什么

高尼夫尚

回复(1) 喜欢

jinli8866007

荣誉会员

最后登录2022-08-01

加关注写私信

36楼^#

发布于：2019-03-12 08:53

巴豆：同问，为什么回到原帖

我的理解，要制作5.1声效，必须重新配音配乐。

年华老去的王子依然是王子，能听到他声音的地方，都是他的王国。

回复喜欢

dongzhiyi

白银会员

最后登录2024-11-09

加关注写私信

37楼^#

发布于：2019-03-12 09:52

有必要吗？要颠覆老上译吗？没有谁能替代。

喜欢上译，爱看译制片。一生爱好！

回复喜欢

xuej 白银会员最后登录2024-06-30 加关注写私信	38楼^# 发布于：2019-03-22 08:48 音轨重制确实是很遗憾呀。
	回复(0) 喜欢(0)

wxjg055 禁止发言最后登录2019-08-25 加关注写私信	39楼^# 发布于：2019-04-30 19:23 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

《天书奇谭》2019修复版幕后花絮视频

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号