请教《第三个人》的上译配音演员名单

arfa_1 高级站友最后登录2024-03-02 加关注写私信	阅读：2512回复：22 请教《第三个人》的上译配音演员名单楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2019-03-13 20:09 RT 多谢
	喜欢0 最新喜欢：回复

杰克尔大夫

下八洞神仙

最后登录2024-02-02

加关注写私信

1楼^#

发布于：2019-03-13 23:02

以前这儿很多TT等老师都早发布过并列出过。试着盗名窃誉一回吧，说错也很可能的，只好多担待了。
马丁斯，童自荣。阿娜，曹雷。卡尔，杨文元。莱爱姆，盖文源。卡罗维，杨成纯。潘恩、片头解说，于鼎。哈德曼，周翰。克莱利，尚华。科茨，严崇德。卡尔妻，王建新。房东太太，苏秀。博贝斯库，翁振新。温克尔，戴学庐。博洛斯基，胡庆汉。黑尔达，赵慎之。开灯人，司机，伍经纬。程晓桦。其他：程玉珠、施融、杨文元、杨晓、伍经纬、王建新等

[杰克尔大夫于2019-03-13 23:21编辑了帖子]

回复(2) 喜欢(1)

weizg09

下八洞神仙

最后登录2024-09-19

加关注写私信

2楼^#

发布于：2019-03-14 19:49

杰克尔大夫：以前这儿很多TT等老师都早发布过并列出过。试着盗名窃誉一回吧，说错也很可能的，只好多担待了。
马丁斯，童自荣。阿娜，曹雷。卡尔，杨文元。莱爱姆，盖文源。卡罗维，杨成纯。潘恩、片头解说，于鼎。哈德曼，周翰。克莱利，尚华。科茨，严崇德。卡尔妻...回到原帖

完全正确。

回复喜欢

海德先生齐天大圣最后登录2023-12-21 加关注写私信	3楼^# 发布于：2019-03-14 20:05 这部影片的配音演员听出来并不难有的影片里掺入上海电影制片厂的，上影剧团的，那就难猜了杰克尔大夫听上译演员是一绝
	回复(2) 喜欢(0)

weizg09 下八洞神仙最后登录2024-09-19 加关注写私信	4楼^# 发布于：2019-03-14 20:14 海德先生：这部影片的配音演员听出来并不难有的影片里掺入上海电影制片厂的，上影剧团的，那就难猜了杰克尔大夫听上译演员是一绝回到原帖我也佩服杰克尔大夫，确实有独到之处。同时也非常喜爱海德先生朋友的文笔。
	回复(2) 喜欢(0)

海德先生齐天大圣最后登录2023-12-21 加关注写私信	5楼^# 发布于：2019-03-14 20:17 weizg09：我也佩服杰克尔大夫，确实有独到之处。同时也非常喜爱海德先生朋友的文笔。回到原帖多承朋友错爱，到这里是来学习的，论坛高人很多，受用良多
	回复(1) 喜欢(0)

weizg09 下八洞神仙最后登录2024-09-19 加关注写私信	6楼^# 发布于：2019-03-14 20:32 海德先生：多承朋友错爱，到这里是来学习的，论坛高人很多，受用良多回到原帖经常拜读你们的文章，你们的对话非常精彩。
	回复(2) 喜欢(0)

海德先生齐天大圣最后登录2023-12-21 加关注写私信	7楼^# 发布于：2019-03-14 20:37 weizg09：经常拜读你们的文章，你们的对话非常精彩。回到原帖精彩属于上译，我只是个搬运工朋友肯定也是上译迷
	回复(1) 喜欢(0)

weizg09 下八洞神仙最后登录2024-09-19 加关注写私信	8楼^# 发布于：2019-03-14 20:59 海德先生：精彩属于上译，我只是个搬运工朋友肯定也是上译迷回到原帖确实，酷爱上译，痴迷上译。上译就是我生命的一部分。
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	9楼^# 发布于：2019-03-14 21:10 海德先生：这部影片的配音演员听出来并不难有的影片里掺入上海电影制片厂的，上影剧团的，那就难猜了杰克尔大夫听上译演员是一绝回到原帖绝望的绝字儿，怎么写？色儿写哪边？我写在左边了
	回复(0) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	10楼^# 发布于：2019-03-14 21:14 weizg09：我也佩服杰克尔大夫，确实有独到之处。同时也非常喜爱海德先生朋友的文笔。回到原帖老师别逗了。这是以前老师们早列出来的名单。我上面已经写明了，这完全是盗名窃誉！海德的文笔倒是一绝。当然，除了对我的评论外
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生齐天大圣最后登录2023-12-21 加关注写私信	11楼^# 发布于：2019-03-15 08:14 杰克尔大夫：老师别逗了。这是以前老师们早列出来的名单。我上面已经写明了，这完全是盗名窃誉！海德的文笔倒是一绝。当然，除了对我的评论外回到原帖我对你一向是寄予无限的信心的，盗名窃誉可是你自己个儿说的，不过我得承认，您的判断惊人地准确
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	12楼^# 发布于：2019-03-15 13:47 海德先生：我对你一向是寄予无限的信心的，盗名窃誉可是你自己个儿说的，不过我得承认，您的判断惊人地准确回到原帖我也说了，我只是把这里老师们列出来的译制名单都圈起来！再说了，你不也总说，别人啃过馒头多咬一口不要紧嘛
	回复(0) 喜欢(0)

arfa_1

高级站友

最后登录2024-03-02

加关注写私信

13楼^#

发布于：2019-03-15 21:52

杰克尔大夫：以前这儿很多TT等老师都早发布过并列出过。试着盗名窃誉一回吧，说错也很可能的，只好多担待了。
马丁斯，童自荣。阿娜，曹雷。卡尔，杨文元。莱爱姆，盖文源。卡罗维，杨成纯。潘恩、片头解说，于鼎。哈德曼，周翰。克莱利，尚华。科茨，严崇德。卡尔妻...回到原帖

多谢解答

回复喜欢

arfa_1 高级站友最后登录2024-03-02 加关注写私信	14楼^# 发布于：2019-03-15 21:55 曹雷我是一点儿也没听出来
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	15楼^# 发布于：2019-03-15 23:10 arfa_1：曹雷我是一点儿也没听出来回到原帖我也是。是这里老师听出来的。他们很早就已经听出来了，我也是看了他们帖子后才知道的。我看了好几遍，后来还看了《非凡的艾玛》后才觉着是曹雷老师配的
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	16楼^# 发布于：2019-03-15 23:12 weizg09：经常拜读你们的文章，你们的对话非常精彩。回到原帖谢谢老师。可惜受之有愧。其实不是我们的对话，是老艺术家们的对话
	回复(0) 喜欢(0)

杰克尔大夫

下八洞神仙

最后登录2024-02-02

加关注写私信

17楼^#

发布于：2019-03-15 23:28

weizg09：确实，酷爱上译，痴迷上译。上译就是我生命的一部分。回到原帖

也欢迎老师有兴趣的话，一起来我们的帖子里一起探讨老艺术家们是怎么配音的。老师们帖子里我们一般不敢冒失，万一没看出是台词，很可能会造成不必要的误解

[杰克尔大夫于2019-03-15 23:33编辑了帖子]

回复(1) 喜欢

海德先生齐天大圣最后登录2023-12-21 加关注写私信	18楼^# 发布于：2019-03-16 08:06 杰克尔大夫：我也是。是这里老师听出来的。他们很早就已经听出来了，我也是看了他们帖子后才知道的。我看了好几遍，后来还看了《非凡的艾玛》后才觉着是曹雷老师配的回到原帖谦虚这个态度被用的太多，在这里，沉默倒更为合适
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	19楼^# 发布于：2019-03-16 14:25 海德先生：谦虚这个态度被用的太多，在这里，沉默倒更为合适回到原帖这话可轮不着你说，白桃花。你是失去魂灵头的人
	回复(0) 喜欢(0)

weizg09

下八洞神仙

最后登录2024-09-19

加关注写私信

20楼^#

发布于：2019-03-16 21:56

杰克尔大夫：也欢迎老师有兴趣的话，一起来我们的帖子里一起探讨老艺术家们是怎么配音的。老师们帖子里我们一般不敢冒失，万一没看出是台词，很可能会造成不必要的误解回到原帖

可别称呼老师。我就是一个上译迷。喜欢这里的氛围，也增长了很多知识。在这里永远是学生。参与就是快乐。

回复喜欢

wxjg055 禁止发言最后登录2019-08-25 加关注写私信	21楼^# 发布于：2019-04-13 11:11 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

wxjg055 禁止发言最后登录2019-08-25 加关注写私信	22楼^# 发布于：2019-04-29 16:56 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号