日出印象就是我

高级站友

最后登录2024-11-22

加关注写私信

阅读：2716回复：27

请问1939年版《牙买加旅店》出过国语配音版吗？

楼主^#

更多发布于：2019-01-26 21:27

图片：Jamaica.Inn.1939.1080p.BluRay.X264-AMIABLE_20190126203902.JPG

看外观，感觉牙买加旅店比龙门客栈还要怪诞、诡异。因为是希区柯克在英国时摄制的早期作品，反响显然不如在好莱坞时期的佳片如云、精彩纷呈。

喜欢0

海德先生四海龙王最后登录2024-09-27 加关注写私信	1楼^# 发布于：2019-01-27 06:52 央视，广东都译过
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生四海龙王最后登录2024-09-27 加关注写私信	2楼^# 发布于：2019-01-27 06:56 希区柯克在英国拍片有一种循序渐进，一张一弛的风格，与美国拍的片比，各有千秋吧
	回复(1) 喜欢(0)

我爱配音网齐天大圣最后登录2021-07-17 加关注写私信	3楼^# 发布于：2019-01-27 09:30 我在本站发布过蓝光中字版的,以前连蓝光版的都没有的这片貌似没有国语配音的哦
	回复(2) 喜欢(0)

我爱配音网齐天大圣最后登录2021-07-17 加关注写私信	4楼^# 发布于：2019-01-27 16:26 上海电视译制部：一楼沙发的老前辈，分明看过不止一个，央视+广译的俩版本，比鸟语字幕的省眼多了。回到原帖能不能匹配蓝光的片源?如能匹配就好了
	回复(0) 喜欢(0)

日出印象就是我高级站友最后登录2024-11-22 加关注写私信	5楼^# 发布于：2019-01-27 22:03 我爱配音网：我在本站发布过蓝光中字版的,以前连蓝光版的都没有的这片貌似没有国语配音的哦回到原帖朋友的资源已经失效了吧？不知道中文字幕匹配吗？我手里有一个4.37GB的，本来想发上来补档。可是一直找不到匹配字幕，射手版和迅雷在线都很渣
	回复(0) 喜欢(0)

日出印象就是我高级站友最后登录2024-11-22 加关注写私信	6楼^# 发布于：2019-01-27 22:04 我爱配音网：我在本站发布过蓝光中字版的,以前连蓝光版的都没有的这片貌似没有国语配音的哦回到原帖 @上海电视译制部：这话对头，回头我就找这位前辈去
	回复(0) 喜欢(0)

日出印象就是我高级站友最后登录2024-11-22 加关注写私信	7楼^# 发布于：2019-01-27 22:05 海德先生：央视，广东都译过回到原帖先生哥，你在央视和广东都译过？太好了，请不吝赐教
	回复(0) 喜欢(1)

日出印象就是我高级站友最后登录2024-11-22 加关注写私信	8楼^# 发布于：2019-01-27 22:07 海德先生：希区柯克在英国拍片有一种循序渐进，一张一弛的风格，与美国拍的片比，各有千秋吧回到原帖这部片子其实也不像有些人评价那么不堪，主要是一开头就已经知道最大坏蛋是谁，基本没什么大悬念。只能说希区柯克风格正在日趋成熟
	回复(1) 喜欢(0)

日出印象就是我高级站友最后登录2024-11-22 加关注写私信	9楼^# 发布于：2019-01-27 22:10 图片：360截图20190126205650750.jpg 影片中第一次劳顿敢情有残疾啊，一只眼睛大一只眼睛小！
	回复(0) 喜欢(0)

日出印象就是我高级站友最后登录2024-11-22 加关注写私信	10楼^# 发布于：2019-01-27 22:11 上海电视译制部：一楼沙发的老前辈，分明看过不止一个，央视+广译的俩版本，比鸟语字幕的省眼多了。回到原帖在网上下了不下三个字幕，一个比一个渣。关键是时间轴不匹配，简直目不忍睹
	回复(0) 喜欢(1)

海德先生四海龙王最后登录2024-09-27 加关注写私信	11楼^# 发布于：2019-01-28 08:31 昨日接杰克尔大夫电，婉言批评信口开河，今晨进帖，更觉惶恐央视之说源于央视曾展映过一次希区柯克早期黑白电影广东之说源于Vcd碟片，听来粤式国语今后自当出言谨慎，有冒犯之处，请楼上各位大神多多海涵
	回复(3) 喜欢(0)

bnmlkj 初级站友最后登录2024-10-28 加关注写私信	12楼^# 发布于：2019-01-28 12:55 海德先生：昨日接杰克尔大夫电，婉言批评信口开河，今晨进帖，更觉惶恐央视之说源于央视曾展映过一次希区柯克早期黑白电影广东之说源于Vcd碟片，听来粤式国语今后自当出言谨慎，有冒犯之处，请楼上各位大神多多海涵回到原帖 @迈克尔大夫过来嗨皮
	回复(0) 喜欢(0)

日出印象就是我

高级站友

最后登录2024-11-22

加关注写私信

13楼^#

发布于：2019-01-28 16:39

海德先生：昨日接杰克尔大夫电，婉言批评信口开河，今晨进帖，更觉惶恐
央视之说源于央视曾展映过一次希区柯克早期黑白电影
广东之说源于Vcd碟片，听来粤式国语
今后自当出言谨慎，有冒犯之处，请楼上各位大神多多海涵回到原帖

先生哥又在谦虚了。先生哥蕙质兰心，要不您受累给配一下音吧。大夫哥一直说您给白桃花配过音，我们老爱听了。我们东北人可都是实诚人啊，一如既往地支持您。

回复(1) 喜欢(1)

日出印象就是我高级站友最后登录2024-11-22 加关注写私信	14楼^# 发布于：2019-01-28 16:41 我书读得比较少，你们可别想骗我哟！
	回复(0) 喜欢(0)

海德先生四海龙王最后登录2024-09-27 加关注写私信	15楼^# 发布于：2019-01-28 19:15 日出印象就是我：这部片子其实也不像有些人评价那么不堪，主要是一开头就已经知道最大坏蛋是谁，基本没什么大悬念。只能说希区柯克风格正在日趋成熟回到原帖看悬念片的最大乐趣，并不在于猜出里面的凶手，坏蛋，只看他的设计是否合乎情理。合乎逻辑
	回复(0) 喜欢(0)

海德先生

四海龙王

最后登录2024-09-27

加关注写私信

16楼^#

发布于：2019-01-29 09:06

上海电视译制部：阐述得到刀刃上了，电影虚拟的间离效果，令观众站在上帝视角，猜出脸谱化的大反派，压根不算是什么本事，正所谓：当局者迷，旁观者清，不识庐山真面目，只缘身在此山中，当观众在生活中，也未必比看电影，头脑清醒洞察入微，电影把受害者们本身，在现实里面无...回到原帖

普通影迷，偶有所感，抛砖引玉，不足一哂

回复(1) 喜欢

日出印象就是我高级站友最后登录2024-11-22 加关注写私信	17楼^# 发布于：2019-01-30 00:37 海德先生：普通影迷，偶有所感，抛砖引玉，不足一哂回到原帖昨晚谁家淘气孩子扔砖头了？结果砸我一脑门子包！有人管没人管啦？！
	回复(1) 喜欢(0)

lllpppcn 青铜会员最后登录2024-11-23 加关注写私信	18楼^# 发布于：2019-01-30 03:54 路过，只记得另外一版的配音，小时候觉得怪吓人的。
	回复(0) 喜欢(0)

日出印象就是我高级站友最后登录2024-11-22 加关注写私信	19楼^# 发布于：2019-01-30 04:13 记忆中90年代初期，在地方台（黑龙江）曾经播出过国语配音版三集连续剧牙买加旅店/客栈。当时我看过
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生四海龙王最后登录2024-09-27 加关注写私信	20楼^# 发布于：2019-01-30 20:48 日出印象就是我：昨晚谁家淘气孩子扔砖头了？结果砸我一脑门子包！有人管没人管啦？！回到原帖养不教，父之过，教不严，四肢剁
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生四海龙王最后登录2024-09-27 加关注写私信	21楼^# 发布于：2019-01-30 20:49 日出印象就是我：记忆中90年代初期，在地方台（黑龙江）曾经播出过国语配音版三集连续剧牙买加旅店/客栈。当时我看过回到原帖黑龙江三部曲挺好看的
	回复(1) 喜欢(0)

日出印象就是我高级站友最后登录2024-11-22 加关注写私信	22楼^# 发布于：2019-01-30 21:08 海德先生：养不教，父之过，教不严，四肢剁回到原帖别挤了，俺可不忍心。要不您还是接茬抛砖吧
	回复(0) 喜欢(0)

日出印象就是我高级站友最后登录2024-11-22 加关注写私信	23楼^# 发布于：2019-01-30 21:13 海德先生：黑龙江三部曲挺好看的回到原帖先生哥，麻烦您问一句大夫哥:日出印象的QQ 号是多少？我在外面不记得了。平时在家都是“设置密码直接登录”，真心不记得了。先生哥、大夫哥，麻烦了。
	回复(0) 喜欢(0)

杰克尔大夫

下八洞神仙

最后登录2024-02-02

加关注写私信

24楼^#

发布于：2019-01-31 13:21

海德先生：昨日接杰克尔大夫电，婉言批评信口开河，今晨进帖，更觉惶恐
央视之说源于央视曾展映过一次希区柯克早期黑白电影
广东之说源于Vcd碟片，听来粤式国语
今后自当出言谨慎，有冒犯之处，请楼上各位大神多多海涵回到原帖

今日看百合花的帖，咋的又是我惹出的？下午回帖，不胜惶恐。
你出言精神，神经很好，太棒了。吾等深感欣慰
大神老师只是打听打听，你就像海岛女特务那样一石激起千层浪，这一举动会不会过于猛浪？
上视译制部老师又不是你的阿米尔，什么作风！当时你心急火燎的要嫁给我，可结婚不到三天就又是瑞兹又是译制部的，你这女人是他妈毒蛇

回复喜欢

杰克尔大夫

下八洞神仙

最后登录2024-02-02

加关注写私信

25楼^#

发布于：2019-01-31 13:28

日出印象就是我：先生哥又在谦虚了。先生哥蕙质兰心，要不您受累给配一下音吧。大夫哥一直说您给白桃花配过音，我们老爱听了。我们东北人可都是实诚人啊，一如既往地支持您。回到原帖

老师，我可从没说过她给白桃花配音。那是长译李真老师配的。我只说她跟白桃花是同类人。是个好医生，人缘很好，打针慎而又慎

回复喜欢

wxjg055 禁止发言最后登录2019-08-25 加关注写私信	26楼^# 发布于：2019-05-01 19:42 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(1) 喜欢(0)

日出印象就是我高级站友最后登录2024-11-22 加关注写私信	27楼^# 发布于：2019-05-01 22:28 wxjg055：想看看这部电影回到原帖看看明天发吧只能找到在线中字版
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

请问1939年版《牙买加旅店》出过国语配音版吗？

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号