勇敢的米哈伊的彩色和黑白版真是天地之别

  以前只能见到黑白版，可能也就勉强看看了，现在的彩色版真是清晰鲜艳，这才知道原来，这电影也是这么高质量的先进70毫米的彩色。费了几天合成，几分钟就需要个多小时的细心努力，真的不容易。不过，还是有没弄明白的地方：

00:19:33,080 --> 00:19:33,358
她就是管事儿的人161
00:19:33,480 --> 00:19:35,755
她说什么了？原原本本地告诉我！

按黑白版就是只有这句话
160
00:19:30,560 --> 00:19:33,358
夫人怎么对你说的？

而彩色版如果按黑白版的音画，那前面的两句话就没地方插入了。这是令人困惑的地方。似乎二者必有一错。

按黑白版的配法才符合口型。但字幕文件的后两句话就没了来由。
刚刚看到这里，遗漏了一句配音，用的是原音。

392
00:43:43,240 --> 00:43:44,992
跪下！

勇敢的米哈伊下集没有找到配音，不喜欢看原音电影，而字幕显然应该非常粗陋，错误处也许比比皆是。看得有些云里雾里。

这部电影在你的分享里还没有吧

怀旧的年代：这部电影在你的分享里还没有吧回到原帖

没有。有需要的话，可以尝试分享。网上已经有所谓高清tv合成版，而且文件非常大。我之所以自己合成，一是不喜欢tv版，二是下载大文件非常艰难。

qeejuu：没有。有需要的话，可以尝试分享。网上已经有所谓高清tv合成版，而且文件非常大。我之所以自己合成，一是不喜欢tv版，二是下载大文件非常艰难。回到原帖

朋友说的很实在，我喜欢你的小版本资源！

还是喜欢高清的！