|
王建新的声音,我每每一听都分辨得出来,但是就是形容不出她声音的特色,其它每个人的声音我如数家珍,就是她的声音我很为难,不知你们有何见解.
|
|
最新喜欢： 金刚山
|
|
1楼#
发布于：2005-12-30 08:57
我只能说她的声音很干净、很沉稳，好象适合那些女强人、职业女性的味道，即使是《希西》里面的贝呐伽德夫人，也能够透出这种韵味
 |
|
|
|
3楼#
发布于：2005-12-30 11:16
还可以从音色方面谈谈吗?
|
|
|
|
5楼#
发布于：2005-12-30 16:51
王建新老师的声音初初一听，我还不能分辨出来，自己个人感觉，她的声音不如上译厂其他女配音演员的声音有特色，但是听多了也能一下子分辨出来
很清澈透亮的感觉，非常圆润，就象楼上朋友说的，很饱满 |
|
|
|
6楼#
发布于：2005-12-30 16:53
饱满。
|
|
|
|
7楼#
发布于：2005-12-30 17:35
非常感谢各位,我看了你们的,似乎有所启发了!
|
|
|
|
8楼#
发布于：2005-12-30 17:52
“暗夜中的伯爵”怎么有和“一见你就笑”一样的头像呢？
|
|
|
|
9楼#
发布于：2005-12-30 21:12
对不起大家了,我把名改了,因为“一见你就笑”我查过网上有好几百人,更主要的是对我这个老上译迷来说，这名字与配音没有多少关系，前不久看了一篇文章，是纪念邱岳峰的，邱老是我最崇拜的，所以我就借了文章的名字。一方面是全世界仅此一名，另一方面为了缅怀邱老。
|
|
|
|
10楼#
发布于：2005-12-30 21:40
饱满这个词我想了很长时间，
声音虽不是最有特色的，但是发声最标准、到位的，绝对养耳，动听， 发声最标准，很希望能有一个朗诵专集。 上译厂的演员包括一些元老级的人物，发音都比不过她的。 |
|
|
|
12楼#
发布于：2006-01-03 15:31
王建新老师塑造的角色很生动形象，比如近期《翻译风波》里那个精练能干、行事利落的女探员跟《哈利波特与火焰杯》中那个高贵又带点喜剧色彩的女巨人都很让人难忘！
|
|
|
13楼#
发布于：2006-01-03 18:33
现在王建新给老妇人配的比较多！《蜘蛛虾12》当中就给皮特的婶婶配音，《我，机器人》当中给主人公的奶奶配音！
|
|
|
|
14楼#
发布于：2006-01-03 18:59
王建新老师配过的角色范围很广，还有：
小男孩：《熊猫历险记》、《少林小子》。。。 大学生：《卡桑德拉大桥》、《大上海1937》、《幸福的黄手绢》。。。 行政官员、职员：《警匪生死劫》、《生命交响曲》、《神秘的瓦隆堡》。。。 等等，多不胜数。台词功夫属于最棒的那一个档次上的。 |
|
|
15楼#
发布于：2006-01-03 19:09
下面是引用gerryxiao于2005-12-30 21:40发表的: 朗诵专辑已有过出版，多年前曾有和赵屹鸥、张名煜、王洪生等著名演员合作的一张朗诵CD，还有一些为电台录制的文学作品。很期待王建新老师的个人专辑，一定也特别棒~~ |
|
|
18楼#
发布于：2006-08-03 07:44
她配的老太是最出色的
|
|
|
19楼#
发布于：2006-08-08 01:02
厚实，饱满，高亢，爆发力强
|
|
|
|
24楼#
发布于：2006-09-06 22:26
王建新在《英俊少年》中配的小门童虽然只有短短几句词却曾给我留下很深刻的印象。
|
|
|
|
26楼#
发布于：2007-11-20 16:06
呵呵，我觉得她的声音相当有戏剧性，沉稳干净。另外她还给我辅导过配音呢
|
|
|
29楼#
发布于：2014-12-23 02:27
王建新是继张同凝之后的又一硬朗型声线，浑厚饱满，高亢亮丽。林彬早期也有配这样的声线路子，像安娜卡列尼娜等片子里。
|
|
|
30楼#
发布于：2014-12-29 21:07
法国影片《冒险的代价》里那个干练的女制片人（女主角）给我留下非常深刻的印象。（施融、乔榛、刘广宁、李梓等联合主配）。
|
|
|
|
31楼#
发布于：2015-02-07 07:43
她的音色给人很温柔的感觉，有一种成熟女性特有的风韵，有时候我感觉王建新和姜玉玲的声音很像。
|
|
|
33楼#
发布于：2015-12-23 22:57
原来走出非洲也是王老师主配的，但对她印象最深刻还是在幸福的黄手绢里为桃井薰配的声音，把一个纯情活泼的小女生配得太出色了。
|
|
|
34楼#
发布于：2015-12-24 01:50
张同凝在早期外国片给宫廷里的太后，皇后，皇太后等等配音时声音脆亮，硬朗，别具一格，算是开创一派风格。
林彬早期也有很多前苏联片子是走的张同凝这样的声线路子。像【安娜卡列尼娜】，【但丁街谋杀案】等等。 后来林彬在给格瑞尔·伽逊的几个配音开始转温柔细腻，感情丰富。【傲慢与偏见】更是成功的给班内特太太配音。 曹雷在给格瑞尔·伽逊的配音，风格上跟林彬的又是差不多的。 细品王建新在给宫廷贵族级人物等的配音风格跟张同凝是很相像的，只是声音味道不同。 也就是说在给宫廷皇族有身份的女性配音，张同凝→林彬→王建新=她们如出一辙。 如果换成姚念贻，苏秀，赵慎之，程晓桦，刘广宁，丁建华，孙丽华，潘我原，曹雷等等这些艺术家听听她们在早期片子，给宫廷皇族有身份的女性配音则是另外的风格。 以上是个人感觉，个人臆测。没事慢慢听慢慢品呗哈。。 |
|
|
35楼#
发布于：2016-05-18 15:12
感觉有段时间上译是在有意培养王建新担任主配，如《夜茫茫》中的斯泰芬妮，《父子情深》中的维罗妮卡等等，但印象深刻的还是《远山的呼唤》中的热心女邻居。王建新老师适合温柔贤惠，沉稳干练的角色。
|
|
|
38楼#
发布于：2018-12-09 21:50
我第一次听王建新老师的配音，是在《英俊少年》里的小听差，和李梓老师一样，有异曲同工之妙，根本听不出来是女声，非常棒！
|
|
|
39楼#
发布于：2019-03-28 19:04
王建新老师在配音方面很专的，也难怪当初她可是上译里时常拿主角的。黄金时代，她主配了不少影片！相对而言，她配音比做译制导演来得更好。个人感觉
|
|
上一页
下一页
