杨晓和狄菲菲配音的电影

   我想问问朋友们知道这部电影叫什么名字
当年我十几岁的时候，没有电影，没有电视，在收音机上，无意中听到，中央人民广播电台播放的电影录音剪辑。片子最后说配音演员：杨晓狄菲菲
  因为是从半路上听的，又这么多年过去了，内容我只能说个大概，有什么错误的地方我不敢确定，只能抱歉了，电影里的男女主角就叫杨晓和狄菲菲吧。故事发生在二战的时候吧，哪个国家呢？我不知道哦，战争使人民流离失所，一位女孩，不知道是什么情况，离开了家乡到了很远的地方，战争爆发，她要回去，回家乡要经历万水千山，艰难险阻。这时候遇到了一位战士，也许是军官：杨晓，杨晓送女孩狄菲菲回去，两人经历了矛盾，经历战争，千辛万苦，杨晓把狄菲菲送回了家乡，杨晓要回去奔赴战场，两个相爱的人要分别了，最后那个不舍。。。。。。
   两人后来怎么样了，留给人们去想象。他们是从相遇，矛盾，到相知，相爱，到分别。他们因为战争相遇，又因为战争分别，留给人们去思考。
   大家都年轻过，知道那个痛苦。电影是杨晓和狄菲菲两位老师配音，精彩绝伦，狄菲菲的少女音，电影里公主般的骄傲，少女的声泪惧下，从此我记住了两位的名字，电影到现在也不知道叫什么名字，更没有看过。网上找了很久，也没有找到。
    那位朋友知道说一下，我在这里谢谢了。
再次谢谢了！

好像是苏联影片《合法婚姻》。

勇作：好像是苏联影片《合法婚姻》。回到原帖

你好，应该不是，电影结束的时候，是战争让相爱的人，要离别了，很感人。就是说还没有结婚呢，刚相爱，两人就要离别了，杨晓奔赴战场，从此天各一方，此生也许再也不见。。。。。。

谢谢，谢谢了！

哪位朋友，要是和杨晓狄菲菲老师认识，替我问候他们，再替我问问这部电影是什么名字，再次谢谢了。

chuxue：哪位朋友，要是和杨晓狄菲菲老师认识，替我问候他们，再替我问问这部电影是什么名字，再次谢谢了。回到原帖

 听到的剪辑 大概 年份说一下...

frankandtony：听到的剪辑 大概 年份说一下...回到原帖

你好：大概是1990前后，9几年。谢谢。

就是《合法婚姻》。


男主不是战士，是剧团的演员，巡回演出的时候，以夫妻名义带女主回来的。回来之后，一直阴差阳错，没有离成婚。因为是战争期间，男主参军，临行前夜，女主却因为要在医院看护伤员回不来，等回来的时候天已经亮了，男主马上就要走。两人匆匆做别。片尾出现一行字幕，男主在前线阵亡。


这两位演员还共同出演过《德黑兰43年》，女主还演过《岸》。

dafr：就是《合法婚姻》。


男主不是战士，是剧团的演员，巡回演出的时候，以夫妻名义带女主回来的。回来之后，一直阴差阳错，没有离成婚。因为是战争期间，男主参军，临行前夜，女主却因为要在医院看护伤员回不来，等回来的时候天已经亮了，男主马上就要...回到原帖

你好：好像不是，电影的故事，大部分时间是在两个人回家的路上，女主要在医院看护伤员回不来，没有这个情节。男主后来就没有交代了，两人后来怎么样了，留给人们去想象。他们是从相遇，矛盾，到相知，相爱，到分别。熟悉狄菲菲声音的朋友知道，那种少女音，声泪具下，是什么情景。谢谢你能看到回复我，谢谢！

应该是《合法婚姻》。最早是听的录音剪辑，被声音吸引，被故事感动得落泪，结束时播报译制人员名单，第一次知道上译的狄菲菲和杨晓两位老师。

南瓜：应该是《合法婚姻》。最早是听的录音剪辑，被声音吸引，被故事感动得落泪，结束时播报译制人员名单，第一次知道上译的狄菲菲和杨晓两位老师。回到原帖

感觉结尾不对，不是这样的，谢谢，谢谢

南瓜：应该是《合法婚姻》。最早是听的录音剪辑，被声音吸引，被故事感动得落泪，结束时播报译制人员名单，第一次知道上译的狄菲菲和杨晓两位老师。回到原帖

他们两位给这种题材的电影配音，可能不止这些。

chuxue：你好：好像不是，电影的故事，大部分时间是在两个人回家的路上，女主要在医院看护伤员回不来，没有这个情节。男主后来就没有交代了，两人后来怎么样了，留给人们去想象。他们是从相遇，矛盾，到相知，相爱，到分别。熟悉狄菲菲声音的朋友知道，那种少女音，声...回到原帖

您继续坚持，我等着看最后的结果。

h t t p s:/ / w w w .bilibili.com/video/av78588572/

看看就知道是不是了。

dafr：h t t p s:/ / w w w .bilibili.com/video/av78588572/

看看就知道是不是了。回到原帖

谢谢你！

我也觉得是《合法婚姻》，同样通过录音剪辑知道的这个片子，当时是挺感动的。

鼓上蚤：我也觉得是《合法婚姻》，同样通过录音剪辑知道的这个片子，当时是挺感动的。回到原帖

谢谢，九几年听的电影录音剪辑，中波收音机，还有杂音，加上半路上听的，不全，加上这几年看的片子多，都混了，都不知道是不是了，现在我们这个论坛不能下载电影了，别的地方没有，要是听一遍完整的电影，就能知道是不是了。

dafr：您继续坚持，我等着看最后的结果。回到原帖

  有没有可能是记忆偏差, 我就有过明明别人说出了正确答案, 但我的记忆里还是自己的印象, 以至于分不清哪个了, 就像 阳光灿烂的日子 里, 马小军 也不知道与米兰的记忆哪段是现实, 哪段是自己的臆想...

frankandtony：有没有可能是记忆偏差, 我就有过明明别人说出了正确答案, 但我的记忆里还是自己的印象, 以至于分不清哪个了, 就像 阳光灿烂的日子 里, 马小军 也不知道与米兰的记忆哪段是现实, 哪段是自己的臆想...回到原帖

这么说，我真的不敢肯定了，九几年，到现在二三十年了，这么多年了，后来又看了那么多电影，都混一起了。谢谢了。

frankandtony：有没有可能是记忆偏差, 我就有过明明别人说出了正确答案, 但我的记忆里还是自己的印象, 以至于分不清哪个了, 就像 阳光灿烂的日子 里, 马小军 也不知道与米兰的记忆哪段是现实, 哪段是自己的臆想...回到原帖

没有相似之处。马小军有是故意的。

chuxue：这么说，我真的不敢肯定了，九几年，到现在二三十年了，这么多年了，后来又看了那么多电影，都混一起了。谢谢了。回到原帖

  别客气, 有时候记忆会给自己来个意想不到, 或者说头脑会有选择性记忆以及修饰性记忆这样的情况, 因人而异...

dafr：没有相似之处。马小军有是故意的。回到原帖

  到现在, 从观众角度看, 那张望远镜中米兰的泳装照是否真实存在还是个谜...

frankandtony：别客气, 有时候记忆会给自己来个意想不到, 或者说头脑会有选择性记忆以及修饰性记忆这样的情况, 因人而异...回到原帖

谢谢，谢谢

chuxue：谢谢，谢谢回到原帖

图片：hand.gif

请问最后道别是不是在汽车站上？！公共汽车开来，背景声是不是带着连天的枪炮声？如果是，那应该就是前苏联的勇作老师说的那部

杰克尔大夫：请问最后道别是不是在汽车站上？！公共汽车开来，背景声是不是带着连天的枪炮声？如果是，那应该就是前苏联的勇作老师说的那部回到原帖

谢谢，不记得了，只记得个大概。谢谢