|
阅读：2377回复：43
想请教一下各位先进，80年代初国内引进的铁臂阿童木是哪个版本？
我父母都说引进的是黑白的版本，查了一下，黑白的原版是1963年播出的。但是前几天在别的论坛跟人讨论有人一口咬定是引进的80年代彩色版。那时候我还没出生没有印象，但是80年代末买的流行动画歌曲集的录音带里面，收录的阿童木主题歌是63年的演唱版。63跟80两版的主题歌相同，但是演唱风格和配乐完全不同不会听错。
想请教当年在电视上看过的先进说说当时引进的到底是哪个版本？ |
|
最新喜欢： franka...
|
|
3楼#
发布于：2021-09-16 22:47
描述：80版第一集 图片：80版第一集.jpg  描述：63版第一集 图片：63版第一集.jpg |
|
|
4楼#
发布于：2021-09-17 04:09
謝謝，不過80年代初國內播放到底是哪一版呢？上面已經有2個說法了。播放的時候我還沒出生，當然不能親眼見到。我父母看了動畫都說是63的，但是也不能排除他們記錯。
|
|
|
5楼#
发布于：2021-09-17 09:19
我从小看的是彩色版的
|
|
|
6楼#
发布于：2021-09-17 14:50
我可以告诉你，那时我家已有彩电了，《铁臂阿童木》黑白的！本人为证！
[oil8888于2021-09-17 18:26编辑了帖子]
|
|
|
7楼#
发布于：2021-09-17 16:09
想起来了，十万马力，七大神力。可惜当初看的是黑白的，羞愧的很，家里是黑白电视机
[杰克尔大夫于2021-09-17 16:10编辑了帖子]
|
|
|
8楼#
发布于：2021-09-17 18:34
和家人回忆一下，起初我觉得是黑白，大家说是彩色，后来大家一致回忆认为是黑白的！
|
|
|
9楼#
发布于：2021-09-17 18:46
黑白版资料说是193集，实际播出就是52集，是没有全引进还是资料不对？
|
|
|
10楼#
发布于：2021-09-17 19:06
|
|
|
11楼#
发布于：2021-09-17 19:32
qianaoyuan：我从小看的是彩色版的回到原帖1980年有彩电的不多, 真羡慕...  |
|
|
12楼#
发布于：2021-09-17 19:33
|
|
|
13楼#
发布于：2021-09-17 19:58
frankandtony：什么牌子的彩电? 国产普及要到84~85年以后了 ...回到原帖境外带的，可能是飞利浦！ |
|
|
14楼#
发布于：2021-09-17 20:00
|
|
|
15楼#
发布于：2021-09-17 20:03
frankandtony：多少寸...回到原帖具体几寸忘了，十几寸吧，不大！ |
|
|
16楼#
发布于：2021-09-17 20:12
frankandtony：多少寸...回到原帖问了我大哥。他说是14寸飞利浦！ |
|
|
17楼#
发布于：2021-09-17 21:04
|
|
|
18楼#
发布于：2021-09-18 06:16
|
|
|
19楼#
发布于：2021-09-18 06:27
frankandtony：多谢您的回复! 1980年黑白电视都是稀罕物, 更别提彩电了, 就是小伙伴口中的有钱人家的孩子, 羡慕嫉妒没有恨...回到原帖围坐在别人家九吋黑白电视机前蹭过几集 |
|
|
20楼#
发布于：2021-09-18 06:32
|
|
|
21楼#
发布于：2021-09-18 06:36
|
|
|
22楼#
发布于：2021-09-18 07:39
frankandtony：还真有这个疑惑, 我印象中也是倾向于1980版, 可现实是日本当年正播着, 不可能直接让央视引进...回到原帖现实是日本当年正播着, 不可能直接让央视引进 您说的是一种可能性 当时正值蜜月，追捕，人证，狐狸，都是新的 |
|
|
23楼#
发布于：2021-09-18 08:04
|
|
|
24楼#
发布于：2021-09-18 08:51
确定是1963版，这点在《童话往事》这本书里有过介绍，那首“阿童木之歌”的出处就是这个版本。
只不过是在原版的193集里挑出52集来播放，而且播放顺序是打乱的。 至于为什么有人会记错，我估计是因为主题歌的原因，后来国内地方台引进1980年的彩色版的时候也是沿用的同一首主题歌。而且后来1980版重播了很多次，央视的引进版后来很少有播的了，再加上国内有些宣传和发行上的误导，造成了这样的结果。 |
|
|
|
25楼#
发布于：2021-09-18 08:53
frankandtony：还真有这个疑惑, 我印象中也是倾向于1980版, 可现实是日本当年正播着, 不可能直接让央视引进...回到原帖当时引进的是第一版63年黑白版，不是在日本在正在播一第二版80版彩色版！ |
|
|
26楼#
发布于：2021-09-18 08:54
|
|
|
|
27楼#
发布于：2021-09-18 08:56
|
|
|
|
28楼#
发布于：2021-09-18 09:03
|
|
|
29楼#
发布于：2021-09-18 09:06
|
|
|
30楼#
发布于：2021-09-18 09:08
|
|
|
31楼#
发布于：2021-09-18 09:11
都收收心，好好上班，今天不是周末啊，都醒醒～～～
|
|
|
32楼#
发布于：2021-09-18 09:12
|
|
|
33楼#
发布于：2021-09-18 09:14
|
|
|
34楼#
发布于：2021-09-18 09:22
frankandtony：也就是说现在网上流传的1980年的彩色版的主题曲是1963黑白版的? 是这样吗...回到原帖确切说来，在日本原版，1980版用的就是跟1963版一样的主题曲。所以当初央视为引进所作的主题曲“阿童木之歌”就可以直接沿用到1980版里（确切说来音频不是同一个，国内引进1980版的主题曲是重新录制的），事实上这首中文主题歌不是一开始就有的是直到播出一半后才换上的。 |
|
|
|
35楼#
发布于：2021-09-18 09:54
那时候普遍都是红壳的那种12寸或更小的黑白进口电视，即使引进彩色版也是无的放矢，当时出的阿童木小人书也是黑白，所以。。。。。
|
|
|
36楼#
发布于：2021-09-18 10:10
1963版第一版电视动画是日本第一部电视连续动画，也是中国引进的第一部国外动画，这是查到的资料。
|
|
|
37楼#
发布于：2021-09-18 10:52
还有一个问题，八十年代播放的是63版，但主题曲却是彩色版的，不知道大家注意没有，因为我对当时的主题曲印象极深，不是黑白版的。
|
|
|
38楼#
发布于：2021-09-18 18:50
|
|
|
39楼#
发布于：2021-09-18 18:59
|
|
上一页
下一页