缅怀一下蓝天野老师：80年代看过他执导的迪伦马特名剧《贵妇还乡》

蓝天野老师在北京人艺的几部剧，现在网上都容易找到视频。


不过我是80初在电视上看过他执导的一部剧，就是上面提到的《贵妇还乡》。这个版本的视频找了多少年，前几年才在网上有视频。这在当时是把 迪伦马特的作品给搬上话剧舞台。80出刚刚打开南风窗，瑞士作家迪伦马特跟阿婆的作品就被介绍到国内，那时候迪伦马特的名气很大，最知名的作品就是《法官和他的刽子手》。光小人书就出过好几本，估计在我们老家还能找出来两本。


我当时还年轻，大概还在上中学吧。查了一下这个版本是在1982年公演的，那么我可能就是在83年左右看到的。我记得是赶上一个假期，寒假还是暑假忘了；至今还佩服自己的眼光，居然能坐在电视机前老老实实从头到尾看一遍。那部剧在印象中是非常长，因为我通常都是在早上七、八点钟家里人上班以后打开电视，估计得是看了一上午。看完以后，自己感觉就像做了一件了不起的事儿。由此可见这部剧的魅力。主要是这个剧情很离奇，你一看完开头就想一直看下去了。好些剧情、对白、完整的人物关系，现在大致还能记得。


简单地介绍一下：就是贵妇还乡，愿意出钱帮助当地振兴经济。条件是必须弄死当初背叛自己的薄情郎。这么做也为了报复一下那些表面上道貌岸然、背地里尔虞我诈，当初合起伙来把她从家乡赶走的当地人。答应她还是不答应她， 这是一个值得考虑的问题；剧情由此展开、入木三分。我想当初能把这部有世界影响的西方现代戏剧搬上国内艺术舞台，应该说也是很不容易的。就算是批判式的借鉴观摩，也会遇到许多意想不到的阻力吧？不能不佩服蓝天野老师。


演员里面有朱琳，等到她演西游记还是后来的事儿。还有阎怀礼，没错、就是在西游记里面演沙僧的那个。我记性不好，一直以为蓝天野老师当初也参加过《贵妇还乡》的演出，前几年看视频才知道主演是周正老师。周正老师也是人艺老演员，我想起来了他在舞台上演过列宁同志。前几年或者十几年前还演过另外一个德语剧本《屠夫》，主演是朱旭老爷子。周正老师扮演一个剧中人物，不过他现在也不再了。《屠夫》这部剧我没看过，网上也有视频好像是在B站。不过早在80初我就看过这个电影。当初是国配院线公映，可惜后来也找不到完整的国配版本。咱们论坛的朋友应该记得：之前有过一个德国电影《屠夫》的国配节译版，我记得就是在咱们这儿看到的。


感兴趣的朋友，可以把蓝天野老师《贵妇还乡》82年那个版和2015版对比看一下。我经常就喜欢这么看，看书也是这样；去玩味、揣摩不同版本之间的差异。比如法捷耶夫的小说《青年近卫军》。2015年我当时也在北京但没机会去看陈小艺濮存昕的现场演出。北漂嘛，情非得已、也是身不由己。后来还是在网上找来视频过一下眼瘾。这个版，是蓝天野老师和另外一位导演刘小蓉共同导演的，所以重新看一下会更有意思。刘小蓉导演有些观众朋友也熟悉，她再早跟宋丹丹主演过话剧《芭芭拉少校》，那个剧里面也有朱旭老爷子。在北京就这点好，稍花点心思就能掌握不少文艺动态。毕竟是文化中心嘛。


回想起来，我们这代还挺幸福的。能跟这么多老师同时代生活，长久感受他们的艺术魅力。缅怀一下

也是晚上在别的论坛才看到消息，回了点回忆文字。从《贵妇还乡》想到《屠夫》、从戏剧又想到电影。最后又想咱们配音网。把刚刚的文字又整理了一下重新发，缅怀一下

  与 G园一样, 和者寥寥, 那边还给弄一个 苏格兰调情, 真 踏马燕 的...

您的标题为 Dog P 湿 瓷  的文章由于 标题不符合规范；格调不高，不适宜发表。 等原因，已被屏蔽。该操作不可恢复，也不接受申诉。请您在下次发表时，认真对照国家法律法规、社区规章，确保标题和内容清晰详细，品质优良。

谢谢分享，印象最深刻的是《封神榜》里边的姜子牙。这部剧集在那时算是名角云集了。

图片：360截图20220609141111622.jpg

几十年前的事儿，记错了也是难免的，如果误导了个别人，抱歉。
但我缅怀老艺术家的心情，是真挚的。
在这种场合、摆弄是非、不合时宜吧？
难道你这个讳莫如深的账号，就是专门为了怼人的吗？
话说，什么样的牛鬼蛇神我都见过了。说的俏皮一点，
——朋友来了有好酒,敌人来了有猎   枪

厚层2014：感谢楼主的文章，指个小错，演西游记的朱琳并不是演贵妇还乡的朱琳，演贵妇还乡的朱琳是人艺老艺术家，主演过话剧蔡文姬、雷雨等名剧。电视剧我知道的，演过末代皇帝里的慈禧。回到原帖

多谢指教。即时整理的回复成文，仅仅是表达一下心情。未经检验
四十年前了。还记得那位朱琳老师的雍容大气

晨曦与微光：楼主，不懂装懂，太张冠李戴了，俩个朱琳混为一谈，还夸夸其谈简直贻笑大方，看看那个所谓的文章里面的，跟什么北京人艺没半毛钱的关系：——

1970年，考入北京通讯兵文工团。


1975年，在卫生部药品生物制品检定所学习工作。


1976年...回到原帖

几十年前的事儿，记错了也是难免的，如果误导了个别人，抱歉。
但我缅怀老艺术家的心情，是真挚的。
在这种场合、摆弄是非、不合时宜吧？
难道你这个讳莫如深的账号，就是专门为了怼人的吗？
话说，什么样的牛鬼蛇神我都见过了。说的俏皮一点，
——朋友来了有好酒,敌人来了有猎   枪
得罪啦

晨曦与微光：楼主，不懂装懂，太张冠李戴了，俩个朱琳混为一谈，还夸夸其谈简直贻笑大方，看看那个所谓的文章里面的，跟什么北京人艺没半毛钱的关系：——

1970年，考入北京通讯兵文工团。


1975年，在卫生部药品生物制品检定所学习工作。


1976年...回到原帖

张冠李戴，我承认。前面已经有朋友指正过，确实是把俩个朱琳混为一谈。而且我之前也特意解释过，当时是把自己几段回忆文字临时整理直接发的。并未经过检验；
不懂装懂？我就很诧异了。在此声明，本人跟北京人艺乃至整个话剧界都没半毛钱的关系。本来就是不懂，我为什么要装懂呢？就因为我爱看几部话剧，就算不懂装懂吗？那你这懂跟不懂又有啥区别呢？不看肯定不懂，看了也是装懂。，照这么说看不看也就没啥区别。
夸夸其谈？就更不知所谓了。就因为我比你多发几段回忆文字就算夸夸其谈了？那这位朋友的格局也太小了点吧？
说到贻笑大方，我就更摸不到头脑了。其实你只要说一句“你张冠李戴、把两个朱琳混为一谈”，我都会对朋友心存敬意。闹半天你是想说别人看也白看不懂装懂就你一个人懂行吧？
失敬失敬。像这种舞文弄墨、招摇过市，不觉得有点过了吗？

在此发文，没有别的用意。
几十年里挺熟悉蓝天野这个名字的。个人觉得70、80年代结识的这些老艺术家逐渐逝去，挺让人惋惜的。
我觉得这样的心情，许多网友都应该能理解；
这种场合跳出来惹是生非、滋生事端，这种做法是不是有点过啊？算我才疏、言重，得罪了！

话说遇到这样的氛围，今后也只能是避之不及了。

frankandtony：与 G园一样, 和者寥寥, 那边还给弄一个 苏格兰调情, 真 踏马燕 的...回到原帖

什么情况，那边又重新开放了吗？一直都打不开也今年

xnkp1018：什么情况，那边又重新开放了吗？一直都打不开也今年回到原帖

  改名 G园艺术, 开了有段时间了...

frankandtony：改名 G园艺术, 开了有段时间了...回到原帖

十分感谢！！

xnkp1018：十分感谢！！回到原帖

  不要客气...