炎热的夏夜.1967.CC.Blu-ray 31GB

图片：BaiduYunDownload_20230625_034832.830.jpg

图片：BaiduYunDownload_20230625_034857.823.jpg

图片：BaiduYunDownload_20230625_035302.629.jpg

图片：BaiduYunDownload_20230625_035523.232.jpg

图片：BaiduYunDownload_20230625_035600.615.jpg

图片：BaiduYunDownload_20230625_035701.959.jpg

一个从芝加哥来到斯巴达准备建工厂的商人Mr. Colbert被发现死于街头。一个正在火车站等车的黑人Virgil Tibbs（西德尼·波蒂埃 Sidney Poitier 饰）被警察当作嫌疑犯抓到警察局。一番盘查之下，Tibbs告诉当地警方，他也是一名警察，而且擅长处理凶杀案件。他遭到调查的原因只是因为他是黑人，他迫切想离开当地，然而Tibbs的上司让他留在当地，和当地警长Bill Gillespie（罗德·斯泰格尔 Rod Steiger 饰）一起查案。在这个种族歧视极为严重的地方，Tibbs的调查遭遇了重重阻拦，Bill也劝他早日离开，不要再插手。然而Tibbs却始终不肯放弃，坚持要查出真相......
　　本片获1968年奥斯卡7项提名，最后赢得包括最佳影片和最佳男主角等5项大奖

這部電影有上譯的版本,但市面上一直未見

jsccmjy：這部電影有上譯的版本,但市面上一直未見回到原帖

期待上译的版本放出。

种族歧视下的破案剧

谢谢楼主分享 辛苦了

大鸾翔宇：期待上译的版本放出。回到原帖

提供上译音轨即可

大学时在电影院看过上译公映版

期待期待

谢谢

蓝光版已经上市了

想起,有一部叫飛越東柏林的電影,也有上譯的版本,以前新疆衛視播放過一次,畫面不是很好,可能是VCD或錄像帶

大鸾翔宇：期待上译的版本放出。回到原帖

上译音轨已配上

FilmBeans：你，这个，音轨的，不是上译，而是重配的，龙俊杰的版本。回到原帖

是从上译版里提出的

FilmBeans：你那个是假冒的，网上没出上译的，都是音像资料馆，重新配音龙俊杰版本，拿出来一截听就暴露了。回到原帖

上译具体是谁配的？

FilmBeans：你那个是假冒的，网上没出上译的，都是音像资料馆，重新配音龙俊杰版本，拿出来一截听就暴露了。回到原帖

好像有乔臻

FilmBeans：拿出来一段，给大家截听，比什么都管用，否则自欺欺人而已。回到原帖

行

链接：https://pan.baidu.com/s/1gHz0ckH-2jwubxUw69eFFA
提取码：76d6
--来自百度网盘超级会员V9的分享

辩别一下

FilmBeans：你那个是假冒的，网上没出上译的，都是音像资料馆，重新配音龙俊杰版本，拿出来一截听就暴露了。回到原帖

已发.请老兄听一下！

dong66：已发.请老兄听一下！回到原帖

不知道为什么不可以在线收听，而是要下载下来听。

上译版的黑人警察Tibbs是乔臻配的。

dong66：好像有乔臻回到原帖

总体感觉不是上译的，乔臻老师确实在里面有献声。

FilmBeans：你，错了，楼主的，没有乔榛，那是龙俊杰，属于重配的音像资料馆版本，而上译的只有本论坛“yimi”独一份，除非
“yimi”版主分享否则全网都没有出现。回到原帖

您听了完整版吗？

九十年代初期，基本上都是上译公映配音轨。后来一直出现了标榜“上音”配音轨。原乔臻主配的音轨彻底消失了。

FilmBeans：从头到尾都听完了，一句也没有乔榛，你把你以为的台词，截取出来给全论坛听。回到原帖

 肯定不是上译的

谢谢楼主分享

FilmBeans：对，非上译，假冒伪劣，这号杂牌音轨，最令人反感厌恶了。回到原帖

https://www.ixigua.com/6932050151955497487?logTag=077422c9a564bf1ce8f6
真正上译公映的这有片段可以看，以后谁再纠结这个问题不用废话，直接给他发这个看看就明了了。
而且7788收藏网就有卖上译公映版胶片版，我问过，买录像带的话1200，网盘资源是398。贵与不贵就见仁见智了，也许在某些狂热的上译迷眼里这个就是无价的，在贵也不嫌多。但在我看来太贵了贵的离谱

dong66：上译具体是谁配的？回到原帖

翻译刘素珍，译制导演孙渝烽，配音乔榛、盖文源、沈晓谦、童自荣、杨文元.

蓝光版我买了

文件是不是太大了？！