[注意]今晚应该会有上译配音艺术家的节目了~

...........
简·爱、希茜公主、哈姆雷特……提起这些名字，人们一定会想起那些声音的“代言人”。文艺频道21：50《可凡倾听》播出《“简·爱”李梓——永远年轻的声音》。
http://xmwb.news365.com.cn/20040530/whxw/200405300255.htm

    我还在寻思怎么 mulan要人家找“东视网站已有前两期节目下载。”会弄出个“曹雷全家福”来？而原来那个帖却是个红叉叉，许是忙糊涂了——让老朽看笑话啦！
    让房兄等“银达莱卧底”透露几个不会被“砍”的内幕新闻给人提提神吧，没“爆料”其他网友一烦躁就开吵了，老夫看了也头疼。
    
    曹大胖播节目前不知给曹老师看过“毛片”没？“牛组”老总会咋想？？《可》片头里不是还有俺的“叙一黑白修图”吗？穆站“表扬”的是啥呀？前天看到有位“全拼音”和某老前辈名字一样的网民（是前辈的外孙女帮助注册的吧）上来浏览，俺推想是否是来“视察”俺的胡侃的破帖子是否还在的状况吧？——穆站不用作答，俺有八九成的估摸－是有准头～嘀。
    下周房兄一定别忘了评点“黄金搭档”噢！——俺是指“保健营养品”哦～：p

    节目前面介绍的是富润生老先生，富老的声音虽然已经哑得跟李文华差不多了，但精气神还是相当好。一个小错误是《金环蚀》的导演是山本萨夫而不是字幕中所显现的山本“少”夫。
    曹雷在观看的录像就是《牛虻》，蒙泰尼里红衣主教的袍子太显眼了。至于《红粉》应该也不是全配的，是和《霸王别姬》一样在演员话说不利索的地方插配的。

[这个贴子最后由mulan在 2004/06/21 09:47am 第 1 次编辑]

看来节目编辑在这里长期卧底，片头换掉了，从善如流，表扬一下。
东视网站已有前两期节目下载。地址：
http://211.167.159.178:88/ftp/index.asp?path=\\kfqt\\&foldername=《可凡倾听》
曹雷老师真强啊，我完全没有听出来《红粉》里的王姬也是她配的（以前就知道旁白是她配的），连今天重放的片断我也没有听出来。

    今晚俺“虎视耽耽”，锁定频道，那个“现场”状况没出现，松口气。
    在曹雷家的镜头把她前一时期的劳作“曝光”了：那倒录像带时的画面-屏幕里的袍子是红嘀！那显示屏上剧本的文字完全看得清——哈！俺不往下说了。
    跟随可凡的摄像师水平尴尬，也大概因曹宅的玻璃是蓝底的，所以拍曹雷的切换镜头呈现“变脸神功”，脸上的颜色一会儿青、一会儿草绿、一会儿返红润；而曹大胖则保持那种番茄红。
   下周日（6·27）为第四集（曹胖自己解说为第三期）预告介绍乔榛和丁建华。

这期采访富润生了！
放了《巴黎圣母院》、《水晶鞋与玫瑰花》、《金环蚀》、
《斯巴达克斯》的片段，《金环蚀》里的假牙原来是严崇德
用富老孙女写字用的垫板剪下一块然后铰的。再次谈到了艺术家
和匠的区别。。。。。。。
现在是曹雷~~

据有关预告称这期节目是采访曹雷：
...
曹雷是一名配音舞台上的多面手，从配音演员到译制导演，从台前到幕后，她曾先后为英格丽·褒曼、凯瑟琳·德诺芙等外国著名女影星主演的影片配音。东视文艺频道《可凡倾听》21：40播出《经典声音——上海译制片系列之三》。
...

http://xmwb.news365.com.cn/20040620/whxw/200406200300.htm

各位如何看待目前盗版市场的国语配音?

提，今天21：40播出第三集。

　　上次穆站吩咐的“帮苑长瞧瞧《斯佳丽》的配音名单”俺因为时间嘀不对，无法效劳，请原谅。
　　明晚（6·20）该有东视文艺频道《可凡倾听》节目播出了吧？上海附近地区朋友请莫忘仔细观赏。昨天本人一条跟帖中有相关提醒，被“穆桂英大刀”砍掉了，这里再提一次。

不用再截这个专题片的图了，把时间省下来帮苑长瞧瞧《斯佳丽》的配音名单吧。

    上～酸～菜～！
    下面两张才有意思呢：穆站扫描的尚老打拳，中间的页缝没有弥合，咱胖老弟照单全收；俺“修”的老严家灯罩，一样荣登荧屏！

放大了些，所以模糊了，用了点光弥补一下，不过对比原图的话就露怯了。不知道哪里有放大了不变模糊的画图软件。（跑题够远，我检讨。）

如果没有另一张单独的图在先，几乎看不出破绽，^_^

是偶合成的，见笑了。

>..... 你注意过第一张黑白头像左脸半月形的肌肉结构的那一笔吗？这是俺过去画素描养成的坏习惯，有喧宾夺主的疏漏，现在倒成了俺“防伪”识别的标记了——呵呵！
这种暗记的做法很有参考价值，^_^
左上那张陈先生在花团锦簇中的原图也是合成的吧？

   norwoods 朋友：你所述那两张全存俺录像带里了，都能贴出来，不想太责怪他们，网络时代，“资源共享”么——只要打招呼，注明出处就行，况且咱是为天下多些人知晓“陈老头”的丰功伟绩，目标是一致的。你注意过第一张黑白头像左脸半月形的肌肉结构的那一笔吗？这是俺过去画素描养成的坏习惯，有喧宾夺主的疏漏，现在倒成了俺“防伪”识别的标记了——呵呵！
    俺还有“曹大胖”的“长胖沿革资料”呢，以后陆续贴上来增加喜庆气氛。
    陈老“安歇地”现场还有几个难得画面：有乔厂长与李歇浦导演握手交谈，丁大姐搀扶白发前辈缓行，童老师弯腰献花，李梓老师向艺术型墓碑鞠躬等，这也是《可凡倾听》组做的好功课呐；咱也搞个“资源共享”，让上海以外的网友增加现场感吧！
    坛主们又会叫“空间不够”啦！——技术问题俺是外行，相信高手有办法，俺只管发尽量缩小像素的图片——“源源不断”噢！

>...大家看到中间那幅“碰杯图”左上角红台标后面依稀的英文字母吗？到主页里找找“参照物”吧。
看来那张黑白的尚华、于鼎的图片来源也可想而知了，呵呵~ ^_^

    咦？没有反应嘛！俺还有不少新的内容咧。大家看到中间那幅“碰杯图”左上角红台标后面依稀的英文字母吗？到主页里找找“参照物”吧。

    给大家看一幅“互翻互动”合成图，（里面也有在下的一份劳动成果哩！）如同王羲之“兰亭序”摹本，能不断加盖“御览之宝”红戳子也不错。所以也转贴个镜头图混在一起——同一主题嘛！

    俺翻到可凡老弟的“起点”——1987年第8期《上海电视》杂志关于《我们大学生》节目主持人比赛内容。
    作者 陆幸生 在《我想告诉你——〈我们大学生〉主持人选拔参感》中写道：（1987年）6月20日晚，上海电视台小演播厅，18位《我们大学生》节目主持人的选拔赛决赛，在此进行。……第二医科大学 曹可凡同学的节目获得响亮的掌声。他获得首场比赛的最高分：9.7。嗓子仅仅是阐述思想的物质载体。
    在该杂志的封二，刊登了入围十人的照片。具体如下：
    曹可凡 上海第二医科大学          施炯（女）复旦大学
    陆英姿（女） 上海戏剧学院        李兵 上海大学文学院
    陆苓（女） 上海外国语学院        张火 上海大学国际商学院
    张昭 复旦大学研究生              曾丽华（女） 上海师范大学
    洪彬 上海戏剧学院                温泉（女）上海公安专科学校
   上海电视台的这个节目是当时全国第一个由在校大学生自己编导、自己主持的节目。我们的曹贤弟由此起步，走到《可凡倾听》的今天……呵呵！

大家息怒，人家可凡也是一片苦心啊，就是方法上有点问题。还是多扶植吧！！！

没那么严重，大家都挺不容易的，算了。

支持法兰

这种粗制滥造不能再纵容下去了。
哪位把那个节目的电子邮箱给我，我发信去抗议。
他们如果还不端正作节目的态度，我就要以论坛公告固顶的形式抗议了。
他们这么乱搅和，还不如不作呢。

为图省事而不惜错误百出，更不可原谅。
图片至少还有办法加记号但文字保护起来就比较困难了，。。。。。

就是做得太省事了，所以才会出现上面提到的这些错误。连片头广告都不愿意动点脑子自己写一个，和卓越的做法是一样的。

啊~~~~~~~~？？？？？？
也是不清晰的、反白的？？？？
不以盈利为目的的影迷的翻拍和翻录属个人行为，但该节目
的这种用图的思路，跟正版碟片翻拷非正版碟片是差不多的，
目的就是为了节省成本，而且对外完全可以称这是合作方提
供的资料。显然他们是低估了现在影迷和观众的眼力，或听
力，曾有广播节目用rm音质的录音播放节目，猜想那也是从
网上当下来的音频文件，比去找节目资料带再转录省事得多了。

下面引用由norwoods在 2004/06/07 03:12pm 发表的内容：
真是不可思议~~
是哪张？如果是邱岳峰、毕克、李梓等或上译录音棚内的那些静照，
则他们可以说是上译提供的资料照片。如果用我抓的那几张这实在
是。。。再怎么图方便也不能用屏幕翻拍照呀？ ^_^

就是那张集体照，于鼎在尚华前面那个：

[这个贴子最后由弋舟在 2004/06/07 05:30pm 第 1 次编辑]

    片子结束时好像是“上海电影译制厂”和“东方电视台”联合署名的吧？这不是“他”俩哥们都要难为情了吗？还好没把咱“穷网”名字做上去，否则苏奶奶会笑得咳嗽了！
    也不知他们会把其他几位名字的“前缀”弄成什么？“外国坏蛋”？“大流氓”？“老黑奴”？“斗鸡眼”？……无法想像他们的“创造力”。
    大家先别声张，闹得可凡老弟不高兴了俺们都看不成！俺重点要在20日播出的专辑里录像后贴图玩。昨晚的内容俺已“抓”下来了。 :em11:

真是不可思议~~
是哪张？如果是邱岳峰、毕克、李梓等或上译录音棚内的那些静照，
则他们可以说是上译提供的资料照片。如果用我抓的那几张这实在
是。。。再怎么图方便也不能用屏幕翻拍照呀？ ^_^

他们做这节目没有和我们打过招呼，是他们自己来取的。不过连合成照和norwoods从屏幕上抓拍的照片也做上去了，好像确实有点“拆烂污”。相比之下，前次电影频道的片头就做得比较精心。
本周四上午可能有重播吧，没看过的朋友可以争取看看。

昨天没看这期，看来内容是丰富了些，但可惜还是有错，“1小时只慢7分
钟”，难道觉得无所谓吗？希望能把未播节目里的素材片段重新检查一遍，
及时更换用错的那些，以现在的技术条件应该不难做到。

在放《孤星血泪》片段的时候，当小匹普一开口，我就觉得不对。后来再一想，肯定把两个版本搞错了。
唉，好的立意，可惜基本功没有做好。

  今天的节目看得有点堵心，找错一版《孤星血泪》不说，怎么连片头的希西都用错？  

 
 
我也发现了也，真是莫名其妙，而且他们放的剪辑都是没有修过的，老的一塌糊涂！没想法了~~~

    小千的观察是比较细心，俺看节目时也在疑惑《孤》是黑白碟片版的？正想翻“小人书”验证呢。还有童老师说话时字幕写59岁，还没到退休年龄嘛！苏奶奶的字幕定语又是“‘坏女人’**”——媚俗！那里面的陈叙一、刘广宁的黑白照片好像取自俺修过的贴图；陈叙一的“红叶背景图”和“尚华和于鼎”以及“老上译人碰杯照”等照片大概都是好心的穆站提供的吧？曹大胖怎么没更多的好东东啦？
   不过，对他的节目还应以鼓励为主，上海电影节、电视节事儿多，让手下人办出错可能性就大了。但他和尚老“吹”自己搭伴配音过-就该负责些、“事必躬亲”些啦！

《孤星血泪》的版本曹可凡搞错了吧？
可笑啊～～东视的编导就把这样的节目放行了？可B

    这期节目白天东视文艺频道已经预告了，晚21：50准时开始。
    本次内容可赞两句，虽然话题不算深入，苏秀、童自荣、尚华都谈了一些时间，也插入些许老电影的录象与配音声。
    最难能可贵的是，陈叙一老厂长的墓园落葬仪式的镜头在片尾出现，并在字幕中预告将于 6月20日 专题详细介绍。届时大家仔细搜寻现场的 穆站 之倩影噢！

今天的节目看得有点堵心，找错一版《孤星血泪》不说，怎么连片头的希西都用错？

一边大谈“敬仰”、“听您的声音长大的”，一边却任凭错误连篇，
对自己节目都不负责，很让人怀疑这些言语中的诚意和宣传文字的真
实性，以及对被采访者和观众的尊重程度。