[求助]同一配音演员怎样作到不同角色的配音？

  请教一下“同一配音演员怎样作到不同角色的配音？”
  另外，李梓在配“海因切”时对自己的音色，用声技巧上作了那些改变？
帮帮忙，谢谢了！

引用第11楼lwj828于2006-11-25 16:58发表的言论:
谢谢大家的帮助！
  那么具体到用声技巧上，音色改变上，应该做何改变呢？

技巧上就帮不了你了·····具体的我也不知道···都是自己凭感觉找的，没有总结过··

注意观察，学会观察，我深有体会。

谢谢大家的帮助！
  那么具体到用声技巧上，音色改变上，应该做何改变呢？

“配戏” 好！不仅仅是出声，而是把整部戏重新演绎一遍。

有些老配音艺术家们一般不把配音叫作配音，而是叫作“配戏”。这确实很有道理，毕竟这才是用心去演绎不同的心灵不同的性格,而不是简单得体现在外表上。

像我老师说的  最重要是要去贴人物 找人物的性格感觉 这样的话就算你像平常一样讲话都会配谁像谁的

我感觉就是要容入到角色里。

晕~~这不是我们考试题吗？？？早点看就好了~~5555555

想起演苦菜花中的那个老婆婆的演员，其实不是老婆婆，是个小姑娘，但是我一直以为是个老婆婆。演员的根本在于演，现在太多所谓的演员只有脸，没有演。

最重要一点还是理解人物，吃透他，明白他为什么这样说话。每个人的经历和心理都不一样，肯定有很不一样的地方，所以一定要先从表演入手。其次也要掌握些语言发声技巧，比如老头说话节奏较为缓慢平稳一些，气力不足也会导致偏一些鼻音。少女说话语调是高挑的，儿童说话短促有力干脆等等。。。。这个就要靠平时多观察多积累了。

引用第2楼笑谈于2006-11-22 13:37发表的言论:
不要为了配音而去单纯改变声音··········把握人物···用声音去表现人物，表达人物，用声音去表演才是最准确的～～～
在此基础上进而掌握一些声音的技巧～～

     同意！！！！
 

不要为了配音而去单纯改变声音··········把握人物···用声音去表现人物，表达人物，用声音去表演才是最准确的～～～
在此基础上进而掌握一些声音的技巧～～

对于这个，我也只知道些皮毛，只是把我听说的告诉你哦~~~~
要做到不同角色的配音，当然首先是音色上的差异，这个要说方法，每个配音演员各不相同，有些人天生善于变化自己的声音，或是卡着嗓子，或是尖着嗓子，或是把声音沉下来等等，有些演员用一些外力来实现变声，比如用手指抵住腮帮子，或是像曹雷配天书奇谈那样含半口水等等，方法各异，楼主看自己能适合哪一种，或是自己作些发明创造也不妨~~~

第二么，也是比较重要的，就是吃透人物，人物的年龄，性别（有些配音需要反串）、经历、身份、地位，都会决定角色说话方式的不同，只有真正吃透了，才能塑造好人物。比方毕克的配音，同样是高仓健，《追捕》和《幸福的黄手帕》就很不一样，一个是孤单英雄，又是一个检察官换句话讲是知识分子，说话抑扬顿挫尽显英雄气概；另一个，是一个普通的老百姓，经历过生活的沧桑，说话闷闷的，像受了委屈，但同样有一种英雄气概，是对生活的不屈服，这与《追捕》又有所不同了~~~~这两个人人物，毕克老师虽说没有变化过声音，但感觉完全不同~~

至于李梓老师配《英俊少年》么，她怎么变得声让自己更像小孩，我倒不知道，不过听她采访时说过如何让自己的说话方式更像小孩儿的，听说是经常观察邻居的小孩子玩耍，听他们说话的口气和方式，渐渐总结了一套小孩儿说话的规律……这其实就是第二点：吃透人物。其实相比第一点，这点更重要，我觉得~~