[精品原创][原创] 近日重看众星闹《围城》

[这个贴子最后由弋舟在 2003/11/18 02:53pm 第 1 次编辑]

                  近日重看众星闹《围城》
    央视8套近日重播根据钱钟书的名著《围城》改编的电视连续剧，我已在多年前看过，今番重看，仍觉得回味无穷。特别是听到毕克铿锵有力而略带幽默的旁白，倍感亲切，于是津津有味地欣赏起来——
    上影“男人婆”女导演黄蜀芹指挥了一大群老将、明星出色演绎了那个动荡年代的各色人等；由于名著风格另类，表演风格也随之变异，因而给人留下极奇特的印象；当然本文要谈的是演员的声音塑造喽！（否则又会被转到其他栏目去了——怕怕的）
    给人印象最深的当数男一号陈道明饰演的方鸿渐的南方“国语”了。那并不是《一江春水向东流》中陶金、白杨式的发音，而是近年春节晚会巩汉林等人刻意夸张的“沪式”普通话，连那种“陈式干笑”也充斥北方人对南方人的喜剧摹仿；（据说当年陈道明在家向贤妻杜宪[——偶心目中的清纯偶像]演示讨教时，逗得她哈哈大笑）方鸿渐的“如意情侣”、法国大学文学博士苏文纨小姐饰演者李媛媛音色温婉，她是上戏教师，剧中声音该是她自己原声，我并不另作猜想；（可惜她塑造的艺术形象如今只能在荧屏上缅怀了——悲乎！）那位纯真少女唐晓芙的饰演者史兰芽的声音倒挺耳熟，我只觉得像是上海电视台和电台的金琳或梅梅，反正挺顺耳的。
    上海的演艺界、文艺界和京城名角都“友情客串”了剧中角色，这大家都已熟知；这里重提，可加深印象——
    在苏小姐家（外景地为上海长宁区少年宫、《小主人报》报社那幢西式建筑内）客厅里先后出现多个文化人士：曾任上海“人艺”院长的沙叶新饰演留洋诗人“四喜丸子”曹元朗，英达饰演方鸿渐的“情敌”赵辛楣；其后赵在自家客厅里摆的“鸿门宴”，出席的除方、苏两人外还有吕凉饰演的号称熟识卢梭的留洋哲学家；上影厂著名导演张建亚饰演另一位专在菜单上作诗的诗人，只说一句台词：“方先生是出了一点丑，可你（英达——赵辛楣）在苏小姐面前可失败了呀！”
    还有几位“元老级人物”也客串出彩：英达他爹——曾任文化部副部长的英若诚在剧中饰演老谋深算的校长高松年，上影厂著名导演、曾任上海电影局局长的吴贻弓饰演方鸿渐的金融家“岳父”，上影厂厂长于本正饰演留法归来的“老克腊”记者。上影著名编剧、资深老演员李天济出演重庆特派的教育部专员，在视察内地三闾大学时一句一个“兄弟在英国的时候……”大发谬论，声色俱厉，颇显功力。
    其他演员葛优（卑鄙猥琐的大学同事李梅亭）、吕丽萍（英语助教、后为方妻孙柔嘉）、宋忆宁（内地三闾大学女生督导范小姐）、盖丽丽（海轮上的鲍小姐）、于慧（令赵辛楣追求而栽跟头的漂亮太太）等人的演技皆可圈可点，衬托了《围城》的主题——“围在城里的人想逃出来，城外的人想冲进去，对婚姻也罢，职业也罢，人生的愿望大都如此。”（毕克幽默的念白）
    总之，这是一部群星荟萃、不可多得的佳作，光听声音和旁白也是享受，更别说个性突出、外貌养眼的女演员，实力雄厚的男明星了——大力推荐！ :em28:

同意，我以为每个角色都好，只除了唐晓芙。

我觉得里面几位主要演员都演得不错，史兰芽的表演相对薄弱一点。

是够能胡说的，后后。

                    女孩儿穿水兵服——男子养眼
    法兰“长老”大概被小燕子的“军旗装事件”吓怕了吧？偶窃以为：咱华夏子民自“甲午海战”和二战及山本五十六“偷袭珍珠港”后对“倭寇水师”长期抱有恶感。其实，女孩穿类似水兵式飘带领裙装还是挺动人的；（《钢铁——》中保尔的初恋少女冬妮亚[林务官的女儿]不也穿水兵服吗？）也只有赵辛楣这样的洋派男子会对唐小姐视而不见——只因他将方视为情敌，“拼抢”中忽视了“幽谷百合”；换了眼里闪贼光的李梅亭和戴兆安饰演的“歪脖教师”遇上了，哈拉子不知要流多长呢？！（像偶上次附庸张帆大肆“网上寻美图”的帖子里画的那条戴花心眼镜的大狼狗那番——嘻嘻！）史兰芽演绎的唐晓芙清纯可人，偶觉得蛮好；方鸿渐为之倾心，顺理成章。（男人嘛……）
    又重浏览一遍张帆和bluedancer从VCD、DVD上截的精彩图片，赞不绝口。
    看到赛人和银幕之光的佩服穆阑精通苏州弹词开篇的流派之赞辞，偶钦佩之余不禁想发问一句，贵站长莫非祖上是“姑苏名门”耶？林黛玉同乡乎？偶的外婆家原住苏州双塔之侧，其吴侬软语偶最入耳；但个性使然，更喜爱唐耿亮的“说书”《三国》等名篇；用苏州方言拍的影片也仅有《满意不满意》和以后衍生的《小小得月楼》，弹词最广为流传的是余红仙的《蝶恋花》。现时不少苏州同胞语音中掺杂了上海话的“咸味”，乡音中的“甜”、“糯”逐渐式微——挺可惜的；胡说一通，请站长见谅！

下面引用由zhangfan在 2003/11/18 06:12pm 发表的内容：
唐晓芙（史兰芽饰）

唐晓芙的准水兵服真是可怕。
又不是拍日本偶像剧。
二三十年代的上海女学生之时髦领先日本，女学生学欧美女郎打扮有可能，哪有倒过来学日本妹穿水兵服的。 :em06:

我还觉得英达的赵辛楣也演得很不错的，就没有人赞他吗？我觉得英达就好象赵辛楣似的。

好棒的图，呵呵
我也来几张

   万分同意楼上的观点。有人是千篇一律的一个特色，她是千篇一律的没有特色。这样说一个故人，好像不太好吧。但我得尊重我的内心。史兰芽饰演的唐晓芙同样很表面化，不怪史兰芽。只怪钱钟书过于偏爱这个人物，使得唐晓芙是所有人物中最苍白。越聪明越灵动，越显其无味。

围城是我所看过的电视剧里最满意的一部之一，它的拍摄，表演等方面恐怕是现在的这些演员们难以企及的。我尤其满意陈道明所饰演的方鸿渐，对于李媛媛的表演，我认为不是很到位，缺乏了大家闺秀应有的气质。

丽调是弹词名家徐丽仙创造的流派，徐生于1928年，13岁开始正式说书，丽调的新曲目很多创作于建国后。方鸿渐坐船回国是1937年，这之后的几年里丽调当然还没有形成，更何况《围城》用的是徐丽仙本人的唱片。
影视剧这类“穿帮”挺多的，最近几年最为人诟病的莫过于《雍正王朝》里出现京剧《空城计》了。其实这些错误应该还是不难避免的。

张帆阁下真乃吾知音也！截图太精彩了！谢谢！！！特别是宋忆宁的红脸膛，正是偶最推崇的那个画面——绝对经典！！！！！

下面引用由mulan在 2003/11/18 07:20pm 发表的内容：
我记得《围城》有一处“穿帮”，就是某江南小镇的镜头，背景音乐用了弹词，仔细一听是丽调，呵呵。

请站长给我们这些北方人讲解一下。

总要允许人家有点业余爱好啊，汗！

　　穆兰知识如此渊博，令人佩服。

我记得《围城》有一处“穿帮”，就是某江南小镇的镜头，背景音乐用了弹词，仔细一听是丽调，呵呵。

下面引用由norwoods在 2003/11/18 06:18pm 发表的内容：
初版的碟片一般质量比较好，后来出的虽然降价了，但很多都是照拷
初版的，发行商甚至版号可以换了又换，但碟里的内容很可能都是来自
同一套母盘，因为这样做对出版社来说最省事了。有的还在画面上加上点
商标、　...

谢了，气平一点，呵呵。
我还收过一个压缩版的，19块，9vcd。
不过说实话，国产的这些剧集（也包括《排球女将》什么的引进剧），肯定不是为质量而收的。

海通几百年来，只有两样东西是长存不灭的，一样是鸦片，另一样是梅毒

[这个贴子最后由zhangfan在 2003/11/18 06:23pm 第 1 次编辑]

谈剧本

三丑

周效成（战士强饰）

周太太（张文蓉饰）

周厚卿（吴贻弓饰）

下面引用由mulan在 2003/11/18 01:18pm 发表的内容：
我买了一套260的，买回家不久，市面上就出现了90的dvd，哭。

初版的碟片一般质量比较好，后来出的虽然降价了，但很多都是照拷
初版的，发行商甚至版号可以换了又换，但碟里的内容很可能都是来自
同一套母盘，因为这样做对出版社来说最省事了。有的还在画面上加上点
商标、或剪掉点片头片尾音乐和演职员表什么的，又不在封面注明，很遭人
谴责的。DVD如果没有把母带专门做了画质上的提升的话就根本失去了DVD
的意义，尤其是旧片、连续剧等，好比用本来音质糟糕的rm反转成mp3甚至CD
格式，再怎么弄也不会有好效果的。

特派员（李天济饰）——兄弟我在英国的时候……

楮慎明（吕凉饰）

鲍小姐（盖丽丽饰）

“四喜丸子”曹元朗（沙叶新饰）

汪太太（于慧饰）

范小姐（宋忆宁饰）

高松年（英若诚饰）

李梅亭（葛优饰）

唐晓芙（史兰芽饰）

苏文纨（李媛媛饰）

孙柔嘉（吕丽萍饰）

赵辛楣（英达饰）

方鸿渐（陈道明饰）

            “抛  砖 引 玉 ” 大 家 玩 ！
    看到众高手都被本人“抛砖引玉”出来，大为振奋！已有网友要求扫图上来，一定满足大家愿望。今天用3721搜索了关键词“围城”，发现《卓越网》、《北京音像商务网》有相关碟片信息和封套图，先截了两张，在首帖和本跟帖中各放一张，以供大家赏玩。
    《围城》的话题实在太多，光是杨绛的名言就有好几种版本，碟片封套上干脆标明是钱钟书所说；可能是不同年代不同出版物所至，这使我联想起张爱玲的《红玫瑰白玫瑰》中的“蚊子血”、“朱砂痣”、“饭米粒”、“明月光”之类的经典比喻。
    值得一提的是宋忆宁，她的角色范小姐演绎得出神入化——平时向孙柔嘉传播校内“小道新闻”，高校长提议师生饭前静默一分钟时，她主动点举手同意人数，夸张做作得可爱；“相亲约会”那段她把脸涂成个“猴屁股”般红，也只有专业演员才敢如此“自毁形象”，换了现在的“偶像明星”才不会这样呢！
    重提那场“重庆特派员”视察的戏，配以逗趣的音乐节奏，葛优（李瞎子）、英若诚（高校长）陪着李天济（特派员）的那三个黑色背影堪称“酷毙帅呆”典范！当年偶看此剧时还混在教育单位，同事中各色人等几乎都能在“三闾大学”对号入座，找到原形；偶的本性中有方的“全无用处”（赵对方的评价）的特质，所以对陈道明倍加欣赏。

《围城》的服装和用光我比较不满，特别是灯光，男演员一个个显得面如土色——那也将就了，又不是偶像剧，可是女演员的脸在那种大白光下就看见五颜六色（请注意看吕丽萍的脸），眼影和唇膏的色都像浮在表皮上，着实的败兴。
服装方面，女性的服装特别刺眼，特别是苏文纨的着装——不是说要华丽，而是面料和款式没有时代感，看上去就是那种八十年代初（不用提醒我这电视剧并不是八十年代初拍的，我知道）国产影视剧里仿三十年代上海女装的款式又仿得不到位（光仿了款式却在制作工艺和面料上没用心）的味道。

所有主角配角乃至群众演员几乎人人出彩，可见导演的功力之深（演员就不一一哆嗦了）。唯一欠缺的是唐晓芙离钱先生笔下的“Tutch me not & forget me not”还有相当距离……
文学改编印象中《四世同堂》也不错？