朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

阅读：5739回复：52

[注意]我来挖坑了——2006年奥斯卡最佳影片《撞车》译制大军开始招兵买马！

楼主^#

更多发布于：2006-03-13 11:17

预告片：http://www.mov6.com/trailer/showclip_14757

剧情简介：
　　故事是发生在洛杉矶——这个多民族、多文化聚集的大城市。影片的开始就是一起看似普通的撞车事件，以及几个与这个事件有关的人。然后，镜头将我们带到这次撞车事件发生的前一天，并分别向我们展示了这几个主要人物在这几十个小时中所发生的事情。
　　那个洛杉矶警察局的警察（马特·狄龙饰），希望能给自己患病的老父亲找到更好的医疗救助，但是，在HMO，任凭他如何的请求，负责处理这件事情的黑人职员就是不签署文件，以允许他父亲去找别的医生。随后，这名警察在处理交通堵塞的时候，将自己心中的怨气通通的爆发在一对黑人夫妻的身上。地区检察官（布兰登·费舍尔饰）与地位显赫的妻子简（桑德拉·布洛克饰）被两个年轻的黑人用枪指着头，只能无奈地看着他们抢走自己的越野吉普。回到家之后，心中的恐惧仍未消退的简，无缘无故地对上门为他们换锁的墨西哥裔修锁匠丹尼尔（迈克尔·佩纳饰）大发光火。可怜老实的丹尼尔在当天的晚上，又一次让一名阿拉伯裔的商店店主夺去了他的尊严。
　　黑人侦探格雷厄姆焦急地在寻找着他走失的弟弟，但又不得不受上司的威胁，去面对黑洞洞的枪口……一个又一个的角色在观众吃惊的目光地注视下，由正义到邪恶、由被伤害者到施暴者不断的转换着。

喜欢0

[move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move]

龙儿

论坛版主

最后登录2013-10-18

加关注写私信

1楼^#

发布于：2006-05-03 17:07

只挖不填，锁上先！

欢迎来影音同画配音社团的论坛:http://yythteam.5d6d.com/t

回复喜欢

莜欹最后登录加关注写私信	2楼^# 发布于：2006-05-03 16:20 我也要报名. 不过我是新人. 多多照顾哦! 我想看台词!
	回复(0) 喜欢(0)

雨霖林最后登录加关注写私信	3楼^# 发布于：2006-05-03 12:17 报名先
	回复(0) 喜欢(0)

lucynn 最后登录加关注写私信	4楼^# 发布于：2006-05-02 14:01 勿忘我啊
	回复(0) 喜欢(0)

lucynn 最后登录加关注写私信	5楼^# 发布于：2006-05-02 13:59 我报名，全力支持！给我留坑啊谢谢！！！
	回复(0) 喜欢(0)

龙儿

论坛版主

最后登录2013-10-18

加关注写私信

6楼^#

发布于：2006-04-28 21:14

台词呢？

欢迎来影音同画配音社团的论坛:http://yythteam.5d6d.com/t

回复喜欢

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

7楼^#

发布于：2006-04-28 19:32

下面是引用漫步在雨巷于2006-4-12 21:26发表的:
音轨剥离是用什么软件啊?是不是找到好的片源特别是杜比5.1的版本里面各个音轨都全了?

不愧是专业人士！相当正确！其实只要是真正的DD5.1用家用DVD机就可以剥离开音轨，然后再用视频采集卡采集一下就可以了！

[move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move]

回复喜欢

咸鱼罐头最后登录加关注写私信	8楼^# 发布于：2006-04-26 16:09 我也要~！~~~……
	回复(0) 喜欢(0)

wxf2822262 最后登录加关注写私信	9楼^# 发布于：2006-04-26 13:02 给我一个坑哈~~~
	回复(0) 喜欢(0)

漫步在雨巷齐天大圣最后登录2020-02-20 加关注写私信	10楼^# 发布于：2006-04-12 21:26 音轨剥离是用什么软件啊?是不是找到好的片源特别是杜比5.1的版本里面各个音轨都全了?
	回复(0) 喜欢(0)

蓝妮妮

最后登录

加关注写私信

11楼^#

发布于：2006-04-12 21:02

下面是引用歌剧魅影于2006-3-29 18:12发表的:
看来大家热情很高，好的，我最近正醉心于剥离音轨技术，虽然有些麻烦，需要好多设备，但为了完美的音效，值了！希望这次不会让大家失望！

弟弟加油啊。有空请教弟弟则么剥离啊。简单的画面和声音分离到是容易。从声音里提取声音不敢想。晚上下电影读读。跟着弟弟妹妹们练练配音。我不会配音！！晕

回复喜欢

冉冉最后登录加关注写私信	12楼^# 发布于：2006-04-01 10:26 努力加油啊~~~
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

13楼^#

发布于：2006-03-31 19:06

下面是引用刘一人于2006-3-30 09:07发表的:
音轨剥离的怎么样了，小伙子？能够提取出不带原文对话的音轨吗？我看了一下我儿子买的正版的DVD，不是真正5.1的，估计分离音轨是有些难度的。

没错啊，相当的有难度！那天我在学校的机房里试了试其他的片子，分离的很好，所有音响效果都保留了下来，无人声对话。所以我会努力分离这个片子的！实在不行就重新混音！

[move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move]

回复喜欢

lxnancy 最后登录加关注写私信	14楼^# 发布于：2006-03-30 18:16 举手!还能参加吗?抱个名先~
	回复(0) 喜欢(0)

萧湉最后登录加关注写私信	15楼^# 发布于：2006-03-30 09:49 咦~朝着楼上膜拜一下，传说中的大哥？真的是极少看见呢~~~~~~ 顺便怨念红莲之蓬莱岛
	回复(0) 喜欢(0)

刘一人

荣誉会员

最后登录2016-10-28

加关注写私信

16楼^#

发布于：2006-03-30 09:07

下面是引用歌剧魅影于2006-3-29 18:04发表的:
看来大家热情很高，好的，我最近正醉心于剥离音轨技术，虽然有些麻烦，需要好多设备，但为了完美的音效，值了！希望这次不会让大家失望！

音轨剥离的怎么样了，小伙子？能够提取出不带原文对话的音轨吗？我看了一下我儿子买的正版的DVD，不是真正5.1的，估计分离音轨是有些难度的。

经典永不朽、糟粕无生命。

回复喜欢

龙儿

论坛版主

最后登录2013-10-18

加关注写私信

17楼^#

发布于：2006-03-29 22:24

弟弟,这个坑你还不放弃啊?

欢迎来影音同画配音社团的论坛:http://yythteam.5d6d.com/t

回复喜欢

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

18楼^#

发布于：2006-03-29 18:12

看来大家热情很高，好的，我最近正醉心于剥离音轨技术，虽然有些麻烦，需要好多设备，但为了完美的音效，值了！希望这次不会让大家失望！

[move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move]

回复喜欢

多米诺夏天最后登录加关注写私信	19楼^# 发布于：2006-03-28 17:44 天，歌剧啊，跟坑成风啊。加油加油！！！我也要个坑。。。
	回复(0) 喜欢(0)

蓝妮妮最后登录加关注写私信	20楼^# 发布于：2006-03-28 11:35 看了歌剧的介绍。心理就开始有种恐惧了。不知道看了电影以后会怎么样！！！
	回复(0) 喜欢(0)

lqrmh 最后登录加关注写私信	21楼^# 发布于：2006-03-27 20:09 呵，大家看来都想填这个坑哟！
	回复(0) 喜欢(0)

冉冉最后登录加关注写私信	22楼^# 发布于：2006-03-26 00:28 下面是引用歌剧魅影于2006-3-25 18:44发表的: 抱抱！别怕！
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

23楼^#

发布于：2006-03-25 18:44

下面是引用冉冉于2006-3-25 15:19发表的:
我是新手~~~我怕~~

抱抱！别怕！

[move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move]

回复喜欢

冉冉最后登录加关注写私信	24楼^# 发布于：2006-03-25 15:19 我是新手~~~我怕~~
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

25楼^#

发布于：2006-03-24 17:59

下面是引用唧唧喳喳于2006-3-24 15:04发表的:
我正在重新看原片，揣摩哪个角色适合我，我先报名了，算我一个。

这部片子我看了，可是我看的版本翻译得太差，如果要配，能不能发一个好点的翻译版本给我们看看先

我没说要配《断臂山》啊！我想配《撞车》，台词是根据三区字幕和网络字幕结合整理的，相当有保证！

[move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move]

回复喜欢

唧唧喳喳

齐天大圣

最后登录2023-06-30

加关注写私信

26楼^#

发布于：2006-03-24 15:04

我正在重新看原片，揣摩哪个角色适合我，我先报名了，算我一个。

下面是引用笑谈于2006-3-17 21:32发表的:
我也来一个~~~坑不嫌多~~精品就行~~~
为啥不配《断臂山》呢？

这部片子我看了，可是我看的版本翻译得太差，如果要配，能不能发一个好点的翻译版本给我们看看先

土豆：http://www.tudou.com/home/jjzz263/ 新浪：http://you.video.sina.com.cn/m/1364147460 Email:289287326@qq.com

回复喜欢

xhxyxhxy 最后登录加关注写私信	27楼^# 发布于：2006-03-23 09:33 很心急哦/////
	回复(0) 喜欢(0)

于飞最后登录加关注写私信	28楼^# 发布于：2006-03-22 21:49 是么？用得到我时我会尽力的
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

29楼^#

发布于：2006-03-22 19:27

下面是引用于飞于2006-3-22 18:51发表的:
貌似这个坑我跳不起呢= =不需要我这种声音

不是这样的！弟弟别灰心！

[move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move]

回复喜欢

于飞最后登录加关注写私信	30楼^# 发布于：2006-03-22 18:51 貌似这个坑我跳不起呢= =不需要我这种声音
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

31楼^#

发布于：2006-03-22 18:19

下面是引用xhxyxhxy于2006-3-22 10:50发表的:
影片我下载看了，下一步怎么办？

先看片，然后等通知！嘻嘻！

[move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move]

回复喜欢

xhxyxhxy 最后登录加关注写私信	32楼^# 发布于：2006-03-22 10:50 影片我下载看了，下一步怎么办？
	回复(0) 喜欢(0)

bobo

齐天大圣

最后登录2016-10-31

加关注写私信

33楼^#

发布于：2006-03-19 21:04

话说一个萝卜一个坑,现在是一个萝卜几个坑,影哥哥,你再这么挖下去,马蜂就可以不要筑巢了
我这个超级烂萝卜也来补一个坑,哈哈~

玫瑰里的泡泡绽放生命最美的火花

回复喜欢

ffff8888 最后登录加关注写私信	34楼^# 发布于：2006-03-19 18:35 脑袋伸出来了，腿脚姿势也摆好了~跳…… 进来了`~~呵呵，欢迎不？
	回复(0) 喜欢(0)

冉冉最后登录加关注写私信	35楼^# 发布于：2006-03-19 15:33 有好多坑可以跳？？
	回复(0) 喜欢(0)

xhxyxhxy 最后登录加关注写私信	36楼^# 发布于：2006-03-19 09:23 准备怎么做呢?
	回复(0) 喜欢(0)

面面最后登录加关注写私信	37楼^# 发布于：2006-03-17 23:11 呵呵，坑越来越多了，一个愿挖一个愿跳，我也很想支持你，还是先让我把普通话练好吧
	回复(0) 喜欢(0)

龙儿

论坛版主

最后登录2013-10-18

加关注写私信

38楼^#

发布于：2006-03-17 21:45

叹气，太难！太难！

欢迎来影音同画配音社团的论坛:http://yythteam.5d6d.com/t

回复喜欢

牛头人酋长最后登录加关注写私信	39楼^# 发布于：2006-03-17 21:45 真有一套，我愿助阵
	回复(0) 喜欢(0)

[注意]我来挖坑了——2006年奥斯卡最佳影片《撞车》译制大军开始招兵买马！

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 © 2002- 配音网版权所有赣ICP备18000928号