|
阅读：7623回复：69
你讨厌大牌明星配音（美其名曰“献声”）吗？
现在有些电影，尤其是动画片和译制片，请了许多大牌或一般明星配音，诸如：李亚鹏，冯小刚，葛优等。我最烦“献声”这个说法，难道给电影配音，他们吃亏了吗？我买了很多外国影片的碟片，诸如：《皇家赌场〉〉，《莫斯科保卫战〉〉，《加勒比海盗〉〉《砂器〉〉等，因为它们的配音很好。但是一直不敢买《黑客帝国〉〉：因为我害怕李亚鹏糟糕的声音。当然，里坡是个例外，他是明星配音的榜样。但是，现在有几个里坡呢？
 |
|
|
3楼#
发布于：2009-06-07 10:43
一，不反对明星配音，因为还是有不少明星本身就是科班出身，至少美国叫明星来配动画片，我感觉大都配得不错
二，明星配音要慎重。。风云诀，叫谢来配，相当的不合适。。 所以不能一概而论 |
|
|
6楼#
发布于：2008-07-22 11:11
其实，过去很多明星都是艺术院校出来的，对于配音、表演等都是接受过专业培训的，所以很多人跑来配电影、电视作品后，并没有突兀的感觉。
不过，近来很多的所谓影视新人，都是通过含金量非常低的选秀、大赛、家族等一些背景因素非常大的活动滚出来的，所以直接把这些人默认为大牌明星是非常欠考虑的。 好看未必实用，是对这些新生代演员的最好品价 |
|
|
7楼#
发布于：2008-07-22 08:55
中国的明星配音都不好，原因有两个：一是上译的专业配音太强了，听过他们的配音，任何明星配音就低一等！二是中国的明星们，配音确实不好。好莱坞经常用明星配音，很成功，但中国一模仿却失败，说明什么？
|
|
|
9楼#
发布于：2008-07-09 03:22
我想说：不专业就不要出来丢人现眼嘞···唱歌的就专业唱歌，演电视的就专业演电视。没事出来瞎得瑟什么啊··
顶专业的配音演员啊··· 么么童大人··· |
|
|
11楼#
发布于：2008-07-01 12:32
大家都知道配音和演戏不能混为一谈，请明星配音当然为了迎合市场。
当然台词功底好声音饱满有感染力并且符合角色风格的明星我还是支持的。不过这类情况很少见。 想当年众星云集的《宝莲灯》配得就不怎么样。 |
|
|
12楼#
发布于：2008-06-30 21:48
演员经常演戏有台词功底，配音还好一点，歌手就差劲了，用明星配音应慎重考虑。
|
|
|
13楼#
发布于：2008-06-30 21:12
丛林大反攻,冯小刚,葛优,邓超,罗海琼,张涵予!我感觉不错!
美食总动员的"快乐大本营"版有点... |
|
|
|
14楼#
发布于：2008-06-30 20:52
引用第57楼常林1982于2007-12-26 17:14发表的 : 《风云决》更加可悲/ |
|
|
15楼#
发布于：2007-12-26 17:14
引用第56楼director于2007-12-24 22:09发表的言论:这是配音界和电影界的悲哀。 |
|
|
18楼#
发布于：2007-08-08 08:28
《闪闪的红星》找来许飞给冬子配音，替她捏一把汗。。。唱歌和配音是两档子事嘛。
孙楠给小战鸽配音倒是挺可爱的。 |
|
|
21楼#
发布于：2007-08-04 23:32
张国立配 海底总动员 算么?我觉得配得很好啊！
|
|
|
|
22楼#
发布于：2007-07-30 12:43
引用第40楼常林1982于2007-6-22 18:57发表的言论:更正一下这个大错误，用词不当：不是＂奉承＂，是外交词汇．应该是范伟他们奉承张云明他们才对。 |
|
|
23楼#
发布于：2007-07-24 01:08
明星配音，配的好的还是可以接受的，像一些台词功力好的演员，前面提到不少。但是台词不行的还拉来配就是公司决策的失败了。会影响观影质量的，跟那一时的眼球效应相比，得不偿失呀。比如李XX的《黑客》和赵X的《狮子王2》，他们的声音在里头简直是给专业配音演员做陪衬的，不合适。
|
|
|
24楼#
发布于：2007-07-18 07:36
引用第47楼lq1600k于2007-7-17 14:43发表的言论: 很难，至少是本片。 |
|
|
28楼#
发布于：2007-07-14 17:37
引用第40楼常林1982于2007-6-22 18:57发表的言论: 只是个人看法. |
|
|
30楼#
发布于：2007-06-23 13:28
三个字：“不讨厌！”
外送一句话：“明星可以选择来不来配音，我们也可以选择去不去看” |
|
|
31楼#
发布于：2007-06-22 23:42
引用第28楼道行浅于2007-6-20 18:39发表的言论: 3个里面配得最好的就是范伟的板牙，次之黄磊，老徐基本可以不用提了 |
|
|
|
32楼#
发布于：2007-06-22 18:57
引用第28楼道行浅于2007-6-20 18:39发表的言论: 那为什么，张云明在接受央视采访时说：达到了要求。难道是奉承？ |
|
|
33楼#
发布于：2007-06-22 18:54
引用第28楼道行浅于2007-6-20 18:39发表的言论: 那为什么，张云明在接受央视采访时说：达到了要求。难道是奉承？ |
|
|
34楼#
发布于：2007-06-22 18:52
引用第36楼老片于2007-6-22 11:59发表的言论: 请大家放弃“献声”这个难听的字眼。 |
|
|
35楼#
发布于：2007-06-22 11:59
明星配音本无可非议。但现在明星配音真正目的并不是为影片艺术本身而配音，是吵做！是票房！是~~~~！配不配的对欣赏配音艺术的观众是无所谓的。
|
|
|
36楼#
发布于：2007-06-22 10:00
引用第34楼爱丝苔拉于2007-6-22 08:57发表的言论: 还是我在31楼说的那样，角色必须适合。你想：如果让陈佩斯给猪八戒配音，行吗？ |
|
|
37楼#
发布于：2007-06-22 08:57
这事不能一概而论,如果是我喜欢的明星配的话,我能接受.不过这种情况太少,对年青的当红明星不感冒.
|
|
|
39楼#
发布于：2007-06-21 18:21
引用第5楼lisheng76于2007-6-11 22:10发表的言论: 因为他把郭靖演成痴呆，实在让人无法原谅 |
|
|
上一页
下一页
