【冒雷】有哪位前辈知道新版的《倚天屠龙记》的配音情况么……

基本没电视看的我弱弱地问一句——有哪位前辈知道这个张大胡子的新版《倚天屠龙记》的配音情况么……
这个剧是演员自己配的还是配音演员配的？看到百度贴吧里一直在说配音不好，什么一个人冒出两个人的声音之类的……
听说之前本来是张鹏配的张无忌，但是邓超的粉丝们强烈要求邓超自己配，张大胡子就让他自己配了？

引用第65楼笑谈于2009-11-30 21:43发表的  :
《七剑下天山》电视剧版··貌似都是演员原声出演···
那些演员演时装剧，偶像剧，现代剧，听着还都没啥问题··
但是武侠剧，完全就不对头···
一点找不到感觉~~完全没有感觉··
好像是王学兵主演？？我就无意中看了几眼，实在受不了演员那台词水平

七剑……某只看到的资料都说多铎是陆揆，飞红巾是张凯……

引用第64楼ebjwly于2009-11-30 21:26发表的  :
呵呵，有一部李湘主演的青春戏，名字记不清了，那还是邓超刚入行的时候拍的，是配音的，就是不知道有没有播出

谢谢哈，找到了，是《北京假日》，谁为他配音呢？
http://www.tudou.com/v/CUd6qMSJwqE

最近才发现邓超还给电视剧配过音，《烟花三月》里他为纳兰配音，业余爱好？

《七剑下天山》电视剧版··貌似都是演员原声出演···
那些演员演时装剧，偶像剧，现代剧，听着还都没啥问题··
但是武侠剧，完全就不对头···
一点找不到感觉~~完全没有感觉··
好像是王学兵主演？？我就无意中看了几眼，实在受不了演员那台词水平

引用第16楼韩菡于2009-10-30 20:55发表的  :


其实我想知道的是，邓超有哪一部戏不是自己配音的？
好像我看过的他的戏不管古装还是现代，都没有别人配音的情况……
所以如果是别人来为他配音，不管是谁，我想我都会很不习惯的~~

呵呵，有一部李湘主演的青春戏，名字记不清了，那还是邓超刚入行的时候拍的，是配音的，就是不知道有没有播出

引用第62楼韩菡于2009-11-29 20:16发表的  :


想起来都伤心，很少有电视剧会把这些幕后功臣的名字列出来，都成无名英雄了，唉……

所以《天天向上》第一次请配音演员的节目才会那么受欢迎……大家都很惊异，原来XX和XX是一个人配音……

引用第59楼majel于2009-11-29 20:11发表的  :
片尾字幕表上有米有配音演员滴名字出现的说？

想起来都伤心，很少有电视剧会把这些幕后功臣的名字列出来，都成无名英雄了，唉……

引用第56楼ebjwly于2009-11-29 20:03发表的  :
呵呵，有的时候就想，盗版就盗没有经过配音的，哈哈，收视率绝对超越所有的电视剧，这样才会有人知道，到底需不需要配音演员的存在。现在的情形是配好了收视率高了，功劳都是自己的，挨骂了就全推到配音演员身上去。

如果真能弄到配音之前的……呃，这个应该叫……原片？放在网络上……绝对没曾哥什么事儿了……  

总是看到有人说什么配音这不好、那不好，不管是什么类型的剧，都非要听演员的原声，我就奇怪了呢~~
有些国产剧、合拍剧要是不配音，他们真的能看得下去？这些不凭良心就说出来的话，听着很气人啊

片尾字幕表上有米有配音演员滴名字出现的说？

内部人士不便说，我们这些灌水者没这个顾虑吧……

恩，偶就素个性太直了，想到什么说什么，这样很容易得罪人啊，还是低调一点好，呵呵~~

引用第50楼percyboy于2009-11-29 19:23发表的  :
我觉得这是张纪中金庸系列中整体感觉最差的一部，感觉像是还人情、应付差事而已。

最大的问题是剧本漏洞太多，前后文矛盾之处较多，怀疑剧本都没有统过稿、剃过毛刺，剧本几乎是毛胚就开工了。
导演水平也比较一般，有几个重场戏（如围攻光明顶）氛围没拍出来。
（另外，广电发明的“僧人派”“西边总教”就属于天灾了，这个实在没办法，树大招风。）
.......

呵呵，有的时候就想，盗版就盗没有经过配音的，哈哈，收视率绝对超越所有的电视剧，这样才会有人知道，到底需不需要配音演员的存在。现在的情形是配好了收视率高了，功劳都是自己的，挨骂了就全推到配音演员身上去。

我说那个周芷若要啥没啥的……原来如此……
……不说大家也能猜个八九不离十……

佛说：不可说，说即是错，呵呵

演周芷若的那位可能有大后台，她一个人的想法就足以拍板啦

引用第51楼独眼于2009-11-29 19:28发表的  :
那些粉丝们可不这么想啊，基本台词不好的地方全推给配音演员了……

无法和粉丝正常交流，屁股决定大脑，只取有利的，无视不利的。
他们的偶像都放弃了自己配音，还有啥好说的。真有本事，就像邓超那样亲自去配。

引用第50楼percyboy于2009-11-29 19:23发表的  :
另外，配音演员此次的功劳也很大，也对这个烂摊子有一定的弥补作用。

那些粉丝们可不这么想啊，基本台词不好的地方全推给配音演员了……

我觉得这是张纪中金庸系列中整体感觉最差的一部，感觉像是还人情、应付差事而已。

最大的问题是剧本漏洞太多，前后文矛盾之处较多，怀疑剧本都没有统过稿、剃过毛刺，剧本几乎是毛胚就开工了。
导演水平也比较一般，有几个重场戏（如围攻光明顶）氛围没拍出来。
（另外，广电发明的“僧人派”“西边总教”就属于天灾了，这个实在没办法，树大招风。）

万幸，主角配角们都很努力，只看局部片段的话，还算马马虎虎说的过去。
另外，配音演员此次的功劳也很大，也对这个烂摊子有一定的弥补作用。

不过话说回来，虽然此剧相对较差，但仍然比很多垃圾电视剧（比如新《封神榜》那种）强太多。

百度那边的贴已经演变成两边粉丝的骂战了……

引用第47楼远娴于2009-11-29 17:29发表的  :
事情的经过如下：（摘自今天的《大众日报》，已被各大网站转载）
    在09版《倚天屠龙记》中饰演赵敏的安以轩原本指定让她配音，可在录音的过程中，饰演周芷若的演员刘竞听了季冠霖的录音后，也一定要让她配。这可难为坏了季冠霖，同时为一部戏的两个女主角配音，不要说80后的季冠霖，这种情况在配音界也极少出现。
　　再三推辞的季冠霖最终也没有说服导演和演员，只好硬着头皮接了下来。“我只能尽力地从感觉上区分这两个角色，赵敏有点男孩子气的，周芷若是阴柔的。”虽然记者说两个声音的区别很大，一点都听不出来，可季冠霖对于自己的演绎仍显得有些信心不足。
=================================================
至此，我感到很难过，作为配音演员，居然连拒绝的权利都没有
.......

在这种局面下，配音演员是很弱势的，在这种不符合基本规律的决定面前，配音演员单个的反对之声简直是细弱蚊蝇

事情的经过如下：（摘自今天的《大众日报》，已被各大网站转载）
    在09版《倚天屠龙记》中饰演赵敏的安以轩原本指定让她配音，可在录音的过程中，饰演周芷若的演员刘竞听了季冠霖的录音后，也一定要让她配。这可难为坏了季冠霖，同时为一部戏的两个女主角配音，不要说80后的季冠霖，这种情况在配音界也极少出现。
　　再三推辞的季冠霖最终也没有说服导演和演员，只好硬着头皮接了下来。“我只能尽力地从感觉上区分这两个角色，赵敏有点男孩子气的，周芷若是阴柔的。”虽然记者说两个声音的区别很大，一点都听不出来，可季冠霖对于自己的演绎仍显得有些信心不足。
=================================================
至此，我感到很难过，作为配音演员，居然连拒绝的权利都没有
每天在棚里待十多个小时已经很辛苦了，现在竟然让季姐姐一个人配两个人的戏，付出双倍的辛苦，承受极大的心理压力，作这个决定的人未免太自私、太霸道了
配音原本就是演员的份内事，现在却推给别人，还企图控制网上的言论，推卸责任，为自己辩解，实在无耻

怎么说呢，这是参与过的比较混乱的一部戏，过程不太顺利，结果也不出预料。甚至在开心网一度赌气的发愿再也不敢参与这样的”大作“了。公平地说，北京现有的配音演员里不是真的缺乏合适这部戏的，而是因为各种各样的原因（在此就不指明了），出现了连配音演员自己都觉得不应该出现的情况。很多时候我都觉的太可笑，动辄上千万的投资大片就在这手指缝里都不到的后期配音制作费里捉襟见肘了？以至于最基本的艺术规律都无法遵守了？这样的方式到底是商业化运作的成功之处还是想测试观众观赏水准的最底限？
       本来不少朋友就说电视剧没有什么艺术性可言，但是我真是为金大侠感到惋惜，可惜了这个好故事，可惜了很多为这部戏吃足了苦头的前期演员。作为一个小小的配音演员，只能提醒自己，以后长个记性！

引用第10楼ebjwly于2009-10-30 12:39发表的  :
主要是指周芷若和赵敏是一个人配的---------季冠琳！！！
原因就不提了

我才发现凌云GG这时就作为真相帝出现了……

引用第43楼恋水莲于2009-11-6 19:57发表的 :

对的，配音指导就是配音导演

小娴，你在开心上发的日记我回复你了，你看见了吧？

看到啦~谢谢关心~

引用第42楼远娴于2009-11-6 19:49发表的  :
片尾字幕上有“配音指导：张鹏”
这么说，张鹏是配音导演咯？

对的，配音指导就是配音导演

小娴，你在开心上发的日记我回复你了，你看见了吧？

片尾字幕上有“配音指导：张鹏”
这么说，张鹏是配音导演咯？

引用第32楼percyboy于2009-10-31 01:03发表的  :
看到14集了，感觉此次的配音“补丁”挺多的，赶上《鹿鼎记》了。
《鹿鼎记》的很多“补丁”是因为广电审批意见被迫改的，
此次的这么多“补丁”是因为啥呢。

终于找到“补丁”的规律了，这些“补丁”几乎全部是跟所谓的“僧人派”有关，想想还真滑稽，堂堂“少林”竟被和谐成“僧人派”了。
怪不得这么多“补丁”。。。

引用第39楼韩菡于2009-10-31 13:18发表的  :


呵呵，有人要固执己见也没办法了~~
不过即便如此，也可以换别的女配音演员去配周芷若的，似乎没必要让季冠霖配完赵敏再去配周芷若啊，难道当时再也找不到其他合适的女配音演员了？

如果真是临时找补，那肯定时间很紧，不一定有时间再找一个更合适的配音演员（已经参与的人员中可能就数冠霖最合适），而且我猜兼配的话制片方不用再付出多余的酬劳（酬劳貌似是按参加集数而不是按配了多少个角色给的，当然配主角肯定要多给一些）

引用第38楼远娴于2009-10-31 12:45发表的  :
 
我的第一反应也是这样，不过怕得罪刘竞的粉丝，所以没敢说......
既然水莲姐无所顾忌地说了，我就跳出来认同一下哈~

呵呵，有人要固执己见也没办法了~~
不过即便如此，也可以换别的女配音演员去配周芷若的，似乎没必要让季冠霖配完赵敏再去配周芷若啊，难道当时再也找不到其他合适的女配音演员了？

引用第31楼恋水莲于2009-10-31 00:51发表的 :

绝对不是刘竞自己的声音，音色是季冠霖的没错，而且发音包括后鼻音非常标准，是长期从事配音的水准。

呵呵，这样一来反而对得上了，事情可能是这样的：本来是刘竞自己配的（新闻宣称），结果发现水平不行，临时找了冠霖兼配完成了最终版。
因而“内部人士”也就不方便解释原因。

我的第一反应也是这样，不过怕得罪刘竞的粉丝，所以没敢说......
既然水莲姐无所顾忌地说了，我就跳出来认同一下哈~

引用第31楼恋水莲于2009-10-31 00:51发表的  :

绝对不是刘竞自己的声音，音色是季冠霖的没错，而且发音包括后鼻音非常标准，是长期从事配音的水准。

呵呵，这样一来反而对得上了，事情可能是这样的：本来是刘竞自己配的（新闻宣称），结果发现水平不行，临时找了冠霖兼配完成了最终版。
因而“内部人士”也就不方便解释原因。

听上去很合理，说不定真是如此~~

引用第35楼独眼于2009-10-31 10:59发表的 :
幸亏……张无忌是邓超自己配的音……
要不然之前的《鹿鼎记》本来就被百度的那群孩子骂的不轻，这回要用了张鹏GG配音……诸多问题恐怕又会一股脑怪到他身上了……  

 

其实韦小宝张鹏配得挺贴的，黄晓明自己来配的话未必有他好~~
不过我对韦小宝这个人物一直无感，也许是太贴近现实了，汗……

幸亏……张无忌是邓超自己配的音……
要不然之前的《鹿鼎记》本来就被百度的那群孩子骂的不轻，这回要用了张鹏GG配音……诸多问题恐怕又会一股脑怪到他身上了……  

引用第19楼远娴于2009-10-30 22:08发表的  :
刚看完在线视频，赵敏和周芷若都是季冠霖！怎么会这样？囧

有一种可能性
不知道猜得对不对，瞎猜的
赵敏和周芷若怎么着也得有点共同性吧，这说明张无忌的择偶标准稳定，既然长得不一样了，那就让她声音一样吧！
哈哈，瞎猜的

引用第32楼percyboy于2009-10-31 01:03发表的  :
看到14集了，感觉此次的配音“补丁”挺多的，赶上《鹿鼎记》了。
《鹿鼎记》的很多“补丁”是因为广电审批意见被迫改的，
此次的这么多“补丁”是因为啥呢。

补丁之所以存在
不外以下几种原因：
广电没审过
前期拍摄是演员胡说八道，扒词儿的剧务没过大脑就照搬下来了，配音演员一不小心，按照剧本说了，合成时发现问题了

看到14集了，感觉此次的配音“补丁”挺多的，赶上《鹿鼎记》了。
《鹿鼎记》的很多“补丁”是因为广电审批意见被迫改的，
此次的这么多“补丁”是因为啥呢。

引用第30楼韩菡于2009-10-31 00:41发表的  :
http://tieba.baidu.com/f?kz=661869374
这里有人说周芷若是演员自己配音的

绝对不是刘竞自己的声音，音色是季冠霖的没错，而且发音包括后鼻音非常标准，是长期从事配音的水准。

呵呵，这样一来反而对得上了，事情可能是这样的：本来是刘竞自己配的（新闻宣称），结果发现水平不行，临时找了冠霖兼配完成了最终版。
因而“内部人士”也就不方便解释原因。

http://tieba.baidu.com/f?kz=661869374
这里有人说周芷若是演员自己配音的

引用第28楼玥之于2009-10-31 00:21发表的  :
想问下李世荣配的什么角色

N个，比如殷素素