|
阅读：2033回复：22
《2012》的声评在本坛反应滞后了
如题。
很期待本坛的资深配音迷纵论《2012》配音版的声评。。。。。。。晚上应该能看到了吧？ |
|
|
1楼#
发布于：2009-11-20 13:18
片子听说很不错啊，有时间去欣赏下啊
|
|
|
2楼#
发布于：2009-11-20 08:37
我的资深 纵向 配音影评 加图片 马上放送之，最近体育课太累，一直没传图片，哎~~~
哈哈，我的郭政建配的太牛逼了、~~~~喜欢 |
|
|
|
4楼#
发布于：2009-11-19 20:42
看过了。
除了那个小男孩之外，其他角色的配音没什么问题。 真没想到，这个小男孩的配音烂到家了，没脸跟上译蔡小朋友比。 |
|
|
5楼#
发布于：2009-11-14 14:43
引用第14楼闻香识女人75于2009-11-14 12:29发表的 : 我听2012里小姜的声音，完全不会联想到山姆 |
|
|
|
6楼#
发布于：2009-11-14 13:50
引用第16楼lubin23321于2009-11-14 12:37发表的 : 是的，要引以为戒了。 |
|
|
7楼#
发布于：2009-11-14 12:37
引用第14楼闻香识女人75于2009-11-14 12:29发表的 : 以后看个先行预告片知道下就行了=。= 后面出的都别看，忍住………… |
|
|
|
8楼#
发布于：2009-11-14 12:36
《2012》一点都不烂。。。算是不错的商业特效片了。。。
虽然剧情方面只能说还算可以~ 但你看了至少会刺激到你~~ 配音版音效没啥问题。跟原声一样震撼。如果你英语不好的，这片还是别去看英文吧。看字幕累死你，还要看特效。而且体会不到影片里的几个幽默的小笑点。 |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-11-14 12:29
 跟诸位配音迷比，实在不敢多说什么，配音版看下来，感觉音效不弱于原声吧。另，如果看之前不知道有姜广涛参与，可能会好些，知道有他后，总不自觉想起山姆这个小屁孩~~~哈哈~ 对《2012》一句话简评：比《后天》猛，但观影感受低于预期，带来的震撼效果不如当年的《后天》——原因是：之前各种版本的预告片轮番轰炸，已经失去了新鲜感带来的刺激。 |
|
|
11楼#
发布于：2009-11-14 09:14
引用第11楼dorayaki_dk于2009-11-14 08:20发表的 : 这次还好了，不至于像纳尼亚1那样作呕，最多就是耳屎需要抠一抠 你还指望他和网友交流倾听网友意见？他和团队的交流都不够。人家配音演员自己觉得没发挥到位，说“要不再来一遍吧”，他说“行了行了，可以了”，就这样搞定了 |
|
|
|
12楼#
发布于：2009-11-14 08:20
张云明应该更多和网友交流倾听网友的意见和建议，而不是在配音间里搞集权管理。呵呵。有时候大家一起参与创作更容易出彩儿，一个人指挥半天是容易出效率但效果没有带积极性出来的好吧？
根据天涯论坛里面看过片子的反应，小孩子的声音很烂，有想杀人的冲动，和当年的小童星小铃铛一样作呕。 导演啊，您眼瞎吗？ |
|
|
|
13楼#
发布于：2009-11-13 23:16
引用第9楼iamhe于2009-11-13 21:42发表的 : 哦？终结者里有雪儿？我没看……总觉得雪儿的声音应该很美吧，因为爸爸妈妈的声音都是美若天仙级别的嘛 |
|
|
|
14楼#
发布于：2009-11-13 21:42
引用第8楼恋水莲于2009-11-13 20:44发表的 : 何峻韬小朋友太可爱了，今年连着参与了两部，都特别招人喜欢~~~~上回看《终结者2》的名单里面有任雪儿，不知道怎么样，狄菲菲老师和任伟老师可以培养一下~~~ |
|
|
15楼#
发布于：2009-11-13 20:44
引用第7楼percyboy于2009-11-13 20:31发表的 : iamhe同学的意思是张云明搞了很多年迪士尼，应该对儿童配音富有经验，但是他今年搞的片子包括《2012》里的儿童配音都不咋地。 蔡小朋友并不代表上译儿童配音的普遍水平，普遍水准应该是像徐刚配哈1那样。而且蔡小朋友在飞屋里的表现相当有进步，这是很多朋友都认同的。 王籽苏我也很喜欢，还有小男孩何峻韬，就不知道他们是否会长期参与，毕竟儿童的变动因素比较大 |
|
|
|
16楼#
发布于：2009-11-13 20:31
引用第2楼iamhe于2009-11-13 18:01发表的 : 《2012》是迪士尼作品？？ 引用第5楼恋水莲于2009-11-13 19:48发表的 : 上译的蔡小朋友在咱坛子里受的批评也多了去了。 不过，上译的王籽苏小朋友应该算个好苗子，跟毛毛头有一拼。代表作：《魔法奇缘》莺莺，《飞屋环游记》埃莉。 PS：感觉配音好的小男孩很难得，而且即使好也很快就要到变声期。 《海底总动员》尼莫李凯悦现在就不配了，北京那边暂时还有个李逸飞（小熊维尼系列中的“克里斯托弗·罗宾”，《小美人鱼1》比目鱼小胖，《超人总动员》巴小飞等） |
|
|
17楼#
发布于：2009-11-13 20:30
引用第5楼恋水莲于2009-11-13 19:48发表的 : 张云明导演的片子啊……好在都是追求视觉效果的大傻片，估计他现在都不会导文艺小品式的作品了…… |
|
|
18楼#
发布于：2009-11-13 19:48
引用第4楼iamhe于2009-11-13 19:28发表的 : 这就是态度问题，时间紧……哪个时间不紧？上译的时间也紧，那人家好歹在小孩子的挑选和调教上是有下功夫的。张导是越来越敷衍了，大人敷衍一下还好，那都是专业人士，自己把把关，质量也过得去，但小孩子是一定要大人带的，不肯下这功夫，当然好不了，毛毛头也只有一个，不能指望雪凌姑娘这样的奇才经常有。 |
|
|
|
19楼#
发布于：2009-11-13 19:28
引用第3楼恋水莲于2009-11-13 18:57发表的 : 干嘛不和好的比？偶的意思是，张云明好歹和迪士尼打了这么多年的交道，小孩子的戏也没少配，结果今年导的两部分账片里面所有孩子的角色全军覆没……话说回来，诺亚是不是那两个纳尼亚“神仙”中的一个？都极其糟烂……虽然不是太主要的角色，儿子一说话立刻就把本来就入戏不深的偶硬生生的来了出来……顺便说一下，偶还是喜欢《特种部队》里有点邪的李世荣老师，这回的总统千金听着太平了，当然，角色本身就很平~~~~~~ |
|
|
20楼#
发布于：2009-11-13 18:57
引用第2楼iamhe于2009-11-13 18:01发表的 : 得了吧，和当年他张导在纳尼亚里安排的那个连话都说不利索的小屁孩相比，这次的小孩子表现简直就是神仙了 |
|
|
|
21楼#
发布于：2009-11-13 18:01
北京的声音不太熟常常分不清谁是谁，这次的总体感觉就是：姜广涛表现很好，小孩子表现很糟。张云明弄了这么多年的迪士尼，今年竟然两次栽在了小孩子手上，莉莉的配音只能用平庸形容，诺亚……和《澳洲乱世情》有一拼……
|
|
