他堆砌，我淡定——《2012》影评+声评

他堆砌，我淡定——《2012》影评+声评

看完《2012》出了电影院，伸个懒腰，脱口而出“地球又毁灭……哦不对！这次没毁灭”。

当然不能灭。灭了，大家不就白忙活了吗？所以，必须得有人事先发现，必须得打造方舟，必须得安排草根主人公好运百分百，一路死里逃生，最后拯救全人类，体现细节决定成败。

我得承认，我本来以为地球就此玩完了，几万人乘坐飞船奔太空了，没想到又是一个诺亚方舟：水退了，新大陆形成，人类奔向新生。

不由想起同样取材于诺亚方舟的《神秘代码》，虽然各物种留了一对亚当夏娃被转移到外星人准备的伊甸园，但心中依然满是幻灭。主人公忙活半天到底有什么用呢？地球还不是灭了？他不忙活，他儿子还是外星人选中的亚当，还是可以得救。究竟有什么意义呢？所以《神秘代码》不大受欢迎也是可以理解的。

可是，想想吧，地球若真的毁灭，那也不过是宇宙里一个小小的意外，一粒微尘的湮灭，到时还不一定有外星上帝来给你保留点种子呢，你以为造物主就真的会在意他的一个小消遣？

能自救，肯定还是要努力一拼的，但是……我实在是腻味了这类俗套，而《2012》恰恰又是集俗套之大成，满眼都是堆砌：主人公必然事业平庸，必然遭遇离异，必然有子有女，必然能够把老婆（前妻）孩子都救出来，必然在最后关头成为救世主，以己之力挽狂澜；领导准备抛弃累赘的关头，必然有人大谈友爱，倡导拯救同胞。特效太强，塌的碎的太多，反而让人产生不了实感，我坐在那里，看得很淡定，跟看电脑游戏画面似的。《神秘代码》里的飞机坠落和地铁出轨，对我来说反而更具冲击力。我默默地坐在电影院里看着，想着“生命好脆弱”，心中陡生悲凉。

其实更喜欢老斯的《世界之战》那种片子，狠狠打击人类自信。“战”是不要谈的，地球人出动了最先进的武器装备，在外星人面前依然只有被咔嚓的份儿，主人公压根就没有也不敢伤外星怪物一根毫毛，倒是为了保护自家女儿咔嚓了一个无辜的倒霉蛋。最后的最后，是地球用非典甲流“战”胜了外星人，保护了她弱小可怜的孩子们。

当然，艾默里奇砸了那么多钱搞特效，咱们砸一点钱去电影院观赏，倒也还是值得的。要说启示，也不能说没有，《后天》《地球停转之日》提醒我们环保，那《2012》《神秘代码》至少让我们可以居安思危一下，倘若明天就是世界末日，那么今天就做些更有意义的事情吧，比如抓紧时间去爱，爱家人，爱孩子，爱伴侣，爱别人。

说到这里，我不由想，让那些为所谓信仰而不断制造人间地狱的恐怖分子看看这个怎么样？如果马上就要死在一起，是哪个族的人又有什么要紧。虽然我猜不会有人因为看了这个片子就改邪归正。


声评部分

说实话这样的片子，对配音也不会要求太高，中规中矩我觉得就行。关于配音，男女主角的代言人就是《变形金刚》那两位，只不过这回不是荷尔蒙旺盛的少男少女，而是依旧相爱但相处别扭的前夫前妻。上映前，配音网论坛里N个人都觉得姜广涛配库萨克是不是嫩了点，不知道几位看了片子是不是还这样想？我看的时候可一点都没联想到山姆。发音沉稳，语调自然，没有刻意压低扮成熟，和《无敌浩克》里配爱德华•诺顿的感觉比较接近。库萨克长相斯文，他扮演的杰克逊，通常表情有点呆愣愣，仿佛心不在焉，但是一嗅到危险讯息脑子就转得飞快（不然哪能走运），这两点小姜表现得很到位。季冠霖的声音依然清亮甜美，情绪表达也很贴切，不过这毕竟是个妈妈了，也许杨晨来配会更合适？

让金永钢配黑人科学家，是很正确的安排。因为该人物的特点就是：善良，正派，敬业，闪烁着人道主义的光辉。这些特质，金永钢的声音全都具备，因此当他慷慨陈词呼吁拯救同胞时，不会有丝毫违和感，听者能感受到其中的真挚；李世荣配的总统女儿，中规中矩，这个角色本身也没啥发挥。

商虹配的那位满脸横肉的领导（没搞清楚到底是啥职位囧），那种指挥者的自信自负都表现得很贴切。不过个人觉得，白人作家、黑人科学家和领导者三者的音色和年龄感应该再拉开一些差异，目前看来还是有些接近了。

儿童配音方面，小女孩还不错，自然，可爱，情绪也饱满；小男孩的就逊色一些了，节奏不是太跟得上。当然，想一想当年同样出自张云明之手的《纳尼亚传奇1》的惨状（2其实也没好多少），这次实在算是不错了。

张导自己客串配了老喇嘛，不知道为什么听着有点别扭，不是太搭，个人觉得老喇嘛的声音应该更沉一些，干一些。不过，看见咱们西藏同胞包括喇嘛出场的时候，心中突然倍感亲切，比教堂教皇啥的都舒服多了。也许是因为我同时想到了毕淑敏描述过的藏民信仰轮回的生死观，大致是：死亡是很自然平常的事情，这一世为人，下一世可能是鱼，是石，是花，生命总以某种形式存在。

引用第67楼ebjwly于2009-11-28 00:19发表的  :
呵呵，说的有点意思，谁搭班子确实是很重要的

呵呵，，是不是感觉我们现在影迷 已经特别专业了，不好糊弄了吧

引用第12楼恋水莲于2009-11-16 09:31发表的  :


至于京译是不是糊弄，那得看谁是译制导演，怎么搭的班子……

呵呵，说的有点意思，谁搭班子确实是很重要的

引用第65楼长生殿主于2009-11-26 17:21发表的  :


为嘛不会请廖菁配音？

竞争关系呗。

不过，还算是竞争吗？其实卖座的分账大片都被“云明达”垄断了……

引用第63楼恋水莲于2009-11-25 17:33发表的  :


原来你不记得《变形金刚》男主角的名字……或者你没看过？

顺便给你更正一处错误：藏族大妈当然不是廖菁配的。如今的张云明也根本不会请廖菁参与配音。

为嘛不会请廖菁配音？

引用第60楼没耳福于2009-11-25 12:47发表的  :
楼主给你更正一处错误“我看的时候可一点都没联想到山姆”如果没看错的话，你说的这个山姆是影片《指环王》吧！姜广涛配佛罗多，田波配山姆。看完2012之后并没有感觉像洪胖子说的那么邪乎又是建议停映又是睡不着觉什么的，电影毕竟是虚构的，当然了对于学龄前儿童看后会有心理上的阴影这是肯定的，既便2012.12.21这一天真的会到来我们人类也要勇敢面对，你能往哪躲你有十亿欧元吗？不要说十亿欧元就是十亿日元我也拿不出来，要来的迟早会来，不会来的天说破也不会来。所以说该干吗干吗天塌不下来。就影片的配音而言，京译的配音一贯如此，不要指望能在艺术上给观众带来多么大的听觉享受，仅次而以。影片《2012》导演罗兰.艾莫里奇临时修改剧本添加中国元素这一点值得赞扬，也再一次证明中国在国际上的地位日益提高，正如影片中白宫幕僚说的那样，建造方舟的任务交给中国来完成是正确的，交给其他国家还不定怎样呢，大致就是这个意思吧！影片中有一个地方让本人不太明白中国的救援飞机不救人救动物，如果是怕动物灭绝那怎么没有熊猫，熊猫可比大象、长痉鹿珍贵多了。久为露面的卢燕女士这次还客串了一把藏族大妈好像是廖青配音。不夸张的说2012完全可以称的上灾难片之冠。

很显然，没瞧过TF

引用第60楼没耳福于2009-11-25 12:47发表的  :
楼主给你更正一处错误“我看的时候可一点都没联想到山姆”如果没看错的话，你说的这个山姆是影片《指环王》吧！姜广涛配佛罗多，田波配山姆。看完2012之后并没有感觉像洪胖子说的那么邪乎又是建议停映又是睡不着觉什么的，电影毕竟是虚构的，当然了对于学龄前儿童看后会有心理上的阴影这是肯定的，既便2012.12.21这一天真的会到来我们人类也要勇敢面对，你能往哪躲你有十亿欧元吗？不要说十亿欧元就是十亿日元我也拿不出来，要来的迟早会来，不会来的天说破也不会来。所以说该干吗干吗天塌不下来。就影片的配音而言，京译的配音一贯如此，不要指望能在艺术上给观众带来多么大的听觉享受，仅次而以。影片《2012》导演罗兰.艾莫里奇临时修改剧本添加中国元素这一点值得赞扬，也再一次证明中国在国际上的地位日益提高，正如影片中白宫幕僚说的那样，建造方舟的任务交给中国来完成是正确的，交给其他国家还不定怎样呢，大致就是这个意思吧！影片中有一个地方让本人不太明白中国的救援飞机不救人救动物，如果是怕动物灭绝那怎么没有熊猫，熊猫可比大象、长痉鹿珍贵多了。久为露面的卢燕女士这次还客串了一把藏族大妈好像是廖青配音。不夸张的说2012完全可以称的上灾难片之冠。

原来你不记得《变形金刚》男主角的名字……或者你没看过？

顺便给你更正一处错误：藏族大妈当然不是廖菁配的。如今的张云明也根本不会请廖菁参与配音。

引用第60楼没耳福于2009-11-25 12:47发表的  :
影片《2012》导演罗兰.艾莫里奇临时修改剧本添加中国元素这一点值得赞扬，也再一次证明中国在国际上的地位日益提高，正如影片中白宫幕僚说的那样，建造方舟的任务交给中国来完成是正确的，交给其他国家还不定怎样呢，大致就是这个意思吧！

中国说到底还是世界工厂的形象么……

引用第60楼没耳福于2009-11-25 12:47发表的  :
楼主给你更正一处错误“我看的时候可一点都没联想到山姆”如果没看错的话，你说的这个山姆是影片《指环王》吧！姜广涛配佛罗多，田波配山姆。

那个……水莲前辈说的是《变形金刚》里希亚·拉波夫的角色山姆·维基……

地震吧， 矿灾吧，极端天气吧，厄尔尼诺现象吧，暴雪吧，海啸稍微远点~~~

地球被人类搞死是迟早的事，至于是不是2012 难说，九星一线真就玩完了？科学家那瞎蛋逼没可信，只要神知道！

先玩好这三年再说吧，没朋友的赶紧找，找了个赶紧换，结婚的赶紧离吧~~~~~~~~~~~~

看了下来，对演员一点印象也没有了。对海啸印象最深刻。把珠穆朗玛峰都冲了，太撼人了。世界上还有哪个旮旯逃得脱？！等死吧，化作宇宙最后一缕青烟，反正咱没支票，没地位，又不是科学家，抱着一打比利时巧克力坦然等死，呵呵。

今天下午4.8级余震，心想昨晚刚看了，今天就灵验了，哈哈。在30楼等着墙塌等着地板裂缝，30秒后，就是不见动静，虽然震感很强。办公室里的同事该干嘛仍干嘛，嚼口香糖的嚼口香糖，还说味道不好，买错了，煲电话粥的煲电话粥，纹丝不动，说什么又遭套起了，算账的算账，嘴里叽里咕噜，眼珠没离过计算机，我就《2012》和地震火山海啸跟一喝咖啡的帅哥进行打情骂俏，就完了。当时没巧克力，昨天吃完了。

引用第56楼恋水莲于2009-11-22 22:33发表的  :

哦哦……在想起老朋友的同时，也惭愧忆起自己早已把声创的版忘到脑后的某人o(╯□╰)o

声创的坛子现在的确很冷清了，都各忙各的去了。。

引用第55楼三途彼岸于2009-11-22 22:27发表的  :

他是声创的月星，呵呵（其实我也知道的说）

哦哦……在想起老朋友的同时，也惭愧忆起自己早已把声创的版忘到脑后的某人o(╯□╰)o

引用第53楼恋水莲于2009-11-22 22:25发表的  :

耶？哪位老朋友？晓得我另外一个名字嘛

他是声创的月星，呵呵（其实我也知道的说）

引用第2楼percyboy于2009-11-15 20:35发表的  :
强烈要求楼主把剧透部分加隐藏，最起码在标题上注明一下。

什么叫剧透？

引用第52楼yuexing于2009-11-22 22:20发表的  :
美南，继续你充满爱的声评吧！

---------------------------------------------


.......

耶？哪位老朋友？晓得我另外一个名字嘛

美南，继续你充满爱的声评吧！

---------------------------------------------


下午和武汉的朋友一起去看了，大部分声演都很中规中距。有的地方的确是有点雷人。哈哈。

 

引用第50楼totodepp于2009-11-22 20:42发表的  :
这次看《2012》约翰库萨克一上来说话就吓我一跳，怎么是姜广涛配的~！个人认为他的声音不适合这样的角色，像是《变形金刚》就还好一些，不过还好姜广涛的声音天生丽质的，倒是好听，就是不能配上约翰库萨克的脸。
我也比较同意楼主的看法，认为金永刚的那个印象更深更广一点，而且看前面的时候，我还在想是不是陆揆的声音（陆揆的声音其实挺多变的，常年我都挺好半天才听出来~！）

老陆最近不怎么参加公映了，不知道在忙活啥
要说声音像，我觉得金永钢的声音不像老陆，倒是演员黄志忠的声音很像，哈哈

这次看《2012》约翰库萨克一上来说话就吓我一跳，怎么是姜广涛配的~！个人认为他的声音不适合这样的角色，像是《变形金刚》就还好一些，不过还好姜广涛的声音天生丽质的，倒是好听，就是不能配上约翰库萨克的脸。
我也比较同意楼主的看法，认为金永刚的那个印象更深更广一点，而且看前面的时候，我还在想是不是陆揆的声音（陆揆的声音其实挺多变的，常年我都挺好半天才听出来~！）

引用第48楼小米于2009-11-22 17:30发表的  :
同样支持一下水莲同学。    

(╯3╰)(╯3╰)

同样支持一下水莲同学。    

还米找到配音版滴场次的说。。。。。。。基本又都素原声的说

引用第45楼majel于2009-11-19 23:48发表的 回 44楼(percyboy) 的帖子 :
偶米看过配音版的说 听说翻译中有 桥 的说 而且反复出现的说

上下文是什么？说什么话题时说到桥？

偶米看过配音版的说 听说翻译中有 桥 的说 而且反复出现的说

引用第29楼majel于2009-11-16 22:11发表的  :
问下看过配音版滴TX的说 有米有听到“桥”滴内容的说？

“大坝”吧？

不知道这个国配版什么时候会出下载？

恩 他素扮演维斯特教授的说
图上素他滴外星人装的说

Roland Emmerich 片子票房越来越低。。 评价一直不高。。不过他的片子倒是很热中于第三世界。 最早是宣传黑人，后来是墨西哥。现在是中国？？  没看不知道情况， IMDB第一页没看到亚裔演员姓名，我也懒得去查什么了，这个人的反正是个伪左派

引用第38楼majel于2009-11-17 23:21发表的  :
大家看到介个人物了吗？

完全没有……
这是地球人吗？

一泡屎坏了一锅汤，，，那个小男孩瞎TM配 把这全明星配音给毁了，大家配的多好！

张云明脑中有病了，傻子在那审片时都听到这个小孩配的差，随便去上译那找个小孩来都行！

真不知道配音大师们在八一厂试片会听了什么感觉~~~~~~~~

哎，我的配音影评马上陆续放送之

大家看到介个人物了吗？

引用第35楼恋水莲于2009-11-17 19:47发表的  :

肯定不是，名字没有对得上的，声音也不像，再说当年那娃搁现在早都变声了

看到亲人告别的场景，偶也有点小感动，但是泪是出不来的，看太多麻木了囧

也对。郁闷，对小盆友的声音不敏感囧

小姜的声音倒是和整个氛围都融合的天衣无缝喏。

引用第33楼小昭于2009-11-17 17:43发表的  :
这种特效片无论剧情还是演员，即使配了音也无法吸引我进电影院看。《神秘代码》好歹有凯奇，可是我一犹豫，就错过了。

《神秘代码》倒真的不是只卖特效的，至少有一个讨论生命究竟是必然还是偶然的主题，有一种末世的悲凉感，还有主人公那种面对死亡来临的从容。阿姐以后等出碟吧：）

引用第34楼十二月的雨天于2009-11-17 19:25发表的  :
给小男生配音的是不是参与过纳尼亚的那位？我吃不太准……

另，给小女生配音的姑娘挺不错。

还有，我觉得艾默里奇的煽情气场又出来了，我看到某对父子打电话说，“我爱你爸爸”“我爱你儿子，老天作证”的时候飙泪了……
.......

肯定不是，名字没有对得上的，声音也不像，再说当年那娃搁现在早都变声了

看到亲人告别的场景，偶也有点小感动，但是泪是出不来的，看太多麻木了囧

给小男生配音的是不是参与过纳尼亚的那位？我吃不太准……

另，给小女生配音的姑娘挺不错。

还有，我觉得艾默里奇的煽情气场又出来了，我看到某对父子打电话说，“我爱你爸爸”“我爱你儿子，老天作证”的时候飙泪了……

以及，特技不错哎= =

这种特效片无论剧情还是演员，即使配了音也无法吸引我进电影院看。《神秘代码》好歹有凯奇，可是我一犹豫，就错过了。

引用第31楼majel于2009-11-16 22:40发表的 回 30楼(恋水莲) 的帖子 :
叫什么人去什么地方滴时候 有米有提到过“桥”的说？

还真没这个印象……

叫什么人去什么地方滴时候 有米有提到过“桥”的说？

引用第29楼majel于2009-11-16 22:11发表的  :
问下看过配音版滴TX的说 有米有听到“桥”滴内容的说？

什么“桥”？