阿天

最后登录

阅读：4201回复：55

[分享]YZJD和E品《罗马之战》终于入手！

楼主^#

更多发布于：2006-11-22 08:38

都说《尼罗河上的惨案》可以作为上译经典配音艺术的一个范本，其实，这部《罗马之战》更甚！在文革期间，本片是作为政治任务而译制的供中央领导观看的内参片，所以对配音译制的要求就更高，当时上译厂除了本厂的配音演员全数上阵外，更动用了上影厂的诸多名演员，参与配音的总人数超过30人，这个豪华的全明星配音阵容在译制片史上不仅是前无古人，更是后无来者！喜欢译制片的人不可不收！

本片卖点除了豪华的配音阵容外，影片本身也值得喜欢史诗题材的影迷们收藏。作为一部史诗题材的战争巨片，本片汇集了德国、美国、意大利和罗马尼亚的多国电影精英，担任总导演的是美国的罗伯特西奥德马克，担任执行导演的是大家比较熟悉的罗马尼亚著名导演和演员塞.尼古莱斯库（《复仇》、《最后一颗子弹》），主演有英国的劳伦斯哈维、西尔维亚.科西娜（《女人比男人更凶残》）、美国的奥森威尔斯以及罗马尼亚的弗罗林比艾西克（《神秘的黄玫瑰》）。

YZJD和E品的《罗马之战》，素材来自上个月30号德2发行的双碟版本，影片的图象经过了修复，但是不知道为什么视频却是不可变的。由于年代久远，国配质量比不上新片，但是这样经典的电影和这样经典的国配能重见天日，也算是令人欣慰的事情了……

碟片抓图：

本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

喜欢0

晨笛

齐天大圣

最后登录2015-12-28

加关注写私信

1楼^#

发布于：2006-11-27 02:27

好奇好奇！

回复喜欢

lenin

齐天大圣

最后登录2013-11-29

加关注写私信

2楼^#

发布于：2006-11-26 12:05

想要啊

[IMG]http://www.chinanews.com.cn/news/2004year/2004-06-28/26/_1088386203_3.jpg[/IMG]

回复喜欢

和大人

下八洞神仙

最后登录2020-12-23

加关注写私信

3楼^#

发布于：2006-11-26 09:50

出来了吗? 出来了吗? 出来了吗? 出来了吗?

everything is nothing!

回复喜欢

和大人

下八洞神仙

最后登录2020-12-23

加关注写私信

4楼^#

发布于：2006-11-26 09:49

好好好好好好好好好好好好

everything is nothing!

回复喜欢

shawl 最后登录加关注写私信	5楼^# 发布于：2006-11-25 21:37
	回复(0) 喜欢(0)

lideon 最后登录加关注写私信	6楼^# 发布于：2006-11-25 20:43 本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到
	回复(0) 喜欢(0)

shadowy 荣誉会员最后登录2023-09-10 加关注写私信	7楼^# 发布于：2006-11-25 13:19 本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到
	回复(0) 喜欢(0)

yycm520 最后登录加关注写私信	8楼^# 发布于：2006-11-24 19:13 在购碟坛里这可是头一回。开眼了！！！在购碟坛里这可是头一回。开眼了！！！在购碟坛里这可是头一回。开眼了！！！在购碟坛里这可是头一回。开眼了！！！
	回复(0) 喜欢(0)

alix

齐天大圣

最后登录2016-11-15

加关注写私信

9楼^#

发布于：2006-11-24 14:15

严重鄙视！！！这种行为

回复喜欢

蓝隼齐天大圣最后登录2025-08-07 加关注写私信	10楼^# 发布于：2006-11-24 10:29 很棒的片子, 长久期待!!!!!!!!!!!!
	回复(0) 喜欢(0)

dafr

荣誉会员

最后登录2025-08-07

加关注写私信

11楼^#

发布于：2006-11-24 00:27

一朝权在手啊……………………

“如果说，拍吴宇森的电影是一种享受的话，我同意。如果说，同周润发拍电影更加是一种享受的话，我更加同意。理由就是，他真的是一位超级的偶像兼一位超级的演员。再多点掌声，给我最深爱的发哥！”——张国荣

回复喜欢

fanny007 最后登录加关注写私信	12楼^# 发布于：2006-11-23 19:19 非常期待
	回复(0) 喜欢(0)

lideon 最后登录加关注写私信	13楼^# 发布于：2006-11-23 15:38 已经预订，不抱太大期望，毕竟很老的片子，遥远的时代。
	回复(0) 喜欢(0)

阳光

荣誉会员

最后登录2017-10-09

加关注写私信

14楼^#

发布于：2006-11-23 07:36

我的别人已经邮寄了，最迟下周之内可以到手！

http://www.kxttt.com
http://www.rendalw.com

回复喜欢

漫步在雨巷太上老君最后登录2020-02-20 加关注写私信	15楼^# 发布于：2006-11-23 00:24 一定一定得看看！！！！
	回复(0) 喜欢(0)

守望水晶

荣誉会员

最后登录2024-05-20

加关注写私信

16楼^#

发布于：2006-11-23 00:06

我的天，头一回看到截图也设置隐藏的！楼主真有“创新精神”啊！

“一个不成熟男人的标志是他愿意为了某种事业英勇地死去；一个成熟男人的标志是他愿意为了某种事业卑贱地活着。” ——塞林格《麦田里的守望者》

回复喜欢

电影粉丝

玉皇大帝

最后登录2023-02-11

加关注写私信

17楼^#

发布于：2006-11-22 22:03

凡是跟贴的问题，楼主一概不回答，晕

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

office888cn 荣誉会员最后登录2024-05-19 加关注写私信	18楼^# 发布于：2006-11-22 22:01
	回复(0) 喜欢(0)

猫鼠游戏

玉皇大帝

最后登录2025-07-03

加关注写私信

19楼^#

发布于：2006-11-22 19:12

E品出的《罗马之战》是一碟装还是两碟装?

[fly]再经典不过的电影，再熟悉不过的声音，上译的每个配音，一生都不会在我脑海中磨灭。[/fly]

回复喜欢

令飞最后登录加关注写私信	20楼^# 发布于：2006-11-22 19:07 看看！
	回复(0) 喜欢(0)

46859023 高级站友最后登录2012-11-06 加关注写私信	21楼^# 发布于：2006-11-22 18:56 这么好的片子一定要弄一套!
	回复(0) 喜欢(0)

往复人生

轻闲仙人

最后登录2025-08-06

加关注写私信

22楼^#

发布于：2006-11-22 18:46

谢谢小气的楼主啊！！！

配音网——一个来了就不想走的家。

回复喜欢

阿廖沙

齐天大圣

最后登录2017-11-12

加关注写私信

23楼^#

发布于：2006-11-22 18:33

　　同意楼上朋友们的看法。入了坛大家都是朋友，不必小气，好东西共同分享嘛。伙伴们的不都是把自己找到的好资料，无私地、无障碍地贴上来与人同享吗？不过，还是谢谢楼主及时通报好消息。

　　毛主席教导我们说：我们都是来自五湖四海，为了一个共同的革命目标，走到一起来了。

回复喜欢

hwe 最后登录加关注写私信	24楼^# 发布于：2006-11-22 17:40 looklooklooklook
	回复(0) 喜欢(0)

上译迷

上八洞神仙

最后登录2012-08-08

加关注写私信

25楼^#

发布于：2006-11-22 17:26

[u][b] [color=red][size=3][b]认识你自己。这是古希腊德尔斐神庙门楣上的千古箴言。几千年过去了，朋友，你认识自己了吗？[/b] [/size] [/color] [/b][/u]

回复喜欢

john1909 齐天大圣最后登录2016-10-29 加关注写私信	26楼^# 发布于：2006-11-22 16:24
	回复(0) 喜欢(0)

满不懂最后登录加关注写私信	27楼^# 发布于：2006-11-22 15:39 《阳光灿烂的日子》中部队首长和夫人们看的内参片是什么名字？是这部《罗马之战》吗？
	回复(0) 喜欢(0)

观影者齐天大圣最后登录2025-08-07 加关注写私信	28楼^# 发布于：2006-11-22 15:31 羡慕ING！口水ING!要去找找啦！
	回复(0) 喜欢(0)

liuz007 玉皇大帝最后登录2025-08-07 加关注写私信	29楼^# 发布于：2006-11-22 15:23 可惜画面是不可变的！！！
	回复(0) 喜欢(0)

lule 齐天大圣最后登录2017-05-16 加关注写私信	30楼^# 发布于：2006-11-22 15:12 在购碟坛里这可是头一回。开眼了！！！
	回复(0) 喜欢(0)

zscwb1970 最后登录加关注写私信	31楼^# 发布于：2006-11-22 14:10 verygood!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
	回复(0) 喜欢(0)

jfib 最后登录加关注写私信	32楼^# 发布于：2006-11-22 13:01 还是先看看画质怎么样吧!!!
	回复(0) 喜欢(0)

猫鼠游戏

玉皇大帝

最后登录2025-07-03

加关注写私信

33楼^#

发布于：2006-11-22 12:44

引用第7楼老片于2006-11-22 10:07发表的言论:

是啊！这毛病可别带到这来！

同感，请楼主别来这一套，要不是看在经典译制片，绝对不回此帖！

[fly]再经典不过的电影，再熟悉不过的声音，上译的每个配音，一生都不会在我脑海中磨灭。[/fly]

回复喜欢

西贝最后登录加关注写私信	34楼^# 发布于：2006-11-22 12:38 上配音网这么长时间了，还真难得碰到来
	回复(0) 喜欢(0)

jmys2002 最后登录加关注写私信	35楼^# 发布于：2006-11-22 12:36 真羡慕能买到如此好片，我到现在也没看到
	回复(0) 喜欢(0)

mymy1126 最后登录加关注写私信	36楼^# 发布于：2006-11-22 11:42 楼主忒小气了点，不过还是谢谢了！！
	回复(0) 喜欢(0)