海德先生

齐天大圣

最后登录2024-09-27

加关注写私信

阅读：9431回复：193

《没有陪嫁的新娘》和《残酷的罗曼史》

楼主^#

更多发布于：2018-10-26 18:32

一部影片的引进，会出现几个译名，《没有陪嫁的新娘》和《残酷的罗曼史》是同一部影片
拉丽莎·米特耶夫娜，命运对她是残酷，她身边先后有过五个男人，算罗曼史吧，不过在我国，张铁匠也有罗曼史
没有陪嫁的新娘，译名平直，其实暗含着一个阶层即将退出历史舞台，一个贵族之家拿不出嫁妆，骗子，伪君子围绕左右，日趋没落，另一个阶层则仗着强大的资本登上了历史舞台，冉冉上升

喜欢0

gnn347 上八洞神仙最后登录2021-06-21 加关注写私信	1楼^# 发布于：2021-06-02 00:52 目前找不到链接，暂时不能看
	回复(0) 喜欢(0)

yeungjilea

齐天大圣

最后登录2022-05-08

加关注写私信

2楼^#

发布于：2021-06-01 21:20

片名翻译很重要

想来一场说走就走的旅行！

回复喜欢

杰克尔大夫玉皇大帝最后登录2024-02-02 加关注写私信	3楼^# 发布于：2021-01-25 18:22 海德先生：别把你的衣服脱得精光，再沾一身鸭绒，扮演起野人来了回到原帖你跟瑞兹天天就干这个？！愿上帝保佑你，保佑你们
	回复(0) 喜欢(0)

杨路杨路禁止发言最后登录2021-02-25 加关注写私信	4楼^# 发布于：2021-01-25 09:30 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

海德先生齐天大圣最后登录2024-09-27 加关注写私信	5楼^# 发布于：2021-01-25 07:36 杰克尔大夫：放心吧。我只是说你是个多情的妻子，跟多少男人在一起，你丈夫都得理解的回到原帖别把你的衣服脱得精光，再沾一身鸭绒，扮演起野人来了
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫玉皇大帝最后登录2024-02-02 加关注写私信	6楼^# 发布于：2021-01-20 17:31 海德先生：你是不是凭咱们的友谊和交情，把你这些话解释一下？回到原帖放心吧。我只是说你是个多情的妻子，跟多少男人在一起，你丈夫都得理解的
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生齐天大圣最后登录2024-09-27 加关注写私信	7楼^# 发布于：2021-01-19 18:11 杰克尔大夫：我不过就是问你一个女人忘掉自己的丈夫我需要多久？你就钟情于瑞兹回到原帖你是不是凭咱们的友谊和交情，把你这些话解释一下？
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫玉皇大帝最后登录2024-02-02 加关注写私信	8楼^# 发布于：2021-01-18 11:41 海德先生：这么说是你宽慰我？那好，我信回到原帖我不过就是问你一个女人忘掉自己的丈夫我需要多久？你就钟情于瑞兹
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生齐天大圣最后登录2024-09-27 加关注写私信	9楼^# 发布于：2021-01-18 07:28 杰克尔大夫：那你又有什么？不可思议。你今天居然还这样来宽慰我回到原帖这么说是你宽慰我？那好，我信
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫玉皇大帝最后登录2024-02-02 加关注写私信	10楼^# 发布于：2021-01-18 00:34 海德先生：你常爱这么说话，不过，你蠢就蠢在这儿回到原帖那你又有什么？不可思议。你今天居然还这样来宽慰我
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生齐天大圣最后登录2024-09-27 加关注写私信	11楼^# 发布于：2021-01-17 06:09 杰克尔大夫：我爱买你这样好心眼的明日黄花，就这个吧。你应该往墙内靠回到原帖你常爱这么说话，不过，你蠢就蠢在这儿
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫玉皇大帝最后登录2024-02-02 加关注写私信	12楼^# 发布于：2021-01-17 00:05 海德先生：可怜的阿全，在破落家境长大，又是傻瓜你呀，要么变得庸俗，要么消亡回到原帖我爱买你这样好心眼的明日黄花，就这个吧。你应该往墙内靠
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生齐天大圣最后登录2024-09-27 加关注写私信	13楼^# 发布于：2021-01-16 17:57 杰克尔大夫：红杏出墙真馋人呐，不是吗亲爱的？你一向没那么老实回到原帖可怜的阿全，在破落家境长大，又是傻瓜你呀，要么变得庸俗，要么消亡
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫玉皇大帝最后登录2024-02-02 加关注写私信	14楼^# 发布于：2021-01-16 11:47 海德先生：哼，你不懂，不是谁都想要，谁都可能回到原帖红杏出墙真馋人呐，不是吗亲爱的？你一向没那么老实
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生齐天大圣最后登录2024-09-27 加关注写私信	15楼^# 发布于：2021-01-16 08:10 杰克尔大夫：唉，你哪儿懂得生活。像你这样红杏出墙的就应该装成是无辜的回到原帖哼，你不懂，不是谁都想要，谁都可能
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫玉皇大帝最后登录2024-02-02 加关注写私信	16楼^# 发布于：2021-01-15 12:01 海德先生：我真想问问你活着为了什么？我想你说不出回到原帖唉，你哪儿懂得生活。像你这样红杏出墙的就应该装成是无辜的
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生齐天大圣最后登录2024-09-27 加关注写私信	17楼^# 发布于：2021-01-15 09:56 杰克尔大夫：哦，yes。我觉得你还爱上了我回到原帖我真想问问你活着为了什么？我想你说不出
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫玉皇大帝最后登录2024-02-02 加关注写私信	18楼^# 发布于：2021-01-14 23:57 海德先生：一叫你分享你就东拉西扯，就怕别人偷你的资源回到原帖你来晚了。是晚了。这种说法不大合适吧？我正跟老师谈广配呢，你等以后吧
	回复(0) 喜欢(0)

海德先生齐天大圣最后登录2024-09-27 加关注写私信	19楼^# 发布于：2021-01-14 22:51 杰克尔大夫：龟求？！起来，桃花花。这样你会求偏的回到原帖一叫你分享你就东拉西扯，就怕别人偷你的资源
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫玉皇大帝最后登录2024-02-02 加关注写私信	20楼^# 发布于：2021-01-14 16:58 海德先生：跪求阿全分享回到原帖龟求？！起来，桃花花。这样你会求偏的
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生齐天大圣最后登录2024-09-27 加关注写私信	21楼^# 发布于：2021-01-14 07:53 杰克尔大夫：我记得当年出过VCD的，VCD的名字叫没有陪嫁的新娘，广配的。莫不是我记错了？回到原帖跪求阿全分享
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫玉皇大帝最后登录2024-02-02 加关注写私信	22楼^# 发布于：2021-01-13 22:17 在水一方：上译的片名叫没有陪嫁的新娘回到原帖我记得当年出过VCD的，VCD的名字叫没有陪嫁的新娘，广配的。莫不是我记错了？
	回复(1) 喜欢(0)

在水一方高级站友最后登录2024-07-07 加关注写私信	23楼^# 发布于：2021-01-13 12:28 杰克尔大夫：《残酷的罗曼史》是译制经典，这《没有陪嫁的新娘》可算不上！这没有陪嫁的新娘又是从哪儿冒出来的？！你又看上了没有陪嫁的新娘子啦？！你只要看见了中意的，就会激动地发抖，还掉了眼泪回到原帖上译的片名叫没有陪嫁的新娘
	回复(1) 喜欢(0)

杨路杨路禁止发言最后登录2021-02-25 加关注写私信	24楼^# 发布于：2021-01-13 11:21 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

杰克尔大夫玉皇大帝最后登录2024-02-02 加关注写私信	25楼^# 发布于：2020-12-08 15:00 海德先生：在英国。你这么讲话，是要挨揍的回到原帖哦，yes。我觉得你还爱上了我
	回复(1) 喜欢(0)

yangzhijun68 黑铁会员最后登录2023-01-26 加关注写私信	26楼^# 发布于：2020-12-08 09:28 都是好评论
	回复(0) 喜欢(0)

leeyu1976 太上老君最后登录2025-05-09 加关注写私信	27楼^# 发布于：2019-07-23 10:46 楼主威武
	回复(0) 喜欢(0)

海德先生齐天大圣最后登录2024-09-27 加关注写私信	28楼^# 发布于：2019-07-21 16:42 杰克尔大夫：怎么弄成这样！？你要去哪儿？就这么让你走了吗回到原帖在英国。你这么讲话，是要挨揍的
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫玉皇大帝最后登录2024-02-02 加关注写私信	29楼^# 发布于：2019-07-20 22:21 海德先生：现在就受不了了，将来你怎么办？回到原帖怎么弄成这样！？你要去哪儿？就这么让你走了吗
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生齐天大圣最后登录2024-09-27 加关注写私信	30楼^# 发布于：2019-07-20 08:10 杰克尔大夫：跟你一比，我只好找个地洞钻进去回到原帖现在就受不了了，将来你怎么办？
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫玉皇大帝最后登录2024-02-02 加关注写私信	31楼^# 发布于：2019-07-19 23:51 海德先生：我非常欣赏你出众的才能，最主要的是，你会挑选人来讽刺挖苦回到原帖跟你一比，我只好找个地洞钻进去
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生齐天大圣最后登录2024-09-27 加关注写私信	32楼^# 发布于：2019-07-19 09:14 杰克尔大夫：你怎么一点也看不出来，还挺高兴回到原帖我非常欣赏你出众的才能，最主要的是，你会挑选人来讽刺挖苦
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫玉皇大帝最后登录2024-02-02 加关注写私信	33楼^# 发布于：2019-07-19 02:09 海德先生：好吧，我建议再敬一次酒，为凡人中最老实的你干杯，你还有同样的酒吗？同样的？回到原帖你怎么一点也看不出来，还挺高兴 [杰克尔大夫于2019-07-19 02:13编辑了帖子]
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生齐天大圣最后登录2024-09-27 加关注写私信	34楼^# 发布于：2019-07-18 20:58 杰克尔大夫：我告诉你，你会后悔的。就是再老实的人也会被气得发疯的回到原帖好吧，我建议再敬一次酒，为凡人中最老实的你干杯，你还有同样的酒吗？同样的？
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫玉皇大帝最后登录2024-02-02 加关注写私信	35楼^# 发布于：2019-07-18 02:02 海德先生：到最后你是多余的，你会醉的不省人事回到原帖我告诉你，你会后悔的。就是再老实的人也会被气得发疯的
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生齐天大圣最后登录2024-09-27 加关注写私信	36楼^# 发布于：2019-07-17 18:28 杰克尔大夫：你还记得刚才的平静和谐？天呐，你让我痛苦回到原帖到最后你是多余的，你会醉的不省人事
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫玉皇大帝最后登录2024-02-02 加关注写私信	37楼^# 发布于：2019-07-17 00:45 海德先生：辣疯，让我们俩为友情干一杯回到原帖你还记得刚才的平静和谐？天呐，你让我痛苦
	回复(1) 喜欢(0)

海德先生齐天大圣最后登录2024-09-27 加关注写私信	38楼^# 发布于：2019-07-16 09:26 杰克尔大夫：就为了这个，瑞兹他才看中了你？回到原帖辣疯，让我们俩为友情干一杯
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫玉皇大帝最后登录2024-02-02 加关注写私信	39楼^# 发布于：2019-07-15 21:57 海德先生：yes,一看就是个英国人回到原帖就为了这个，瑞兹他才看中了你？
	回复(1) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

《没有陪嫁的新娘》和《残酷的罗曼史》

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 © 2002- 配音网版权所有赣ICP备18000928号