|
阅读：16958回复：208
我喜欢的15部上译电影及其蓝光图片：131015hhh7xxxsssss00d0.jpg 
【墙裂期待】的BD+上译： 后附年代为(原片出品时间-译制年代) 01卡桑德拉大桥 The Cassandra Crossing (1976-1980) 意大利/西德/英国 欣闻蓝光已出！是蓝光和DVD的组合装，蓝光+上译不远矣！ 图片：095219jflizd14rkit69k4.jpg 图片：095159c0jp3r307uoj43zu.jpg 图片：095412rfmhgzcazfey1heg.jpg
02巴黎圣母院 Notre Dame de Paris (1956-1972)意大利/法国 BD难度系数-中，期待蓝色的吉娜?劳洛勃丽吉达 Gina Lollobrigida！ 图片：095207qiru2bb55rmrjibs.jpg 图片：095212o1ydv1nuzx8e1q1w.jpg 图片：095224kvsx1gsw8g8ggy5w.jpg 图片：095222w64d23z4q5aqq9jv.jpg 图片：095228crcf2f25fn2577cc.jpg
03三十九级台阶 The Thirty Nine Steps (1978-1982)英国 BD难度系数-中，这片其实也要得益于上译精彩的配音，童自荣的汉内绝对是殿堂级的配音表演！ 图片：095204qa0anlilyv27zavv.jpg
蓝光有，还是CC的，封面酷酷的 图片：095202npte80366z6yz10p.jpg
只可惜是希区柯克的老版~ 04叶塞尼亚 Yesenia (1971-1977)墨西哥 BD难度系数-极高，这片的原版胶片也许都找不到了~，同样期待蓝色的杰奎琳·安德瑞 Jacqueline Andere！ 图片：095633z1av1kux02rlzf16.jpg 图片：095155iiczubmc6nsmn5bs.jpg 图片：095226rczxcz0jsqxcbyr1.jpg
05复仇 Revansa (1978-1980)罗马尼亚 BD难度系数-高，克里米亚都要再度易手了，齐奥塞斯库时的片片，OMG~ 图片：095740i1gipoygooc6golo.jpg
06追捕 君よ憤怒の河を渉れ (1976-1978)日本 BD难度系数-也不低，听说这片在日本本土的口碑一般，SO~~~ 图片：095216borhooh5et36y3c5.jpg
【已经有的】【顶顶配】CC+BD+上译： 07苔丝 Tess (1979-1982)法国/英国 画质不错，画质接近极限，无论原片还是CC的出品时间，都得以保证本片画质的高水准。 图片：100053y0ws34nntbqni70e.jpg
【已经有的】【精彩配】CC+DVD+上译： 08王子复仇记（哈姆雷特） Hamlet (1948-1958)英国 画质可以，但是DVD的毕竟有限，而且此片属于CC早期片，来个BD自洗绝对支持！ 这片名我更喜欢《王子复仇记》 图片：100051c0n1ww03md8ddryo.jpg
【已经有的】【标配】BD+上译： 09悲惨世界 Les misérables (1958-1976)法国/东德/意大利 画质不错，有提升空间. 图片：100535ic6z2k06q8nc2xc9.jpg
10虎口脱险 La grande vadrouille (1966-1982)法国/英国 画质不错，接近极限，1966的老片，如此画质比较惊艳。 图片：100540uwxtmll3e3jllijj.jpg 图片：100533vfuxozjpm0njfomf.jpg
11佐罗 Zorro (1975-1979)法国/意大利 画质尚可，感觉当初拍摄和胶片保存、BD修复都有可能有问题。 图片：103538angpgl47xurk5re8.jpg 图片：102753s6o688c1w7o7zkzk.jpg 图片：103642mwtht4poxa3ivaia.jpg
12野鹅敢死队 The Wild Geese (1978-1985)英国/瑞士 画质一般，提升空间有限。 图片：100542pzzjge2u8ccrr7et.jpg 图片：100546zqmyyhjzybcthbha.jpg
13尼罗河上的惨案 Death on the Nile (1978-1978)英国 环球刚出的蓝光，画质不错，提升空间有限。 图片：100959hboojoxd2wox7com.jpg
14阳光下的罪恶 Evil Under the Sun (1982-1982)英国 也是环球刚出的蓝光，画质不错，接近极限。 图片：101000jacgngi2ctg2tn53.jpg
【不求】不求蓝光只要上译的： 15简爱 Jane Eyre (1970-1972)英国/美国 这部电视电影即使蓝光效果也不会好，就那个斑斓发绿的画面吧，听邱岳峰和李梓的声音，看斯科特和约克的表演，就这么地吧~ 图片：101253vusfcppcsff1oojx.jpg
~花絮~ ■上译黄金时段：上世纪70~80年代 ■最喜欢的配音表演：孙道临，那是我理解的、最接近原本特质的、哈姆雷特之汉语发音！ ■最牛配音演员：毕克，在所选15部影片中担当主角配音6部，绝对NO1! ( 《悲惨世界》中的旁白比胡庆汉的主角-冉.阿让精彩！) ■最牛配音女演员：李梓，在所选14部影片中担当主角配音3部! ■最精彩配音表演：尚华、于鼎，在《虎口脱险》中的乐队指挥和油漆匠不仅惟妙惟肖的、用声音进阶演绎了两位喜剧大师-路易德菲奈斯、布尔维尔的 表演，而且也大大升华了影片整体的精彩程度，是综合感觉最棒的配音表演，没有之一！ ■配音演员阵容最强的当属《尼罗河惨案》! 几乎囊括所有我喜欢的配音演员，唯独缺少尚华~ ■曹雷在我喜欢的这15部上译里配音只有一部，就是阳光下罪恶里的酒店老板，但配的很精彩，故选入。 ■在这15部里，原片出品年代和上译时间相差最长为《悲惨世界》的18年，最短为《尼罗河上的惨案》和《阳光下的罪恶》，都是当年出品当年上译。 ■瓦尔特要也是上译就好了，北影、长影的都是北方口音色彩比较重，没有上译的耐听。 更多老K文章请关注微信公众号 老KK影 图片：000 - 副本.jpg
[doiod于2017-05-31 11:40编辑了帖子]
|
|
|
8楼#
发布于：2021-03-03 15:34
好东西啊！很喜欢这几部蓝光
|
|
|
14楼#
发布于：2020-04-16 16:59
让加班的悲惨世界 戏剧皇帝的王子复仇记 加上 毕克 孙道临大师们的 精彩配音 就是天籁了
|
|
|
15楼#
发布于：2020-04-13 16:09
图片：IMG_20200308_223409_调整大小.jpg 图片：IMG_20200308_223409_调整大小 - 副本.jpg |
|
|
|
16楼#
发布于：2020-04-13 16:02
图片：1gua.jpg 图片：jh6f.jpg 图片：ngks.jpg |
|
|
|
19楼#
发布于：2019-12-01 15:18
好贴，不过个人以为有些片子只是引进译制后才成为了经典，原作其实一般。
|
|
|
21楼#
发布于：2019-06-07 09:45
|
|
|
24楼#
发布于：2019-05-10 07:28
但是瓦尔特恰恰我觉得听的很舒服，也许先入为主了。
|
|
|
26楼#
发布于：2019-04-21 15:03
谢谢分享。
|
|
|
32楼#
发布于：2019-02-09 12:03
《尼罗河上的惨案》里面有尚华，“是她，瑞奇威家的姑娘。”、“可有的人得拼命干！”
|
|
|
35楼#
发布于：2018-11-07 21:56
谢谢分享
|
|
|
36楼#
发布于：2018-10-27 11:08
部部精品，加上《基督山恩仇记》基本上就是我心中译制片最杰出代表作品的全部！
|
|
