各位大仙，哪位记录过《大闹天宫》的配音名单？

求一份，谢！

配    音：  上海电影译制制片厂　
孙悟空：邱岳峰
玉皇大帝：富润生（上集）
玉皇大帝：毕克（下集）
太白金星：尚华（上集）
太白金星：富润生（下集）
拖塔天王李靖：杨文元（上集）
拖塔天王李靖：于鼎（下集）
巨灵神：于鼎
蟠桃园土地：毕克
七仙女：李梓、刘广宁等
太上老君：于振寰
马天君：于鼎
龙王：毕克
老猴：程引

信息来自  895616jzh 兄发布的帖子
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=71535;keyword=%B4%F3%C4%D6%CC%EC%B9%AC

巨灵神到底是谁啊？？
貌似李扬做过一个节目的时候，提到过......

引用第14楼FangZheNan于2004-6-4 21:07发表的言论:
    太上老君谁配的？
    有比较权威的说法么？

于振寰！

此人还配过上美动画片《黑公鸡》

[这个贴子最后由xyhghost在 2004/06/04 09:49pm 第 1 次编辑]

玉帝：这就是和我作对的下场！（毕克）
猴头：看你们能把我怎么样！！（邱岳峰）
玉帝：来人啊，将妖猴速速处死！！！（毕克）

求哪位问一下尚华老先生？

可作一下声音的频谱分析。 :)
非技术手段恐怕只能请教上美厂《大闹天宫》创作组
的核心成员或上译的资深员工了。

    太上老君谁配的？
    有比较权威的说法么？

    据俺依稀印象：《大闹天宫》文革前只放映过上集，下集的众神仙造型图（主要是三只眼的“悟空克星”杨某人）只在《大众电影》上刊登后，全片就遭遇上反对“帝王将相”的风潮了，应该是在文革结束前后才[上下集]合放的吧？配音的“糊涂账”大概是出于这个原因。
    还是咨询一下专业人士比较可靠，俺因为也是个“门外汉”，记忆经常出错。

谢各位！一笔糊涂帐啊。。。

该片的配音过去没有给我留下很深的印象。D碟买回来也一直未看。昨天特拿出来听了一遍，感觉与从前一样，个人认为此片配音比《阿凡提》等差了一个档次。
另外不知是何原因，该片的配音角色似乎较乱，我听出来的大致如下(不一定对)：
龙王：毕克
玉帝：富润生(孙悟空第一次反下天宫前)，毕克(此后)
李靖：杨文元(第一次发兵前后)，于鼎(第二次发兵前后)
太白：前尚华，后富润生
土地：毕克
马天君：于鼎
……

我记得玉皇大帝是毕克配的。好怀念那部动画片哦，可惜现在再也做不出那样的精品了。

下面引用由弋舟在 2004/05/30 04:03pm 发表的内容：
就是那段仙女在蟠桃园里回答那孙猴子的“上八洞神仙”，“下八洞神仙”气得老孙咬牙大怒的场景吧？那个使“定身法”把仙女定成敦煌壁画“飞天”的“创意”还真得感谢万籁鸣老先生的深厚文化功底哩！

---------------------------------------
是吗？难怪那么面熟，真高！

孙悟空：邱岳峰
土地、龙王：毕克（玉皇大帝的有些台词好像也是毕克配的）
太白金星－－尚华
李靖、马天君：于鼎
其中一个仙女：刘广宁
……

    就是那段仙女在蟠桃园里回答那孙猴子的“上八洞神仙”，“下八洞神仙”气得老孙咬牙大怒的场景吧？那个使“定身法”把仙女定成敦煌壁画“飞天”的“创意”还真得感谢万籁鸣老先生的深厚文化功底哩！

仙女里边还有一个是李梓：）

分特

非常怪，这个MULAN是不是冒牌的？
孙悟空－－邱岳峰
李靖－－于鼎？
土地、龙王-----毕克
太白金星－－尚华
巨灵神－－于鼎？
马天君－－于鼎
仙女------刘广宁
太上老君-----邱岳峰？
那咤------？
玉帝------富润生？

谢谢，再来几个就好了。：）
李靖是毕克吗？我不记得了。请大家继续补充。

咪咪站长，别急。许是因为你“睡”的太久，因此乍一起身，大伙没认出你来的缘故吧。HO.HO。（开玩笑）。关于这部片子，因很久没看，因此我也只能凭着印象给你一部分答案了，不过肯定不会令你满意。
孙悟空－－邱岳峰
李靖－－毕克
太白金星－－尚华
巨灵神－－于鼎
不好意思，就这么多了。

up