CCTV-6《黑郁金香》配音名单

  译制导演：刘瀛涛
配音：赵述仁、霍茜茜、李世荣、涂卫中、徐平

我想念邱岳峰、苏秀、姚念贻、赵慎之、张同凝、中叔皇、毕克、尚华、杨文元、周翰、高博、富润生、
　　戴学庐、程引、李梓、于鼎、胡庆汉、伍经纬、孙渝峰、陆英华、童自荣、盖文源、杨成纯、乔榛、严崇德、刘广宁、丁建华、王建新、曹雷、翁振兴、施融,这些老配音演员.那些在的和不在人世的幕后英雄.其中邱岳峰、苏秀,中叔皇、毕克、尚华、杨文元、富润生,严崇德、刘广宁,曹雷、翁振兴、施融,童自荣、盖文源、杨成纯、乔榛.我最熟悉他们的声音.盖文源很不错,听说他被人陷害了,最后他离开配音厂了,这个很可惜.翁振兴声音和盖文源声音很象,不知道翁老师还配音吗.杨成纯声音也不错我喜欢他的警察局长的声音,反正我很喜欢上译厂的配音演员,我很敬佩他们.

赵述仁？
宋江的配音？

呵呵,勇气可佳,其实人家自己也知道自己不行吧,一个字吧,钱....YYYY

多亏没看过 要不肯定受刺激呵呵.....

还是听上译版的特有滋味。　　　　　　

tavlfed

普通锁与智能锁的不同原理
作者：力维锁
第一，普通锁的铜心，拆开后可以看见上面一面是槽---钥匙背的方向，另一面是一排小孔，小孔里是长短不一的铜柱和弹簧（铜柱在靠近钥匙一面）外面用铝封口。平时铜柱因为不受力而弹出半截，而阻挡了大铜心的转动。当用对应的钥匙插入时，铜柱和钥匙上的齿接触，形成一个有规律的曲线，而闪开了大铜心上的豁口，使之能够转动。而转动使锁打开的原理就比较简单了。
第二，在安全技术防范领域，具有防盗报警功能的电子密码锁代替传统的机械式密码锁，克服了机械式密码锁密码量少、安全性能差的缺点，使密码锁无论在技术上还是在性能上都大大提高一步。
基本原理及硬件组成智能密码锁的系统由智能监控器和电子锁具组成。二者异地放置，智能监控器供给电子锁具所需的电源并接收其发送的报警信息和状态信息。这里采用了线路复用技术，使电能供给和信息传输共用一根二芯电缆，提高了系统的可靠性、安全性。
智能监控器的基本原理及组成框图智能监控器的组成框图，它由单片机、时钟、键盘、LCD显示器、存贮器、解调器、线路复用及监测、A/D转换、蜂鸣器等单元组成。主要完成与电子锁具之间的通信、智能化分析及通信线路的安全监测等功能。

广东力维智能锁业
网址：http://www.levellock.com

引用第5楼雨中蔷薇于2006-1-5 09:02发表的言论:
说的不好听点，那些人有点不知道天高地厚！

不见的,这些人都是资深的配音演员,不过一是为了赶工，从而导致配音过程粗糙，二是选择的配音演员不适合角色，不过我没怎么看，因为有这经验cctv经常重配东西，不过请各位告诉我一个很赶兴趣的问题：两个男主角是谁配的

引用第15楼惊霜寒鹊于2006-1-11 23:18发表的言论:
央视经常抽风，我等了一下午，剧中人一开口，我就愤怒地换台了

哈哈哈，确实如此，比较幽默!

引用第49楼122950smy于2007-9-4 20:22发表的言论:
不止是<<黑郁金香>>,好象所有的上译经典在央视6台播放时都是重新配的,连周星驰他们也改,让人没法看,富润生老师曾说配音是还魂的艺术,重配的简直是垃圾.

你不愿看重配的不看不就行了吗,省得心烦,是不是啊?
 

不止是<<黑郁金香>>,好象所有的上译经典在央视6台播放时都是重新配的,连周星驰他们也改,让人没法看,富润生老师曾说配音是还魂的艺术,重配的简直是垃圾.

下面是引用永远热爱辽艺于2006-1-20 14:26发表的:



你那些复制一个抽人的表情图标大肆刷屏的回帖放在哪儿都该被删除

严重支持!

下面是引用黑郁金香于2006-1-19 18:38发表的:
我对斑竹的这个做法严重的不赞成，是不是想用胶带把我们的嘴封上，什么时候允许说话就撕掉啊。

你那些复制一个抽人的表情图标大肆刷屏的回帖放在哪儿都该被删除

下面是引用norwoods于2006-1-20 14:11发表的:


是呀，连原译制机构也不敢轻易重配自己的经典作品，草台们长期以来所依附的央视还是别起什么哄了，否则就象是“搬起石头砸了自己的脚”一样。也别一遭到大家的齐声谴责就以为是人家有“地域偏见”什么的，除非央视它自己已经极度“草木皆兵”到了临界点，也得先看看是什么原因引起的，就是央视迁往无任何当地居民居住的地区，这样糟蹋经典的恶劣行径一旦证据确凿，照样会被公众揭露、痛扁的。其实央6的行为现在已经越来越好理解了，不过象这位网友那样的回复总象是不得要领，现在还不是劝架的时候，目前还不需要专业的“劝架者”，那个楼主到目前为止不吭一声，所列的该片央视重配版的配音人员里根本没有这个“涂卫中”的名字，纯属捏造，完全是在扯淡！~至今仍未对此作出解释，难道一个正常运作的论坛欢迎或至少不反对这样的凭空杜撰、无中生有吗？那个楼主如此的一个拙劣伎俩到底是想要通过混淆视听来转移公众视线，还是因为那名在以前一个已经满城风雨、为众人所声讨的剽窃他人劳动成果事件的主要涉嫌人员已经对央视没有什么用处了，不过再拿此人出来作为其他人的“挡箭牌”倒还有些利用价值，反正“虱多不痒”，抓一下“废物利用”也不错，能抓的不妨再抓一抓，挨打也打不到自己身上，可以明确地告诉你这最终仍将是枉费心机~~

说得好!有道理!

下面是引用非专业人士于2006-1-12 13:50发表的:
.......
就这部电影来说，配的很糟..........

是呀，连原译制机构也不敢轻易重配自己的经典作品，草台们长期以来所依附的央视还是别起什么哄了，否则就象是“搬起石头砸了自己的脚”一样。也别一遭到大家的齐声谴责就以为是人家有“地域偏见”什么的，除非央视它自己已经极度“草木皆兵”到了临界点，也得先看看是什么原因引起的，就是央视迁往无任何当地居民居住的地区，这样糟蹋经典的恶劣行径一旦证据确凿，照样会被公众揭露、痛扁的。其实央6的行为现在已经越来越好理解了，不过象这位网友那样的回复总象是不得要领，现在还不是劝架的时候，目前还不需要专业的“劝架者”，那个楼主到目前为止不吭一声，所列的该片央视重配版的配音人员里根本没有这个“涂卫中”的名字，纯属捏造，完全是在扯淡！~至今仍未对此作出解释，难道一个正常运作的论坛欢迎或至少不反对这样的凭空杜撰、无中生有吗？那个楼主如此的一个拙劣伎俩到底是想要通过混淆视听来转移公众视线，还是因为那名在以前一个已经满城风雨、为众人所声讨的剽窃他人劳动成果事件的主要涉嫌人员已经对央视没有什么用处了，不过再拿此人出来作为其他人的“挡箭牌”倒还有些利用价值，反正“虱多不痒”，抓一下“废物利用”也不错，能抓的不妨再抓一抓，挨打也打不到自己身上，可以明确地告诉你这最终仍将是枉费心机~~

涂卫中老师也懂法语翻译啊？还会配音，真的很了不起啊！

下面是引用黑郁金香于2006-1-19 18:38发表的:
我对斑竹的这个做法严重的不赞成，是不是想用胶带把我们的嘴封上，什么时候允许说话就撕掉啊。

是我们做得不对，不能怨版主，我们还是承认了错识了吧！

我什么时候不允许网友说话了，但是请注意在公共场合说话要注意一定的礼节。
前几天我不在家，所以没有及时制止你们进行这种出口伤人的版聊，这并不说明允许这样做。向你们提出警告并且删除部分帖子，也是为了给其他网友作一个警示。你是论坛的老朋友，希望你理解并且配合我们维护论坛的秩序。

我对斑竹的这个做法严重的不赞成，是不是想用胶带把我们的嘴封上，什么时候允许说话就撕掉啊。

下面是引用穆阑于2006-1-19 09:16发表的:
请黑郁金香和123456停止互相的人身攻击，你们的版聊帖我已经删除了，再有类似的交谈请通过论坛短信交流。

知道了,一定改!

请黑郁金香和123456停止互相的人身攻击，你们的版聊帖我已经删除了，再有类似的交谈请通过论坛短信交流。

下面是引用spanker于2006-1-19 00:57发表的:
哎！！烂啊！

哎！！烂啊！

下面是引用w.c于2006-1-4 10:26发表的CCTV-6《黑郁金香》配音名单:
  译制导演：刘瀛涛
配音：赵述仁、霍茜茜、李世荣、涂卫中、徐平

涂卫中？让他去死吧！上次剽窃《生命的证据》剧本那事还没完呢！现在又来糟蹋好东西了！

下面是引用非专业人士于2006-1-12 13:50发表的:
赵述仁、李世荣他们是不错的配音演员，配过许多不错的作品；中央电视台译配的影片也没有那么糟，其中也不乏精品。
就这部电影来说，配的很糟（和童版相比），对于央视重配也很不理解。
就事论事，不涉及任何人或单位，也不欢迎人身攻击。

糟糕的CCTV-6的配音随便抓一大把。

下面是引用黑郁金香于2006-1-16 14:37发表的:
我听说有人觉得CCTV重配的不错，就有一个感觉，什么感觉呢，就好像在中国有人连老鼠爱大米都喜欢，真的，我觉得现在的有些人真的没治了。没治了。

我可没有敬爱的黑郁金香同志这么有文化品位,你是不是觉得只要喜欢上译配音的就是高雅脱俗,喜欢央视配音的就是粗俗不堪啊?这是不是正是你们的真实想法呢?

下面是引用justonle于2006-1-17 02:18发表的:
123456同学估计就是央视的工作人员，要不然怎么那么清楚。哈哈

你的口才真不错,我喜欢央视配音还是什么十恶不赦的罪过吗?

123456同学估计就是央视的工作人员，要不然怎么那么清楚。哈哈

我听说有人觉得CCTV重配的不错，就有一个感觉，什么感觉呢，就好像在中国有人连老鼠爱大米都喜欢，真的，我觉得现在的有些人真的没治了。没治了。

我们到中央电视台的论坛里去，给他们提点建议，不然光在这儿说，他们不一定知道呢

这部片子是胡庆汉老师生前导演的一部精品，获得当年文化部优秀译制片奖。央6如此来对待精品艺术实在让人心寒。我们这里不是一定要说上译配音好北京差，八一厂配音的影片也很优秀，如果让他们配过的影片让上海来重配也会叫人看了不舒服。尊重一下前人留下的作品吧，特别对于这部影片中几位已故世的配音演员：胡庆汉、尚华、于鼎老师应该是让他们在天之灵得到一丝安慰！

咱老杨的那一角是谁配的呀,别再配成个纯小丑式的人物那可就砸啦

今天也买到了上译版的《黑郁金香》~~总体来说很不错~~就是有几处音轨不太全~

“涂卫中”
又看到这个名字了，使我产生了及其不愉快的回忆。

其实那些演员也很无辜，还不是领导非让他们配。我们自己就别窝里斗了。

重配经典是没必要的，有工夫把后来有某些著名影星配的大片重新制作到更有意义，比方说《马达加斯加》《骇客帝国》等等，活还忙着呢！！！！

赵述仁、李世荣他们是不错的配音演员，配过许多不错的作品；中央电视台译配的影片也没有那么糟，其中也不乏精品。
就这部电影来说，配的很糟（和童版相比），对于央视重配也很不理解。
就事论事，不涉及任何人或单位，也不欢迎人身攻击。

下面是引用norwoods于2006-1-12 12:41发表的:


哈哈~~ 请楼主回答这个问题，其余无关人员请勿介入，可参与讨论这个问题以外的内容，实在听不懂“请楼主回答这个问题”这句话的，可直接访问www.cicitivib_tches.com ~ 另外，买条黄瓜还挨了顿打那是没给人钱，只要是思路正常的不会连这个也搞不懂的吧，还是别慌不择路地跌得更惨、更恶心。。。
^0^

你说的网站根本打不开!

下面是引用w.c于2006-1-4 10:26发表的CCTV-6《黑郁金香》配音名单:
  译制导演：刘瀛涛
配音：赵述仁、霍茜茜、李世荣、涂卫中、徐平

下面是引用norwoods于2006-1-11 23:56发表的:
......

那个楼主怎么那么长时间不吱声啦? 到底为何“只对了这三个而不是别的仨，另一个名字部分错，一个纯属凭空捏造”??遇到什么困难了吗??不妨可以提出来，大家想想办法~。

哈哈~~ 请楼主回答这个问题，其余无关人员请勿介入，可参与讨论这个问题以外的内容，实在听不懂“请楼主回答这个问题”这句话的，可直接访问www.cicitivib_tches.com ~ 另外，买条黄瓜还挨了顿打那是没给人钱，只要是思路正常的不会连这个也搞不懂的吧，还是别慌不择路地跌得更惨、更恶心。。。
^0^

下面是引用123456于2006-1-11 18:12发表的:
主要配音演员有徐光宇,李世荣,扈茜茜,徐平,赵述仁,李智伟,我觉得他们配得不错,童自荣老师配得更好,只不过是风格不一样就是了.

这下写全了吗?敬爱的 norwoods同志满意了吗?我觉得北京的配音演员是不是你的阶级敌人啊?你这样仇恨他们!

下面是引用w.c于2006-1-4 10:26发表的CCTV-6《黑郁金香》配音名单:
  译制导演：刘瀛涛
配音：赵述仁、霍茜茜、李世荣、涂卫中、徐平

哈哈！~ 实在要感谢楼主~~ 辛苦了！~~

关于配音如何糟糕透顶暂且不谈，楼主提供的5个配音演员名单中，只对了3个，其余有一个错了姓，另一个纯粹子虚乌有，不知是楼主眼拙还是怎么的，和以往一样，我们都坚决不能提倡这种无中生有、混淆视听的行为。

另，译制导演名字三个字里也只对了两个，其中一个位置还是错的，基本也可达到“查无此人”的目的，不知楼主是怎么搞的嘛？！实在扫兴。。。。。。

还有“技术”、“监制”、“总监制”等等名单最好也一并提供，谢谢~~

最重要的就是那个“翻译”了，它怎么就没有人提供出来呢？！真是充满了悬念哟。。。^0^

还望楼主早日能够将名单补全，我们都期待着。。。。。。

下面是引用norwoods于2006-1-5 13:29发表的:
现在关键是重配为何还要抄袭经典版的剧本？而且象这个楼主提供的疑似“经某种手段处理过”的一份严重失实的重配名单，让人觉得这是在想进一步地掩盖些什么。。。

对于没有经历过那个年代的人来说，对重配是不是一种“任务”其实并无多大兴趣，我现在最感兴趣的就是为何楼主提供的5个配音演员名单中只对了这三个而不是别的仨，另一个名字部分错，一个纯属凭空捏造。(好象没列出的一个名字还是什么《电视报》上出现过的嗫~~~ ^0^ 论坛里有图片扫描版可供观看)