阅读:2154回复:8

[上译]《成长的烦恼》里怎么会有于鼎、乔榛的声音?

楼主#
更多 发布于:2004-11-13 11:25
今天,我买到了五碟装的压缩碟《成长的烦恼》。初步听了一下,发现里面有于鼎、乔榛的声音。不是说《成长的烦恼》是由上海电视台译制的吗?怎么他们两位也参与了呢?当然,也可能是我听错了。哪位同志给指正一下?
norwoods
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2005-10-05
1楼#
发布于:2004-11-17 20:45
《成长的烦恼》里怎么会有于鼎、乔榛的声音?
上译演员配的古装电视剧现在还是很难找啊!~
特别象《包公》等。
记得好多年前还有上视拍的一部连续剧《三侠五义》,赵屹鸥、雷长喜等上海话剧界的演员配音。
而最早版本的《狄仁杰》则全部由上影演员剧团配音的,非常的出色!~尽管仅听声音还不能全部辨认出由哪些演员参加配音。
雨中蔷薇
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2013-09-07
2楼#
发布于:2004-11-17 19:19
《成长的烦恼》里怎么会有于鼎、乔榛的声音?
最近湖南台每天7:30播的《聊斋》就有上译的声音。在《杨介甫》里就有尚华老师和刘广宁老师,一个配惧内的大老爷一个配杨介甫的书童。
只要你轻轻一笑,我的心就迷醉
3楼#
发布于:2004-11-16 19:25
《成长的烦恼》里怎么会有于鼎、乔榛的声音?
没什么可希奇的啊,上译和上视经常互通有无的。
4楼#
发布于:2004-11-16 14:44
《成长的烦恼》里怎么会有于鼎、乔榛的声音?
哦,那集呀,对,是他客串的了:)
永远热爱辽艺
版主
版主
  • 最后登录2021-03-24
  • 网站建设奖
  • 优秀管理员
5楼#
发布于:2004-11-14 05:58
《成长的烦恼》里怎么会有于鼎、乔榛的声音?
于鼎配了一个修了一集下水道的老头
瞳颜
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-12-07
6楼#
发布于:2004-11-14 05:56
《成长的烦恼》里怎么会有于鼎、乔榛的声音?
在哪一集,什么角色?
瞳颜
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2025-02-27
  • 优秀管理员
7楼#
发布于:2004-11-14 00:50
《成长的烦恼》里怎么会有于鼎、乔榛的声音?
于鼎肯定客串过的。
harrypotter
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-01-15
8楼#
发布于:2004-11-14 00:40
《成长的烦恼》里怎么会有于鼎、乔榛的声音?
你错了

游客

返回顶部