|
偶然在网上搜到了这个
http://www.ecnunews.ecnu.edu.cn/gbt/jchf1.asp 因为记得翟巍是在华东师大读的统计（虽然叫翟巍的不少但还不至于一个系里就碰上两个吧？），加上时间也吻合，看来就是这位了吧？笑 可惜连接试听早已失效，不然倒是可以听听小翟同学的歌声，挖哈哈~~~看来他也蛮喜欢唱歌的说 不知道这个总决赛结果如何，再笑^_^ 最近因为重温了《我，机器人》，又对小翟的声音念念不忘起来。恩，回去把《猫鼠游戏》的那条配音声道再听过来！ 周末再去看《南极大冒险》。（其实《一球成名》也有想去看，但对足球实在么兴趣……|||||） 刚刚又搜索到了这个： http://cache.baidu.com/c?word=%B6%F8%3B%B5%D4%3B%CE%A1%3B%D2%D4%C6%E4%3B%D3%C5%C3%C0%3B%B5%C4%3B%C9%A4%D2%F4&url=http%3A//www%2Eyouth%2Eecnu%2Eedu%2Ecn/site/tuanxuegongzuojianbao/40%2Ehtm&b=0&a=20&user=baidu 2002年度华东师范大学校园十大歌手比赛于4月3日在校大礼堂圆满落幕。 经过校学生会长期准备，各院系精心选拔，26位选手脱颖而出，进入了决赛。4月3日晚6：30，大礼堂早已是人声鼎沸，热情的同学们有次序地进场，随着比赛的进行和嘉宾的演出，气氛达到了高潮。经过激烈的角逐，李莉以一首《站在高岗上》夺得十大歌手第一名，而翟巍以其优美的嗓音打动了评委，夺得亚军。整个场面非常火爆、精彩纷呈，比赛始终牵动着同学们的激情，受到同学们的热烈欢迎。 哈哈，原来是第2名啊。也不错了。如果是冠军更好~~ |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-05-31 09:58
下面是引用恋水莲于2006-5-30 21:49发表的: 对对，于鼎我记得至少出现过两次了，一次是这个修理工，以前有个贴子已经提到过，还有一次是杰森一家去一个小岛度假，于鼎配的一个船码头好象是收费站的，只有几句话。 如果能够用VHS录像的话就尽量用VHS录像，不过要耗费不少的带子，如果要保持最佳的音质。。。。。。 |
|
|
2楼#
发布于：2006-05-30 21:49
下面是引用norwoods于2006-5-30 14:05发表的: 我可以确定那个黑人孩子是他了，因为这句“像你这样的白人，到这地区来干什么？”绝对是他的声音！尾音和现在一模一样。笑 于鼎老师在某一话里扮演的那个修理工老头十分可爱，大家以为是他搞坏了电路，结果其实是本搞的，他还帮本遮掩，真是个不错的老头子  我们这里电视台再重播的可能性还是挺大的，到时我留心 |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-05-30 14:05
下面是引用恋水莲于2006-5-30 12:05发表的: 对，我记得那一集确实看到了翟巍的名字，以前有几次重看时还专门记录下了一些上译配音演员在哪一集里出现过等等信息，比如除了翟巍和金锋，还有于鼎、姜玉玲等，而姜玉玲老师还担任了后面剧集里的主配之一(母亲)，其他配角也有不少。不过要整理出完整的目录，还得再全部重看一遍了，呵呵~~~ 现在带完整片头(歌曲、主配字幕)和片尾(译制导演、其他配音演员字幕等)的版本异常难找，估计只在当时就留心录制的朋友手里有了。对于这套剧集，一套完整的电视播出版本(包括各种介质)将是我的首选，如果可能的话。 |
|
|
4楼#
发布于：2006-05-30 12:05
下面是引用norwoods于2006-5-30 11:18发表的:对，应该就是那集，MIKE和爸爸一起到贫民区的免费诊所，然后在诊所门口遇到那个黑人男孩子，他一屁股坐在他们的车头上，然后大大咧咧地和杰森打招呼 呵呵，我是大懒人，估计没那心思琢磨录制技术，就在网上找现成的得了。不过片尾名单倒是可以在重播时确认下（只是到后期经常会有片尾和该集不一致，张冠李戴……|||||） |
|
|
|
5楼#
发布于：2006-05-30 11:18
下面是引用恋水莲于2006-5-30 10:36发表的: 那实在太令人羡慕ing了！~ 呵呵~~~建议重播时全部用VHS录制下来，不过那个工程属于相当的浩大啊~~~ ^_^ 我昨天提到的那集里的黑人小孩不知道是不是你下载的那一集里的？好象穿着黑皮茄克，街边停着车，街上还有其他很多行人，就在那个培训班(好象)的门前。两人的声音直到现在还有很多相似之处，象当时这部剧集里都是小孩配小孩。有待重新再看一遍了。。。 |
|
|
6楼#
发布于：2006-05-30 10:42
下面是引用小辛55于2006-5-30 06:28发表的: 金烽长得粗？姜广涛长得粗？莱昂纳多长得粗？托比马奎尔长得粗？？…… |
|
|
|
7楼#
发布于：2006-05-30 10:36
下面是引用norwoods于2006-5-29 12:29发表的: 你说的那两集我昨天都下了看了，金锋确实是在送报纸那集里客串盖瑞；后面那集的黑人男孩，我不能确定是翟巍（少年时他的声音和金锋也真差不太多），片尾张冠李戴成另一集的名单，所以没有看到他的名字＾＾但估计应该是他吧，听着还是像的 我们这里地方台差不多每年放假都会重播，没准今年还播，笑 |
|
|
|
8楼#
发布于：2006-05-30 06:28
但凡人长的粗的人， 声音就细， 张的细的声音就粗， 我举个例子， 美国BALDWIN 4兄弟， 那叫个大汉啊
是声音就象是喉咙被割了似的 |
|
|
9楼#
发布于：2006-05-29 12:29
下面是引用恋水莲于2006-5-29 12:11发表的: 可能就是“盖瑞”了，呵呵，由于最近没有重新再看，记不清是否就只有送报纸这一集里出现过了。 不过现在电视台应该很难再看到重播的吧，最近露面的那套DVD中文配音音质不佳，以前那套正版VCD音质还可以，就是不完整。。。。。。 |
|
|
10楼#
发布于：2006-05-29 12:11
本不是有两个朋友叫臭蛋和盖瑞么？金锋配的就是盖瑞，笑，不记得是不是只有送报纸这集，反正在某集片尾CAST里打出来的；还有其他的客串也有
既然那时金锋都很小，翟巍就更小了（他比金锋还小3岁左右呢） 恩，下次电视台再重播我肯定会留心的，或者找时间把国语版全部下了来慢慢整理，呵呵~~~~~ |
|
|
|
11楼#
发布于：2006-05-29 11:47
下面是引用恋水莲于2006-5-29 11:36发表的: 如果没有记错的话， 金锋： 有一集里被 本 “剥削”的(而 本 是先受了迈克的“剥削” ^_^)一个骑自行车送报纸的小孩，就是金锋配音的。 翟巍： 有一集里，迈克和杰森去好象是一个训练班听课，在街边跟迈克讲话的一个黑人小孩。 没错，两人的声音当时都很稚嫩。 我估计《成长的烦恼》里他们配过的其他剧集还会有，什么时候能有人整理出一份每集的译制、配音名单的话就太好了~~~ |
|
|
12楼#
发布于：2006-05-29 11:36
下面是引用norwoods于2006-5-29 11:24发表的: 恩，我同意，小金是音色比较沉稳比较书卷气的那种，而小翟则清亮更具孩子气。 其实哪里也都会出这么几个类型的，好比京译的王磊、姜广涛等；我感觉目前的沪上小生还是以金锋和翟巍最有演技和潜力，并且以他们的音色和表现力再过几年仍然可以胜任少年。当然，其他人也是在不断进步 《成长的烦恼》……我记的很清楚是有金锋，翟巍我就记不清了，有没有出现在一集里？实在记不清了。不过如果有小翟的话，估计也是初中生或小学生的角色，因为他那时也很小 |
|
|
|
13楼#
发布于：2006-05-29 11:24
下面是引用恋水莲于2006-5-29 11:01发表的: 对的，我也曾有将他们的声音混淆过，后来就能比较准确地分清了。 比如我个人觉得他们的声音都属于非常纯正的、表现力极为丰富的，其中金锋的声音更沉稳、更儒雅一些，而翟巍相对而言更富那种艺术的张力，颇有童老师的那种洒脱之风。 另外，翟巍和金锋在《成长的烦恼》里都登场过，不过不是在同一集里(不知道有没有出现在同一集里的？)。 |
|
|
14楼#
发布于：2006-05-29 11:01
下面是引用norwoods于2006-5-29 10:46发表的: 哈，又一个弄混他俩的 不过在我听来实在很难弄混他们两个 |
|
|
|
15楼#
发布于：2006-05-29 10:46
下面是引用mickeywoo于2006-5-29 02:17发表的: 是金锋配的~~~ |
|
|
16楼#
发布于：2006-05-29 02:17
风语者 里那个印地安 密码战士 本 是谁配的呀
我听好象是翟大哥 但不敢确定 来请教一下 |
|
|
17楼#
发布于：2006-05-21 20:15
下面是引用月下远方于2006-5-21 19:58发表的: 歌名叫《认错》。貌似就是林志炫的那首。没什么高音难度的歌，不过倒是很适合他这样清澈柔和的嗓音娓娓演绎来。 |
|
|
|
19楼#
发布于：2006-05-20 22:45
下面是引用恋水莲于2006-5-15 16:47发表的: 我已经去“捣乱”了~~而且会经常光顾的。呵呵~希望能热起来！ 就是贴图时遇到些麻烦，我的space里的图贴不上去~ |
|
|
20楼#
发布于：2006-05-20 15:10
哈哈，关于顶楼那个比赛，我已经找到了结果：他是亚军。1楼也更新了
“2002年度华东师范大学校园十大歌手比赛于4月3日在校大礼堂圆满落幕。 经过校学生会长期准备，各院系精心选拔，26位选手脱颖而出，进入了决赛。4月3日晚6：30，大礼堂早已是人声鼎沸，热情的同学们有次序地进场，随着比赛的进行和嘉宾的演出，气氛达到了高潮。经过激烈的角逐，李莉以一首《站在高岗上》夺得十大歌手第一名，而翟巍以其优美的嗓音打动了评委，夺得亚军。整个场面非常火爆、精彩纷呈，比赛始终牵动着同学们的激情，受到同学们的热烈欢迎。” 优美的嗓音打动评委，呵呵~~~ |
|
|
|
21楼#
发布于：2006-05-19 11:50
评论已经开到了1200多字，因为工作忙而暂时搁浅，这个星期偶会努力完成的！
另外，我还会截取一部分音频附在到时发表的文后供诸位欣赏~~~~ |
|
|
|
22楼#
发布于：2006-05-15 17:15
下面是引用风铃儿于2006-5-15 16:51发表的:谢谢，抱抱 恩，怎么说呢，我也是觉得金锋吧里的似乎对配音本身热爱的不多，很多都是朝着小顾（顾惜朝）和其他一些人气角色发HC的。提出建设性评论的人很少…… |
|
|
|
23楼#
发布于：2006-05-15 16:51
呵呵，现在就去捧场，疏桐应该不会有啥意见的。
（顺带说一句，我不喜欢金锋吧里的人） |
|
|
|
24楼#
发布于：2006-05-15 16:47
希望我这次坚持到底,不要话都放出去了文最后么出来,呵呵
另外.我刚成了百度翟巍吧的吧主.希望谁有空去捧捧场了.一个人都没有,冷清死了呀 http://post.baidu.com/f?ct=&tn=&rn=&pn=&lm=&sc=&kw=%B5%D4%CE%A1&rs2=0&myselectvalue=1&word=%B5%D4%CE%A1&tb=on 另外要向疏桐道歉,我先斩后奏地转载了你的两篇新片观感,因为那里实在是没东西,只好先借用一点好文章来发一下.如果你不同意,我立刻删除 |
|
|
|
25楼#
发布于：2006-05-15 15:34
下面是引用恋水莲于2006-5-15 14:59发表的: 好哇~ |
|
|
26楼#
发布于：2006-05-15 14:59
决定利用空闲给猫鼠游戏的配音版写篇文~~~~
|
|
|
|
28楼#
发布于：2006-05-14 23:22
下面是引用wolaiye于2006-5-14 21:23发表的:没有金锋，莱昂纳多扮演的主角小弗兰克.阿巴内尔就是翟巍配的，千真万确 这是他配音生涯的第一个成人角色。“而且是个国际巨星”——他的原话 顺便YY一下，小莱和演蜘蛛侠的托比是死党，而两人分别被翟巍和金锋代言过，哈哈~~~ |
|
|
|
29楼#
发布于：2006-05-14 23:19
下面是引用phoenix于2006-5-14 21:23发表的: 咳咳，哪里像保罗了？ 我倒觉得说克鲁姆还有点像，捂嘴笑 |
|
|
|
30楼#
发布于：2006-05-14 21:23
《猫鼠游戏》里翟巍配的谁？？？？？？？不是金峰和乔榛主配的吗？
|
|
|
|
32楼#
发布于：2006-05-14 21:07
呵呵，见到真面目了～～···
|
|
|
|
33楼#
发布于：2006-05-14 20:32
看到了看到了，为防止还有人看不到，我再重新上传一下吧：
很精神的小伙子嘛！圆脸我喜欢~~~一看就是性格温和好相处的人 虽然去那以貌“取”人的表演专业是勉强了点（其实瘦一点和换个发型还是很帅气的），但做配音演员正好不浪费他的美声和才华！不然以后演戏说不定还得被别人配音那就损失了 昨天把《猫鼠游戏》的国语版扫了一遍，小翟的声音太动人了！表现又是相当出色，很细微的感情变化都演得很精彩。我把最后小弗兰克被逮捕到跳机找母亲一直到最后反复看了两遍，真是个可怜的孩子啊，加上小翟的声音，简直想落泪 今天看过《南极大冒险》了，这回声线比较成熟，酷了一把~~~仍然很出色！！ |
|
|
|
35楼#
发布于：2006-05-13 20:19
下面是引用fumama于2006-5-13 00:46发表的: 我觉得不是沈达威，他的声音应该还要再单薄些，而那个柯南的声音很明显是压着嗓子发出来的，所以我觉得不是他。 另外有一集柯南说了上海话，那个感觉就和翟巍很接近了。 附一张翟巍的照片（norwoods友情提供）  |
|
|
|
36楼#
发布于：2006-05-13 17:59
我也想问，谁有小翟同学的照片？？？
|
|
|
|
38楼#
发布于：2006-05-13 17:12
下面是引用fumama于2006-5-13 00:46发表的: 我倒没觉得像。如果是我的 话，应该能很清楚地分辨，笑。不过话也不能说绝对了，要看他们当时使用的是什么样的声线和发音方式 |
|
|
上一页
下一页
