毕克大师配音作品电影连环画系列（不断增添中） - 配音资料库-人物档案 - 配音网论坛

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	阅读：5482回复：49 [上译]毕克大师配音作品电影连环画系列（不断增添中）楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2006-05-31 13:57 两个版本《拿破仑在奥斯特里斯战役》，1981年引进译制毕克大师主配拿破仑
	喜欢1 最新喜欢：回复

norwoods

荣誉会员

最后登录2005-10-05

加关注写私信

1楼^#

发布于：2006-06-16 13:42

下面是引用奥兰多于2006-6-2 13:05发表的:
哈哈，我传的都是毕克大师配主角的电影连环画，他配配角的就不传了，要不就和别的艺术家主配的重了。

..........
火童：
黄金梦：
小红脸和小蓝脸：
安重根击毙伊藤博文：
以上都没有出过电影版的小人书。

这些美术片的连环画，应该当时也部分有过一些出版物，画面也都是电影的画面，但不是电影的出版社而是一些少儿出版社出的，不过发行量较少。《黄金梦》、《小红脸和小蓝脸》等片，由于是毕克大师的旁白贯穿全片而全片无其他对白，因此也足以成为大师的主要作品之一了。以后若有机会收藏，一定给楼主补充。

回复喜欢

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	2楼^# 发布于：2006-06-15 12:42 毕克大师为影片《陈奂生上城》做旁白毕克大师在影片《小街》中给导演杨延晋配音
	回复(0) 喜欢(0)

青岛一番最后登录加关注写私信	3楼^# 发布于：2006-06-15 07:34 好东西。真好。真是再好不过了。你这辆车是那偷来的。
	回复(0) 喜欢(0)

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	4楼^# 发布于：2006-06-15 04:12 我也不知道啊。
	回复(0) 喜欢(0)

markpolo 最后登录加关注写私信	5楼^# 发布于：2006-06-15 01:59 不知道尼罗河上的惨案的是什么样子的
	回复(0) 喜欢(0)

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	6楼^# 发布于：2006-06-13 15:40 对呀，都是他们配的电影连环画（小人书，娃娃书）。
	回复(0) 喜欢(0)

老片齐天大圣最后登录2025-12-27 加关注写私信	7楼^# 发布于：2006-06-13 15:34 请问收的都是书吗？
	回复(0) 喜欢(0)

译制经典

齐天大圣

最后登录2025-03-15

加关注写私信

8楼^#

发布于：2006-06-13 13:55

奥兰多的“小人书”确实不少！

—— 哦！亲爱的，有句忠告，像美国人常常说的，悠着点。

回复喜欢

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	9楼^# 发布于：2006-06-13 12:54 毕克大师56年主配的匈牙利影片《我和爷爷》，他为爷爷配音。
	回复(0) 喜欢(0)

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	10楼^# 发布于：2006-06-06 14:06 漏了一本新出的《51号兵站》，毕克大师在里面演王特派员。周翰老师也参加了演出，饰演一位工友。
	回复(0) 喜欢(0)

pb2134 禁止发言最后登录2013-10-02 加关注写私信	11楼^# 发布于：2006-06-05 19:32 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	12楼^# 发布于：2006-06-05 15:47 1979年在《雪青马》中担任主配。
	回复(0) 喜欢(0)

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	13楼^# 发布于：2006-06-05 15:27 两个版本的《母亲湖》（第二个是小人书名，还是根据《母亲湖》改编的）毕克大师担任本片的译制导演，并配其中的主要人物。
	回复(0) 喜欢(0)

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	14楼^# 发布于：2006-06-05 15:01 科教片《预防近视眼》毕克大师担任本片解说《被爱情遗忘的角落》中，毕克大师也师担任旁白。
	回复(0) 喜欢(0)

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	15楼^# 发布于：2006-06-05 15:00 上海人美社出版的《廖仲恺》《天云山传奇》中，毕克大师也师担任旁白。
	回复(0) 喜欢(0)

老片齐天大圣最后登录2025-12-27 加关注写私信	16楼^# 发布于：2006-06-05 14:23 不错！就是图小了点不然一定要收藏。
	回复(0) 喜欢(0)

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	17楼^# 发布于：2006-06-05 14:02 《廖仲恺》中，毕克大师担任影片旁白。
	回复(0) 喜欢(0)

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	18楼^# 发布于：2006-06-05 13:54 两个版本的《牧马人》，毕克大师给其中的民政干部配音，于鼎大师给老校工赵子岳配音，李梓给陈肖依配音。
	回复(0) 喜欢(0)

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	19楼^# 发布于：2006-06-05 13:38 《南昌起义》中，毕克大师给朱德配音《邻居》里，毕克大师担任旁白。
	回复(0) 喜欢(0)

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	20楼^# 发布于：2006-06-02 13:05 哈哈，我传的都是毕克大师配主角的电影连环画，他配配角的就不传了，要不就和别的艺术家主配的重了。天才杂技演员：火童：黄金梦：小红脸和小蓝脸：安重根击毙伊藤博文：以上都没有出过电影版的小人书。
	回复(0) 喜欢(0)

norwoods 荣誉会员最后登录2005-10-05 加关注写私信	21楼^# 发布于：2006-06-02 10:32 其他的美术片里还有很多！~~ 比如：奇怪的球赛：主配之一。。。旁白也算上的话还有：火童：旁白黄金梦：旁白小红脸和小蓝脸：旁白。。。
	回复(0) 喜欢(0)

译制经典

齐天大圣

最后登录2025-03-15

加关注写私信

22楼^#

发布于：2006-06-02 07:03

楼主：建议你开一个电影连环画店

—— 哦！亲爱的，有句忠告，像美国人常常说的，悠着点。

回复喜欢

弋舟

荣誉会员

最后登录2018-04-15

加关注写私信

23楼^#

发布于：2006-06-02 01:52

还有《胭脂》的知府吴南岱和《天书奇谭》的袁公（稍大开本的彩色儿童读物）；问一声：苏奶奶的得奖片《安重根击毙伊藤博文》出过小人书吗？
另外，《少林寺》也算吧？——毕克大师在片头片尾道旁白嘛。《生死恋》夏子的父亲修造也精彩呀！按此推算，《苔丝》的老酒鬼父亲也该算上。

我就是闻着酒香，漫步进入这个雨巷……

回复喜欢

爱丝苔拉共享小组最后登录2012-01-27 加关注写私信	24楼^# 发布于：2006-06-01 22:45 我好想看看〈白玫瑰〉，哪儿有啊？
	回复(0) 喜欢(0)

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	25楼^# 发布于：2006-06-01 16:45 五十年代的苏联动画片《狐狸的下场》，毕克大师主配农夫。
	回复(0) 喜欢(0)

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	26楼^# 发布于：2006-06-01 16:12 两个版本的可爱的《阿里巴巴》，毕克大师的力作很多呀。
	回复(0) 喜欢(0)

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	27楼^# 发布于：2006-06-01 15:51 再来两部《阿凡提》的美术片连环画：《买树阴》《神医》毕克大师同时给美术片和电影里的同一角色配音，绝对使人们不用听声音，看到阿凡提就想起毕克。
	回复(0) 喜欢(0)

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	28楼^# 发布于：2006-06-01 15:31 我还没来得及上阿凡提系列呢。
	回复(0) 喜欢(0)

光影虫虫制片小组最后登录2024-02-15 加关注写私信	29楼^# 发布于：2006-06-01 09:52 下面是引用奥兰多于2006-5-31 14:16发表的: 雪地英雄，1983年引进译制，毕克大师主配罗尔夫阳光下的罪恶，1982年引进译制，毕克大师主配波洛我也有一本剧照版<雪地英雄>,和楼主的封面一样,有八成新.
	回复(0) 喜欢(0)

norwoods 荣誉会员最后登录2005-10-05 加关注写私信	30楼^# 发布于：2006-06-01 09:35 补充一本：毕克大师主配的国产影片《阿凡提》 (只有图片，实物搜寻中。。。。。。)
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

31楼^#

发布于：2006-05-31 18:31

真是好东西啊！为什么老是让毕克演反面人物？人家长得也不像反面人物嘛！

[move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move]

回复喜欢

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	32楼^# 发布于：2006-05-31 18:23 第三个版本的《卡桑德拉大桥》 1979年引进译制的《苦海余生》，毕克大师主配船长麦克斯冯西多姆
	回复(0) 喜欢(0)

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	33楼^# 发布于：2006-05-31 18:17 两个版本的《卡桑德拉大桥》，1981年引进译制，毕克大师主配张伯伦大夫，哈里斯引进的每一部影片都是由上译配的音（雪地英雄，哈里波特1-2，一个酋长的胜利，野鹅敢死队，角斗士）真巧。
	回复(0) 喜欢(0)

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	34楼^# 发布于：2006-05-31 17:32 《开往克拉列沃的火车》，1984年引进译制，毕克大师配留比萨。萨马吉奇《不朽的情侣》，1982年引进译制，毕克大师配音乐家贝多芬
	回复(0) 喜欢(0)

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	35楼^# 发布于：2006-05-31 16:05 两个版本的《祖国啊母亲》，1977年上海电影制片厂出品，毕克大师演特派员的翻译，还是一个反派。
	回复(0) 喜欢(0)

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	36楼^# 发布于：2006-05-31 16:00 两个版本的1974年版《渡江侦察记》，其中下面一本封面用的第一版，但内容是第二版。 1974年上海电影制片厂出品，毕克大师演敌方的高级将领，只有两场戏，说了一句台词：“最近我们又有两个电话兵失踪啦！”但却是特写镜头。这又是一个反派角色。
	回复(0) 喜欢(0)

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	37楼^# 发布于：2006-05-31 15:46 两个版本的《51号兵站》，1961年海燕电影制片厂出品，毕克大师演其中的特务王特派员，这是一个反派角色。
	回复(0) 喜欢(0)

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	38楼^# 发布于：2006-05-31 15:33 再来几部他参加演出过的电影改编的连环画。《女篮五号》，1957年上海电影制片厂出品，他在里面演和刘琼一个队的篮球运动员，大概他个高才选他演吧，里面他没有一句台词。
	回复(0) 喜欢(0)

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	39楼^# 发布于：2006-05-31 15:22 《鹿苑长春》1976年译制，毕克大师主配父亲派克《国王与小鸟》1981年引进译制，毕克大师主配鸟先生。
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

[上译]毕克大师配音作品电影连环画系列（不断增添中）

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 © 2002- 配音网版权所有赣ICP备18000928号