今晚23点59分探索影厅播映《母亲的艾林》！

出品国：挪威
翻译：顾奇勇
译导：王建新
主配：程玉珠 王建新
首播：CCTV－6

小制作影片，不过挺温馨感人，演员表演到位。

上译配音是一定不会错过的！

央视最近是不是良心发现，还是外界压力所至？经常播放上译作品呢！

下面是引用阳光于2005-8-22 08:05发表的:
央视最近是不是良心发现，还是外界压力所至？经常播放上译作品呢！

他们良心是有的——说没有是不公正的。只是他们有时把孔方兄看得更重了一点。期望他们更多地仗义疏财。

只要是公映的基本用原来的配音，一些老片因为拷贝已严重损坏，无法进行录像所以就……

下面是引用菲菲同学于2005-8-22 18:26发表的:
只要是公映的基本用原来的配音，......

原本就应该这样~~

下面是引用菲菲同学于2005-8-22 18:26发表的:
......一些老片因为拷贝已严重损坏，无法进行录像所以就……

个人认为这好象不大可能的，这其实是某些人的思路问题所致，电影胶片不是不可复制的，仅须有一个拷贝存在就行，只要真正懂得译制片影迷观众的普遍欣赏需求，是在为观众着想，何况该频道的供片来源也都是众所周知的，对于译制片，也只需要其音轨部分能保存完好。