21号0点在电台里听了2个钟头的《叶塞尼亚》

  0：05习惯性地打开FM93.4准备听叶沙的《上海心情》，窜进耳朵的是“下面请听电影录音剪辑叶塞尼亚”，无比兴奋地开始聆听，前几个月《上海心情》也放过一些录音剪辑，王子复仇记，茜茜公主，基督山伯爵。可能是主持人生病不能主持时就会放。

这是我完完全全第一次接触这部译制片。之前没有看过，也没有听过。唯一的认识就是那句“当兵的，你不等我了？”第一次用耳朵，也是用心灵来感受它。因为“0点，梦想与现实在此同行”。

听着李梓老师的声音，就想她居然能如此地游走于简的矜持隐忍和叶塞尼亚的热情奔放。

我是在追求20多年前人们的时尚吧，听电影。感觉的确是很奇妙，仅仅是那些声音就可以将活灵活现的场景呈现在我的眼前。以至于在某个时间点，我突然预感到再过一会，我就能听到那句“当兵的，你不等我了？”于是心就开始揪紧了，果然，不一会儿，这句台词就出现了。原来当中还有一句“你不讲信用”。我突然体会到史航在《译制片回眸》里说的关于晚上在被子里听录音剪辑的那段话的含义。真的会感觉这种声音是上面传下来的，是天籁之音。

我睡觉是有习惯开着广播听些什么的，但大多数在20分钟内肯定可以入睡。但是前天晚上，我在已经很累的情况下居然不知不觉地一听就是两个钟头（录掉整整两盘磁带）...

记得今年年初还放过《沉默的羔羊》录音剪辑，上下集连续播放，王建新、戴学庐主配，是一部佳作，但不知是电台的带子出了问题还是什么别的原因，半当中中断了很多时间，汗！~。最好的一次节目是《基度山伯爵》上下集，特别是于晚间收听，但可惜没有听全，还听说有播出过童自荣解说的《孤星血泪》以及一些上视1980年代的译制片等，只是都未能有机会听到。看来最近这档节目又开始播出电影录音剪辑了，值得关注！~~

我经常给学生放这个电影的录音