|
阅读：3776回复：22
CCTV-6银色经典老译制片排片预报
这个栏目从两周前开始播放经典译制片，时间是周一晚上十点。前两周分别是《大独裁者》和《不屈的城》，下周是《虎！虎！虎！》，希望银色经典播放老译制片能坚持下去。请看过排片预报的朋友及时跟帖通报。
10.17 大独裁者 10.24 不屈的城 10.31 虎！虎！虎！（重配） 11.07 华沙一条街 11.28 三十九级台阶 |
|
|
1楼#
发布于：2005-10-28 22:15
记得以前《银色经典》栏目是放在周五和周六的交点上的，现在放到黄金时段是不错，可惜这个时间太集中了，东方电影频道和东方电视台都在这个时候播放老片，让人左右为难。
|
|
|
2楼#
发布于：2005-10-28 22:29
10月31日（周一） 22:15 东方电影频道 环球影院《第四十一》
22:00 央视六台 银色经典《虎！虎！虎！》 11月6日（周日） 0:00 东方电影频道 东方影城《海浪》 22:01 央视六台 22点剧场《红与黑》 |
|
|
|
4楼#
发布于：2005-10-29 10:23
下面是引用穆阑于2005-10-28 19:36发表的CCTV-6银色经典老译制片排片预报: 是个好现象！衷心希望他们坚持下去！至少坚持二十年！如果那时我还活着的话，我就会给他们献上一束花——表达感激和敬佩之意！ |
|
|
5楼#
发布于：2005-10-31 08:37
续：11月7日22：00 中央6频道 《华沙一条街》
|
|
|
|
6楼#
发布于：2005-10-31 14:27
|
|
|
|
9楼#
发布于：2005-11-01 20:32
下面是引用gog于2005-10-31 08:37发表的: 希望有朋友把这片录上来分享！ |
|
|
11楼#
发布于：2005-11-02 13:12
自本预报贴发布以来央6的重配片名录
10月31日（周一） 22:00 央视六台 银色经典《虎！虎！虎！》 **** 重配 **** 附：网上对此次CCTV6重配版《虎！虎！虎！》的部分评论(仅供参考)： 越后之龙 发表时间： 2005-11-1 6:50:11? -------------------------------------------------------------------------------- 配音实在是太废了 龙旗骠骑兵 发表时间： 2005-11-1 9:15:56? -------------------------------------------------------------------------------- 此文由 越后之龙 发表： 配音实在是太废了 是呀！是呀！ 比当初的配英差太多了！ schutz 发表时间： 2005-11-1 10:55:05? -------------------------------------------------------------------------------- 变味道了~` jin_qiang 发表时间： 2005-11-1 11:16:55? -------------------------------------------------------------------------------- 配音又是新的，真烂！ 我不明白，央视为什么对经典译制片都要重新配一遍！ 上次看《虎口脱险》竟然也是重新配的 这些重新配的，翻译和声音又都很差！ 劳民伤财！ 莫名其妙！ 赤诚 发表时间： 2005-11-1 19:01:07? -------------------------------------------------------------------------------- 重新配音的翻译太差劲，南云中将的声音感觉还没有源田实的色音老，另外翻译的时候 台词 也有错误。昨天日本飞机起飞的时候，原台词明明是转舵逆风航行，昨天居然新版的台词变成了 减速航行，央视的翻译真是厉害都能做到减速还能起飞满载飞机的了，军事技术的突破。 |
|
|
12楼#
发布于：2005-11-07 10:22
每周一22：00剧场
|
|
|
13楼#
发布于：2005-11-07 10:26
 华沙一条街（波兰）ULICA CRANICZNA 编剧： 亚历山大•福特、鲁伟克•斯达尔斯基、强•福尔司 导演： 亚历山大•福特 主演： 费犹司基 白郎妞斯卡 克鲁克 播出时间：11月7日 22:00 简介 故事发生在二战时期波兰华沙一条普通的街道上。在这条街上居住着许多居民，他们大多数都是生活在一起几十年的老邻居。每天大人们各忙各的，孩子们则闹成一团，对孩子们来说，这里就是他们的天堂。 然而这一切伴随着二战战火的蔓延而一去不返。德国人占领了波兰，他们要求所有的犹太人都搬出居民区，由德国人统一管理。戴维特一家原本居住在这里就经常受到许多邻居的歧视，这一次作为犹太人他们的离开让住在这条街上的人们有人欢喜有人忧。忧的是戴维特的小伙伴们，他们都为戴维特的命运捏一把汗；而喜的则是亲德派汉斯一家，他们和德国军官交朋友，汉斯本人还把自己的装扮向希特勒方向发展。他们原本就憎恶戴维特一家，这次的搬迁对汉斯来说真是一件莫大的欢喜的事情。 娅佳住在街上最豪华的公寓里，因为她的爸爸是一位德高望重的医生。然而娅佳不知道，爸爸曾经偷偷更改了姓名，其实娅佳全家也都是犹太人。这个消息被汉斯得知，他报告了盖世太保。娅佳的爸爸被送往集中营，汉斯霸占了她家的公寓，而娅佳则被爸爸提前送到了乡下。 为了找到爸爸，娅佳悄悄从乡下回到城里，在小伙伴白郎尼克的帮助下，娅佳和戴维特一同混入集中营，见了爸爸的最后一面。这之后，娅佳只能躲藏在白郎尼克家的马棚里，以逃避德国兵的搜查。 曾经也在这条街上居住的华尼克父亲参军归来从事地下工作。原本他们一家对犹太人充满敌意，但这次在戴维特爷爷的掩护下华尼克父亲才得以从德国人眼皮底下脱身，华尼克全家改变了对犹太人的态度。可惜华尼克的父亲很快被德国人逮捕并杀害，华尼克和娅佳一样成了孤儿。 德国人开始对犹太人展开惨无人道的屠杀，在白朗尼克和华尼克的协助下，娅佳和戴维特逃离了犹太人聚集区，但戴维特的家人却没能幸免遇难。怀着对德国人的仇恨，幼小的戴维特加入了游击队，他拿着华尼克送给他的手枪，在小伙伴们送别的目光里迈着坚毅的步伐走向前线…… 精彩视点 本片是一部波兰出品的二战题材影片。影片取材于德国占领波兰后取缔犹太人聚集区所引发暴动的真实历史事件，从独特的视角通过对一群孩子的描述反映了在战乱时期波兰人民团结的反抗精神。本片是波兰著名导演亚历山大•福特的作品。在上世纪30年代以后，波兰影坛出现了不同政治倾向和艺术主张的电影派别，其中一类人政治观点倾向于自由党或共产党等左翼党派，在艺术上敢于追求，大胆反映社会问题。亚历山大•福特就是此类影片的代表人物。除本片外，他还拍摄了《青年之路》、《巴斯卡街的五个人》、《条顿骑士》等多部颇受关注且具有极高艺术水准的影片。 |
|
|
14楼#
发布于：2005-11-15 09:29
11月 21日中央6频道22：00《苏捷斯卡战役》
|
|
|
|
15楼#
发布于：2005-11-15 18:54
[电影 苏捷斯卡战役]
电影《苏捷斯卡战役》描述了南斯拉夫最惨烈的一次游击战。1943年，铁托率领的1万6000多南斯拉夫游击队员被希特勒的13万多人围困在了在苏捷斯卡峡谷。 这是一场几乎无法取胜的战役。游击队面对的是拥有飞机、坦克的德国正规军。其中包括的军德特种部队勃兰登堡团。这是最危急的时刻。 [电影《苏捷斯卡战役》轰炸 铁托下命令] 同期：掩埋所有重装被准备突围。 如果没有伤员，南斯拉夫人民军的主力有可能跳出这个包围圈，但是游击队有个不成文的规定，即使损失再大，也必须带上伤员。 在泽伦格拉的山地。德军特种作战部队通过侦测电台准确地确定了最高统帅部的位置，并派出空军对这一区域狂轰滥炸，给游击队造成了很大的伤亡，铁托差点被炸死。 最后的突围是残酷的。 面对有着坦克的部队，违反命令携带反坦克炮的游击队员，在关键时刻发挥作用。 等近点。 越过了富查－卡利若维克公路，游击队杀出了包围圈，但是在这次战役中，6000多名游击队员牺牲，兵力损失了1/3。但是，德国人不得不承认，南斯拉夫的游击队的战斗素质足以和正规部队抗衡。 [纪录片]在游击队的带动下，原来南斯拉夫的许多正规部队也加入了游击战的行列。到第二次世界大战后期，铁托创建的人民军已经达到80万人。1941年到１９４５年南斯拉夫的游击战，共歼灭德军40万人，不仅牵制了大量的德军使它不能抽调到其他战场，而且解放了自己的国家。 |
|
|
|
16楼#
发布于：2005-11-15 21:23
《虎！虎！虎！》的原配也不是很好，期待重配！
|
|
|
|
19楼#
发布于：2005-11-26 09:04
下面是引用snowy于2005-11-15 22:35发表的: 说原配不好的是外行. 这个阵容应该说是非常强大的,现在无论哪家都不可能做出这样的阵容了,包括现在的上译. |
|
|
|
21楼#
发布于：2005-11-27 19:29
11月28日的[三十九级台阶]是三十年代希区柯克的黑白版本.
12月5日放加利.葛兰特主演的[西北偏北].应该是重配的.上译版的叫[谍影疑云]. |
|