1楼#
发布于:2004-08-29 22:24
新华书店有卖上译译制的越南故事片
最近在市场上发现的这几部正版越南早期电影,片目如下:同一条江 回故乡之路 山区女教师 前方的召唤 阿甫夫妇 浮村 年轻的战士 阿福 琛姑娘的松林 虽然没有一部有过观看的经历,但还是很感兴趣的,至少《同一条江》已能 确定是上译配音的(苏秀导演!),而且越南战争时期北越方面的电影资料一直 不易找到,只是在战争期间拍摄完成的片子场面和技术都很简陋,大多为英雄 主义的歌颂或政治宣传、说教等,可看性不强,一些国际上有较高评价的早期片象 《自由鸟》等也并未面世,不过很多镜头据说都是取自北越政权于战地实景拍摄的 纪录片胶片,比较适合对战争史有兴趣的影迷。记得曾看过的越南片除了几个象 《Cyclo》等近期作品之外,就是数年前上海电视节期间播放的一部电视剧,名称 忘记了,是讲越战时期一户水上人家的故事,涉及到亲人为两个敌对政权效力, 节奏慢条斯理,情节简单,场面狭小,拍摄手法和演员表演都一本正经的,对人 物的刻划也很脸谱化,很象中国早期电视剧的风格,不过倒很有当地的水乡风味。 |
|
2楼#
发布于:2004-08-30 09:41
新华书店有卖上译译制的越南故事片
***** 版主模式 *****<a href=topic.cgi?forum=7&topic=1682>该贴子已被管理员转移,请点击这里查看</a> |
|