|
阅读：1995回复：13
[注意]下周央6有两部上译配音的国产片 《喋血黑谷》和《大上海1937》
[这个贴子最后由norwoods在 2004/10/08 08:57pm 第 1 次编辑]
下周一(2004-10-11)：《喋血黑谷》 上海电影译制厂配音 主要配音演员：毕克、尚华、童自荣、曹雷、盖文源、伍经纬等。 下周二(2004-10-12)： 《大上海1937》 上海电影译制厂配音，童自荣老师主配的又一出色之作。 其他配音演员：胡庆汉、翁振新、杨成纯、盖文源、刘广宁、杨文元、于鼎、程玉珠等。 |
|
|
1楼#
发布于：2004-10-09 05:00
[注意]下周央6有两部上译配音的国产片 《喋血黑谷》和《大上海1937》
这两个央视为什么不重新配音呢？？？ |
|
|
|
2楼#
发布于：2004-10-09 05:10
[注意]下周央6有两部上译配音的国产片 《喋血黑谷》和《大上海1937》
因为这是两部国产影片。 |
|
|
3楼#
发布于：2004-10-09 05:22
[注意]下周央6有两部上译配音的国产片 《喋血黑谷》和《大上海1937》
一般央视喜欢放上海配音的国产片。上边的两个应该是非常的棒，还是我上初中时看的，应该是在1987年，时间真快。 我很想买这两个电影的DVD版，虽然我知道可能性几乎为0呀！！！！ |
|
|
|
4楼#
发布于：2004-10-09 05:22
[注意]下周央6有两部上译配音的国产片 《喋血黑谷》和《大上海1937》
下面引用由黑郁金香在 2004/10/08 09:00pm 发表的内容： 哈哈！是呀是呀！~ 我想因为配这一时期的国产片从某种意义上讲难度更大，需要真正经得起考验的 语言艺术功力做基础，相信观众绝大部分都将是国内的，都来自跟影片极为接近的 一个文化背景，配得到不到位、分寸掌握得如何、是否符合人物身份和故事情节等 方面更容易被人听出，“配音匠”们的那种所谓“风格”啊“流派”啊完全派不上 用场的啦，又拿不出什么其他真才实学，配得不好更是丢人，还不如弄个外国片还 能暂时糊弄一下蒙蒙人，反正是他们先入为主的，尽管这也已经如过街老鼠了！~ http://cnxiaohaidown2.w122.bizcn.com/peiyinlt/non-cgi/posticons/13.gif |
|
|
5楼#
发布于：2004-10-09 05:26
[注意]下周央6有两部上译配音的国产片 《喋血黑谷》和《大上海1937》
下面引用由黑郁金香在 2004/10/08 09:22pm 发表的内容： 《喋血黑谷》应该有DVD的，《大上海》至少已出过VCD。 |
|
|
6楼#
发布于：2004-10-09 05:36
[注意]下周央6有两部上译配音的国产片 《喋血黑谷》和《大上海1937》
《喋血黑谷》 http://www.filmsea.com.cn/dbphoto/fphoto/dxhg.jpg 片名：喋血黑谷 英文片名：SECRET DECREE 片种：故事片 出品地区：中国大陆 色别：彩色 本数：9本 出品年代：1984 出品公司：潇湘电影制片厂 剧情简介： 1939年夏，国民党中原前线的84军第1师被日寇重兵包围，军情险恶，军长王朝宗请求增援，蒋介石只给了他一纸密令，指使他\"曲线救国\"。王对此无比愤慨，他虽奉命与日军谈判，但决不准备妥协。谈判消息被报界披露，蒋介石为逃避联日反共的罪责，忙令中统与军统特务向王朝宗收缴密令，我党为揭露蒋介石的谈判阴谋，也为取得密令而积极行动。而王朝宗怕在国人面前不好交待，则死保密令不放。于是，一场犬牙交错的争夺密令的斗争，在84军驻地激烈展开。阴险毒辣的军统少将刘子翁，对老奸巨猾的中统政客周世航作为蒋介石的特使去中原收缴密令十分忌妒，因此他命令潜伏在84军的\"中原七号\"在搜捕共产党的同时也将周世航干掉。周世航刚抵达84军，就被暗枪射伤。由于叛徒的出卖，共产党员梅淑英在与代号\"三兄\"的接头中也不幸被捕。在军部里，梅淑英被卫队长打得遍体鳞伤，但她威武不屈，慷慨陈词，以激发王朝宗的抗日爱国之心，但因参谋长等军官的居心叵测，明争暗斗，梅淑英仍被监禁。阴森的夜里，卫兵被刺，梅淑英被从军中劫出，骑马逃走，在暗中监视的军部参谋熊国祥立刻率兵追击，前后只距咫尺，梅淑英突然纵身离鞍，跳下悬崖。翌日深夜，副官宋克森、参谋熊国祥和满怀抗日热情的军长外甥女丁丽芸，各怀不同的目的，分别暗自进山，寻找梅淑英。丁丽芸不顾危险，将梅淑英背进舅母常去进香的慈国庵内。不久，熊国祥利用丁丽芸和军长夫人进香之机，闯进深宅大院，打死卫队长，盗走密令，向机场逃去。王军长怒发冲冠，命一号哨卡严防熊、丁逃走，自己与参谋长立刻率兵追击。军长与参谋长带兵追击途中又遭伏击，卫队全被打死，军长与参谋长被押到一号哨卡。这时，参谋长显出原形，拔枪对准了王军长，王军长忙劝弟兄们留下子弹去打日本。熊国祥趁机先发制人，开枪打死了丁丽芸，又打伤了哨卡的军官。狡猾的熊国祥把密令交给李参谋长后，押着梅淑英向机场方向行进。但刚进机场，熊等一伙特务就被宋克森的伏兵所击毙。然而，梅淑英与大部分伏兵也壮烈殉职。幸存的军长与一号哨卡赶来的几个士兵，望着死去的弟兄，默默肃立，悲伤不已！这时身负重伤的宋副官抱起梅淑英的尸体、步履艰难地走向军长，此情此景，军长怎不感慨！他悲痛、悔恨、愤怒。最后，他拿出从李参谋长身上搜出的密令，严肃地交给了共产党的地下工作者--代号\"三兄\"的宋副官。 |
|
|
7楼#
发布于：2004-10-09 05:39
[注意]下周央6有两部上译配音的国产片 《喋血黑谷》和《大上海1937》
好期待啊.......呵呵 |
|
|
|
8楼#
发布于：2004-10-09 18:53
[注意]下周央6有两部上译配音的国产片 《喋血黑谷》和《大上海1937》
《大上海1937》前段日子央视也放过。还有尚华老师呢。 |
|
|
|
9楼#
发布于：2004-10-09 19:06
[注意]下周央6有两部上译配音的国产片 《喋血黑谷》和《大上海1937》
《喋血黑谷》广州俏佳人公司有VCD和DVD版本，参看：http://www.gzbeauty.com/product/product.asp俏佳人在各地均有门店，地址和电话等详情，可登陆www.gzbeauty.com 《大上海1937》好象看见过由美亚音像出版的VCD，但画质一塌糊涂。 |
|
|
11楼#
发布于：2004-10-09 20:49
[注意]下周央6有两部上译配音的国产片 《喋血黑谷》和《大上海1937》
鉴于喜欢上译并打算看电视播出的观众还真不少，再次提醒央6好好注意并改善播出质量，不要再音轨残缺或被认为在音质上作手脚！无论 什么片子，保证高质量画面和音质对一家全国性的专业电影频道来说 是应该的、最为基本的，只要出现一点差错就会被发现。不要辜负观 众的期望！ |
|
|
12楼#
发布于：2004-10-10 02:04
[注意]下周央6有两部上译配音的国产片 《喋血黑谷》和《大上海1937》
下面引用由norwoods在 2004/10/08 09:22pm 发表的内容： 是的，老童为此栽过大跟头。 |
|
