|
阅读：1453回复：12
今晚看了<满意不满意>
今晚中央台电影频道播出了<满意不满意>,里面都是熟悉的声音.明天(11月9日)14:38重播.
|
|
|
1楼#
发布于：2004-11-09 18:39
今晚看了<满意不满意>
是长春拍摄并配音的。给男主角小杨配音的是孙敖，给女主角配音的是向隽殊。 |
|
|
3楼#
发布于：2004-11-09 22:17
今晚看了<满意不满意>
上海电视台播放这部影片就是播放苏州方言版本，到中央台当然是放国语版，这部片子是长影拍的当然是长影配音，里面有徐雁、向隽殊、张玉昆、马玉玲等人。后来的（小小得月楼）同样也是两个版本。但我还是喜欢看长影63年版的（满意不满意）。 |
|
|
4楼#
发布于：2004-11-10 00:29
今晚看了<满意不满意>
还有为小杨的师傅配音的是车轩，为小杨妈配音的是李铧，为厂长配音的是赵双成，为林主任配音的是肖南，为伙计（名字忘了)配音的是陈光廷，为局长女儿配音的是潘淑兰。 |
|
|
5楼#
发布于：2004-11-10 00:35
今晚看了<满意不满意>
好象《小小得月楼》的普通话版是演员本人及上译部分配音演员混合配音的，记得里面翁振新还冒了几句上海俚语。：) |
|
|
6楼#
发布于：2004-11-10 18:56
今晚看了<满意不满意>
下面引用由susu在 2004/11/09 02:17pm 发表的内容： 国庆节上海戏剧台放的也是国语版。 :em09: |
|
|
7楼#
发布于：2004-11-10 19:00
今晚看了<满意不满意>
下面引用由norwoods在 2004/11/09 04:35pm 发表的内容： 王小波曾偶然提起这部影片，说它是三四流的电影。其实，八十年代国产片里这种三四流的货色太多了。真是可惜了一流配音演员的好嗓音。 :em28: |
|
|
8楼#
发布于：2004-11-10 20:52
今晚看了<满意不满意>
《魔术师的奇遇》中的司机是邱岳峰配的。 |
|
|
|
11楼#
发布于：2004-11-11 03:54
今晚看了<满意不满意>
有谁知道哪里还能下《满意不满意》的电影录音剪辑，我以前下的有问题，得重下！谢谢！ |
|
|
|
12楼#
发布于：2004-11-11 04:45
今晚看了<满意不满意>
我觉得挺好的，长影拍苏州的故事也很有意思。用普通话配音我觉得一点没问题，里面还有一点当地的俚语方言点缀，要是连这都接受不了，那还看什么配音？ |
|