diehard
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-06-08
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
阅读:1615回复:9

童自荣曾经几次一片两角

楼主#
更多 发布于:2006-05-16 12:29
  我们能够想起的有三部:佐罗、黑郁金香、铁面人。
后来的一部叫《神秘的背影》也是。
但我觉得第一部应该是《未来世界》,那个记者和他的复制品。
看在老上译的份上......
http://laodianying.7ta.cn/
欢迎加入上译爱好者Q群: 51205793
1楼#
发布于:2006-05-16 12:54
《佐罗》似乎不能认为是一片两角,因为佐罗与假总督原本就是一个人。童老师一片两角较有代表性的还有《华丽的家族》中的万表铁平和他的祖父万表敬介。另外,还有《野鹅敢死队》中的索尼和导航台广播;《海狼》中的酒店服务员和电台广播;《基督山伯爵》中的阿尔倍(费尔南之子)和伊夫堡狱卒等。在童老师没有为男主角配音的影片里,这种兼配情况并不算少。
diehard
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-06-08
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
2楼#
发布于:2006-05-16 13:03
唉?这个到提醒我了, 好像是有这回事。
看在老上译的份上......
http://laodianying.7ta.cn/
欢迎加入上译爱好者Q群: 51205793
lisheng76
共享小组
共享小组
  • 最后登录2024-10-19
  • 爱心大使
  • 社区居民
3楼#
发布于:2006-05-16 14:37
《虎口脱险》里童老师配了三个角色,德军司令,歌剧院里搜查的德国士兵,火车站查邮包的士兵小头目
秋水伊人
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-27
  • 网站建设奖
  • 社区居民
4楼#
发布于:2006-05-16 18:27
《黑郁金香》算么?虽然是一个演员演的,但在剧情里也是孪生兄弟两个人呀!
相信这个世界依旧美好,值得我们为之而奋斗……
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
5楼#
发布于:2006-05-16 19:06
下面是引用lisheng76于2006-5-16 14:37发表的:
《虎口脱险》里童老师配了三个角色,德军司令,歌剧院里搜查的德国士兵,火车站查邮包的士兵小头目

邱岳峰大师在动画片《狐狸打猎人》中,配了五个角色分别是:旁白、年轻猎人、老猎人、狐狸、老狼!
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
6楼#
发布于:2006-05-17 09:37
《幸福的黄手帕》中挨揍的家伙和片尾起哄的司机;《沉默的人》中侦破组的头目和被蒂贝尔换走轿车的过路人。
碧空
  • 最后登录
7楼#
发布于:2006-05-17 11:23
在《鳄鱼邓迪2》里面配那好几个人的声音!
8楼#
发布于:2006-05-19 13:22
又想起2部影片:《日本沉没》中的外交官和会场同声翻译;《看得见风景的房间》中的旁白和马车夫。
norwoods
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2005-10-05
9楼#
发布于:2006-05-22 11:25
没错,《佐罗》里两个角色是同一个人,而《黑郁金香》和《神秘的背影》就属于一类(一个演员演不是同一个人的两个角色),跟《佐罗》不同。

另外补充一个,童老师在《夜间的狐狸》(主配:童自荣,王肖兵,俞虹,杨文元等)一片里配的真假Rommel,也是一个演员演的不是同一个人的两个角色。


《夜间的狐狸》DVD

与童老师在《黑郁金香》、《神秘的背影》、《夜间的狐狸》等影片中一人配两角相类似的,还有姜玉玲老师在《凯瑟琳的秘密》一片里配的孪生姐妹(也是同一个演员演的),也特别的出色~~~

而其余的一部片子里一位配音演员配多个不同角色,其实并非少见,但应该是另一回事。
游客

返回顶部